吳尚之出席美國書展中國主賓國活動總結會暨下半年重點書展協調會

吳尚之出席美國書展中國主賓國活動總結會暨下半年重點書展協調會

中央政府門戶網站　www.gov.cn 2015-07-06 09:39 來源： 新聞出版廣電總局網站

7月2日上午，國家新聞出版廣電總局在京召開專題會議，總結2015年美國書展中國主賓國活動的各項工作，表揚在中國主賓國活動中作出重要貢獻的各有關單位，並對下半年重要書展的參展籌備工作進行動員和部署。國家新聞出版廣電總局副局長吳尚之出席會議並講話。

會上，參加美國書展中國主賓國活動的4家承辦及相關單位、12個項目、26項活動、20家出版機構和11家新聞機構受到表揚。中國圖書進出口（集團）總公司總經理張紀臣、中國外文出版發行事業局副局長方正輝、中國少年兒童新聞出版總社社長李學謙、中國人民大學出版社社長李永強、山東出版傳媒股份有限公司總經理劉強作了重點發言。他們表示，將繼續用好國際書展和中國主賓國這一品牌活動，講好中國故事，傳播好中國聲音，為大力提升出版走出去水平、加強國際傳播能力建設作出更大的貢獻。

此次美國書展中國主賓國活動，是繼2009年德國法蘭克福國際書展、2012年英國倫敦國際書展之後，中國出版業在西方主要發達國家舉辦的又一次大型對外出版、文化交流活動，是中美建交36年來中國在美國舉辦的規模最大的出版文化交流活動。為期5天的活動集中展示了近萬種優秀圖書，舉辦各類出版文化活動130餘場。這是第一次在國際書展的中國主賓國活動中設置5個專題精品圖書展區，第一次對反映中國主題的圖書進行集中宣傳推介，第一次在國際書展上大規模展示中外互譯出版成果，第一次推動中國圖書大規模走進西方主流書店。習近平總書記著作在書展上廣受矚目，《習近平談治國理政》全球發行已達450萬冊，其中海外銷量40萬冊。涵蓋中國夢、中國道路、中國國情、中國經驗、中國精神、當代中國價值觀等內容的主題圖書集中亮相，用多種語言傳播中國聲音。《鐵證如山》等232種紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年專題圖書集中參展，許多圖書被美國一些圖書館和機構收藏。新書發布、版權輸出、座談研討、合作籤約等各項出版交流活動務實深入。25位中國作家組成的作家團開展了50餘場文化交流活動，取得積極反響。「美麗中國」圖片展、當代中國建築展等6場文化藝術展覽，展示了中華文化的獨特魅力和當代中國發展的嶄新面貌，拉近了與國外觀眾的距離。尤其是圖書版權輸出取得新突破，共輸出版權1328項，在推動中國出版走出去和對外文化交流方面邁出了重要的一步。

吳尚之在講話中，充分肯定了美國書展中國主賓國活動取得的重要成果，並對做好下半年重點書展參展籌備工作作出部署。下半年，第22屆北京國際圖書博覽會、第11屆海峽兩岸圖書交易會、第16屆祖國大陸書展、莫斯科國際書展、法蘭克福國際書展，以及中國將以主賓國身份參加的印度新德裡書展，是出版業對外交流合作的重中之重。吳尚之要求，要高度重視辦好6個重要書展的重要意義，各相關單位要明確目標、突出重點，努力提高參展水平，版權輸出要有更大的突破。參展圖書要更好地反映當代中國的主題，著力推出一批講好中國故事、反映當代中國的主題圖書，重點翻譯出版一批反映當代中國經濟、政治、文化、社會發展狀況和社會科學、文學藝術、自然科技研究創作成果的出版物，重點翻譯一批反映中華優秀傳統文化的出版物。各項文化交流活動要富有鮮明時代特徵，要圍繞中國主題圖書內容舉辦各種形式的交流活動，在創新上狠下功夫。要認真做好頂層設計，細化工作方案，加強導向把關，做好宣傳推廣，節儉務實辦展，培養鍛鍊隊伍，建立長效機制，確保重點書展辦出成效、辦出影響、辦出水平。

總局進口管理司司長蔣茂凝主持會議，進口管理司副司長趙秀玲、張澤輝，副巡視員王華，以及2015年美國書展主賓國活動相關單位代表與會。（孫海悅)

責任編輯： 張倩倩