海外看戰「疫」:加拿大華人投書英文大報 幫助讀者更真實了解中國

2020-12-14 中國新聞網

(抗擊新冠肺炎)海外看戰「疫」:加拿大華人投書英文大報 幫助讀者更真實了解中國

中新社多倫多2月20日電 題:海外看戰「疫」:加拿大華人投書英文大報幫助讀者更真實了解中國

中新社記者 餘瑞冬

「在加拿大的英文讀者群中,這篇文章產生了蠻大影響,應該說達到了我們預期的效果。」復旦大學溫哥華校友會成員張康清日前接受中新社記者採訪時說。

加拿大發行量最大的英文媒體之一《環球郵報》在2月7日少有地刊登了張康清與湖北大學校友李曉靜、不列顛哥倫比亞大學校友王亞晶以及武漢大學校友程震宇四位華人撰寫的一篇評論文章,呼籲加拿大發揚白求恩精神,關注支持中國抗擊疫情,鼓勵合作科研攻關。

這四位均為專業人士的好友都非常關注中國嚴峻的新冠肺炎疫情。張康清說,前線醫護人員面臨物資嚴重緊缺的現狀令他們著急。他們也投身籌款捐物的行動中,經過千辛萬苦的採購、發貨,更深感民間與個人力量仍顯微小。

他們希望呼籲加拿大政府和社會對中國的疫情阻擊戰給予更多重視和協助。四人商量後,決定以英文撰稿並向媒體投書。於是,張康清主筆,文章一氣呵成。《環球郵報》也很快予以刊發。

這篇文章說,中國正面臨嚴峻的公共衛生挑戰。中國政府已採取超常措施來對抗疫情。儘管床位、人手、藥品和防護裝備都緊缺,但醫護人員堅守崗位,爭分奪秒救治成千上萬的患者。文章呼籲加拿大繼續關注並大力支持中國抗疫,鼓勵加中合作進行診療方法攻關和疫苗研發。

張康清說,在文章發表前,由於加拿大也已出現感染病例,加國社會對疫情有一定認識,但關注度仍不足,尤其對中國醫護人員面對的困難與挑戰了解不夠。因而文章就此更多著墨。

一些參議員、加拿大前駐華官員等資深政界人士,儘管對文章的某些內容可能抱持不同意見,但仍轉發或積極點評。一些致力促進加中交往的機構也對文章給予了關注。

加拿大總理賈斯廷·特魯多2月9日對媒體表示,因應中國抗擊疫情所需,加方已向中方提供一批醫用防護裝備,並願繼續向中方提供相關支援。「當然不能將特魯多的表態直接歸結為受到我們文章的影響,」張康清表示,但相信此文能對加拿大社會提高對抗疫現狀的認識或多或少起到促進作用。

張康清說,加拿大相關衛生研究機構大幅增加對新冠病毒研究的資金投入,這些舉措與文中的呼籲是一種契合,「大家都朝著同一方向在想、在做。」

長期從事加中關係研究的張康清表示,自己對兩國關係目前遭遇的困難也感到擔憂。如今,中國暴發意想之外的疫情,加方若主動表達一些善意,也許會對兩國關係走向產生正面影響。

「中國政府在非常時期採取了非常手段。相信大家都可以理解和接受。」張康清說,如果疫情是在其他國家暴發,還真不知會如何應對。他相信,經過此疫,中國有很多東西可以總結。同時,全國資源支援湖北之舉,也讓他感動並感受到正能量。他最希望的是依靠大家努力,早日終結疫情。

張康清認為,加拿大英文媒體此次對中國疫情的報導,總體相較以往的涉華報導更為客觀,同時也較正面地報導了華人社區互助防疫抗疫等舉動。他希望,自己與友人的文章能夠幫助英文讀者更真實地了解中國,更多關注華人社區。

在《環球郵報》網站上,有讀者在這篇文章後留言說:「如果我們有能力,希望向湖北醫護人員伸出援手。」「有時間吵架,同時也要有時間記住我們共同的人性。」(完)

相關焦點

  • 海外看戰「疫」:加拿大華人投書英文大報,幫助讀者更真實了解中國
    加拿大發行量最大的英文媒體之一《環球郵報》在2月7日少有地刊登了張康清與湖北大學校友李曉靜、不列顛哥倫比亞大學校友王亞晶以及武漢大學校友程震宇四位華人撰寫的一篇評論文章,呼籲加拿大發揚白求恩精神,關注支持中國抗擊疫情,鼓勵合作科研攻關。這四位均為專業人士的好友都非常關注中國嚴峻的新冠肺炎疫情。張康清說,前線醫護人員面臨物資嚴重緊缺的現狀令他們著急。
  • 海外看戰「疫」:加拿大華人投書英文大報
    (抗擊新冠肺炎)海外看戰「疫」:加拿大華人投書英文大報 幫助讀者更真實了解中國中新社多倫多電 題:海外看戰「疫」:加拿大華人投書英語大報幫助讀者更真實了解中國中新社記者 餘瑞冬
  • 【澄清】四位加國華人投書英文大報,幫助讀者更真實了解中國!
    《環球郵報》刊登了張康清等四位華人撰寫的一篇評論文章,呼籲加拿大發揚白求恩精神,關注支持中國抗擊疫情,鼓勵合作科研攻關。「在加拿大的英文讀者群中,這篇文章產生了蠻大影響,應該說達到了我們預期的效果。」 加拿大發行量最大的英文媒體之一《環球郵報》在2月7日少有地刊登了張康清與湖北大學校友李曉靜、不列顛哥倫比亞大學校友王亞晶以及武漢大學校友程震宇四位華人撰寫的一篇評論文章,呼籲加拿大發揚白求恩精神,關注支持中國抗擊疫情,鼓勵合作科研攻關。
  • 海外看戰「疫」:中國的有效方法是他國應對疫情的靈感和榜樣
    (抗擊新冠肺炎)海外看戰「疫」:中國的有效方法是他國應對疫情的靈感和榜樣中新社雅加達4月1日電 題:海外看戰「疫」:中國的有效方法是他國應對疫情的靈感和榜樣中新社記者 林永傳「中國抗疫的有效方法可以作為其他國家應對疫情的靈感和榜樣。」4月1日,印尼戰略與國際問題研究中心中國組負責人韋真玉(Veronika)在雅加達接受中新社專訪時,將各國可以從中國抗疫經歷中學習的有效方法,歸結為「科學觀點」和「中國社會強大凝聚力」兩大「法寶」。韋真玉認為,新冠肺炎疫情一出現,中國政府就運用科學觀點來面對疫情。
  • 海外看戰「疫」:日本演員三浦研一眼中的中國抗「疫」
    (抗擊新冠肺炎)海外看戰「疫」:日本演員三浦研一眼中的中國抗「疫」中新社東京2月13日電 題:海外看戰「疫」:日本演員三浦研一眼中的中國抗「疫」中新社記者 呂少威「不好意思,明天再聯繫可以嗎?因偶然機會走上演藝之路,後來發現演員才是更適合自己的職業。三浦塑造的多是反派日本軍官角色。開始的時候,三浦以為「鬼子」是中國觀眾喜歡看日本恐怖片起的名字,後來才知道並不是這個意思。有時他走在街上,會被觀眾認出,「我認識你,你經常演壞人」。三浦聽後並不生氣,反而覺得開心,「這證明我塑造的角色很成功,被人記住了」,三浦笑著說。
  • 加拿大華僑華人:講好中國故事 海外赤子責無旁貸
    (眾說十九大)加拿大華僑華人:講好中國故事 海外赤子責無旁貸  中新社多倫多12月29日電 題:加拿大華僑華人:講好中國故事 海外赤子責無旁貸  中新社記者 餘瑞冬  回首即將告別的2017年,加拿大華僑華人代表人士在接受中新社記者採訪時表示,中國取得今日的建設成就、摸索出自身特色的發展道路
  • 海外看戰「疫」:義大利華人作家胡蘭波的三封公開信
    音樂會後,中國駐義大利大使李軍華特意叫住胡蘭波,感謝她在義大利媒體澄清中國新冠肺炎疫情情況、介紹中國政府抗「疫」舉措所做的工作。胡蘭波日前接受專訪時告訴記者,這段故事,其實要從一封公開信說起。 中新社報導,新年伊始,一場新冠肺炎疫情突如其來,在中國政府和人民全力抗擊疫情之時,也有少數人在社交媒體上藉此歧視華僑華人乃至亞裔。
  • 《凱哥日記》講述一個加拿大人眼中的中國戰「疫」故事
    面對當時一些西方政客、輿論的抹黑,王凱在日記中反覆以親身經歷為中國的抗疫點讚,並向讀者介紹疫情期間的個人防護知識,以期幫助更多的人戰勝疫情。2020年9月,王凱與iChongqing記者、來自美國和加拿大的博主在YouTube平臺上進行了直播討論,與海外讀者實時互動,那次直播覆蓋海外觀眾20萬,互動討論近5000條,在海外疫情居高不下的背景下,海外讀者為中國對疫情的積極防控以及中國人民的團結互助點讚,並感謝王凱提供的防護知識和經驗。
  • 海外看戰「疫」:中國為世界贏得應對疫情的時間
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp(抗擊新冠肺炎)海外看戰「疫」:中國為世界贏得應對疫情的時間&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中新社慕尼黑2月15日電 (記者 彭大偉)一年一度的慕尼黑安全會議是全球規模最大的外交和戰略安全領域國際論壇
  • 白人女子加拿大怒罵華人店員:不說英文就滾回中國
    視頻中一名白人女子坐在輪椅上,在華人超市熟食臺前破口大罵:「這裡是加拿大,如果你們不懂說英語,就應該滾回中國去!加拿大的法律規定,必須要會說英語才能在這裡工作!」
  • 加拿大華僑華人在溫哥華為抗「疫」加油
    來源:海外網海外網3月4日電2020年伊始,新型冠狀病毒肺炎疫情在中國肆虐。中國政府採取果斷措施,有效控制疫情蔓延,獲得了世界上眾多國家領導人和多個國際組織負責人的慰問和支持。近日,幾十位在加拿大工作、學習和生活的華人華僑及其他族裔友人,相會在溫哥華港,拉起加中兩國國旗,高舉「武漢加油」、 「中國加油」、「加拿大加油」、「世界加油」的牌子,為抗「疫」加油。加拿大中國城市友好協會、加中友協溫哥華分會共同舉辦了這次活動。
  • 海外看戰「疫」:德國頂尖病毒學家:我們必須向中國說聲謝謝
    (抗擊新冠肺炎)海外看戰「疫」:德國頂尖病毒學家:我們必須向中國說聲謝謝中新社柏林3月9日電 (記者 彭大偉)德國著名病毒學家、柏林夏裡特醫學院病毒研究所所長克裡斯蒂安·德羅斯滕日前向德媒表示,非常認同中國在抗擊新冠病毒肺炎疫情過程中所採取的極具針對性的措施
  • 加拿大華僑華人捐贈醫用物資助力抗疫
    這一過程也得到中國國內熱心人士參與及捐肋。該會永久榮譽主席魏成義說,在危機面前,華人社團與企業更應擔起社會責任,與大家共渡難關。加拿大華人同鄉會聯合總會、河南同鄉會、北京協會、四川同鄉會、貴州同鄉聯誼會、廣東商會、福建總商會以及多倫多臺商會等眾多社團也分別向醫院、養老院、警局、社區機構等捐贈大批口罩、防護服、消毒洗手液等。
  • 海外華人支付寶遠程健康諮詢量大增 抗「疫」一線醫生「英雄返場」
    今天上午,馬雲在微博上再次發聲,請求並呼籲參與過一線抗「疫」的英雄醫生們加入到對海外華人的在線新冠病毒防治諮詢志願服務中來,幫助千萬身處海外的華人渡過難關。「馬雲公益基金會和阿里巴巴公益基金會緊急搭建了一個『在線健康諮詢』志願者平臺,許多從武漢回來和參加過抗疫的英雄醫護人員們,他們志願為海外的同胞提供新冠病毒防治諮詢,解答疑問。希望能給留在海外的同胞一些幫助。特別感謝這些英雄們,剛從前線歸來,又開始投身到新的救援工作!希望更多的志願者加入進來,人多力量大!」馬雲在其個人微博帳號上表示。
  • 「華人戰疫故事」華人抗疫小組幫助隔離者:帶著「中國」標籤 到哪...
    來源:海外網加拿大的華人超市,顧客都自覺戴著口罩。(受訪者供圖)【海外網3月31日|戰疫全時區】2020年,一場沒有硝煙的戰「疫」在全世界打響。加拿大中餐廳的老闆黃定琪表示,如果聽說有人需要幫助,華人們會在微信群裡進行溝通,並且聯繫當地的商會或者同鄉會,由他們統一組織義工提供援助。對抗疫情的過程中,當地華人社區發揮了重要作用。
  • 加拿大"中國城"通過法案 強制招牌加英文或法文
    海外網6月6日曾報導,加拿大多倫多一家華人超市營業員因不懂英語遭辱罵 「滾回中國」,近日,這個國家的一個「中國城」又通過一條法令,限制店鋪的純中文招牌。 中國僑網6月9日援引加拿大《星島日報》報導,加拿大卑詩省列治文市(Richmond)議會當地時間5日晚通過決議,對「店鋪招牌規管條例」作出修改,要求招牌內容應包含加拿大官方語言英語或法語。
  • 海外看戰「疫」:俄專家:各階層信任政府是中國抗疫取得成果的重要...
    (抗擊新冠肺炎)海外看戰「疫」:俄專家:各階層信任政府是中國抗疫取得成果的重要原因  中新社莫斯科3月25日電 題:俄專家:各階層信任政府是中國抗疫取得成果的重要原因  中新社記者 王修君  隨著中國抗擊新冠病毒疫情取得階段性成果,中國抗疫模式愈發受到俄各界重視。
  • 華人抗疫小組幫助隔離者:帶著「中國」標籤 到哪都不孤單
    加拿大的華人超市,顧客都自覺戴著口罩。(受訪者供圖)【海外網3月31日|戰疫全時區】2020年,一場沒有硝煙的戰「疫」在全世界打響。中國疫情嚴重時,海外華僑華人第一時間行動起來,支持國內抗疫。隨著疫情在全球不斷蔓延,海外同胞又積極互幫互助,儘自己所能為人們提供所需的服務。
  • 海外看戰「疫」:德國「汽車教父」稱疫情對中國汽車業和中國經濟都...
    (抗擊新冠肺炎)海外看戰「疫」:德國「汽車教父」稱疫情對中國汽車業和中國經濟都只是「陣痛」中新社柏林2月24日電 (記者 彭大偉)被譽為「汽車教父」的德國著名汽車經濟專家、杜伊斯堡-埃森大學教授杜登霍夫(Prof.Dr.Ferdinand Dudenhoeffer)日前接受中新社記者專訪時表示,德國汽車產業已經與中國深度交融
  • 華人在加拿大真實生活看似都挺好,實則一地雞毛!
    談到華人在加拿大真實生活,很多人腦子裡會浮現出一副美好的畫面,住在面朝藍天碧海的別墅裡,吃著最新鮮的蔬菜水果和牛奶起司,隨時都能開車去郊外踏青,每個月工資是國內的好幾倍......聽上去像天堂般的生活,現實真的如此?