看到上面的論述，我們還需要對中國人為什麼有仇視和恐懼西方人的心理感到不解嗎？當時《紐約時報》（The New York Times）的記者寫道：「西方人在中國所遭受到的每一件暴行，都被迅速地以十倍的程度放大於聯軍對中國人的暴行上。」「事情就是這麼荒謬，」《紐約時報》的編輯在按語中寫道，「這樣一群來自基督教國度的軍隊，打著懲惡揚善和保護在華西方人士權益的幌子，大幹特幹罪惡野蠻的勾當。所謂的報復充滿了卑鄙無恥、兇殘暴虐的心態，演變為公然的搶劫、強姦和殺戮。正是基督教國家的軍隊發生了這麼嚴重的暴行，令西方人士原本文明理智的頭腦如今充滿了憎惡和羞恥。」
更令中國民眾激憤的是，列強趁亂在北京城內修築了大量的防禦工事。八國聯軍破城之後，北京城內亂糟糟的，人心惶惶，各國使館趁火打劫，毫無顧忌地拓展了他們使館的地界。列強的使館周圍無數高牆林立，高牆上機槍架起。列強還在皇城城牆的水關，也就是護城河在皇城城牆的水閘上方，開了一個新的入口，專門派人把守。列強還控制了這一區域所有能夠俯瞰東交民巷的城牆，派士兵在那裡晝夜巡邏。這相當於把刺刀頂到了清朝皇帝的鼻子上，如果清朝皇帝回北京後，還打算住在紫禁城裡的話。德國公使館在對面修建了若干路障，甚至還修建了一個要塞。列強將使館區附近的大片中國民居和商店夷為平地，未留下一草一木，形成大片開闊地，列強這樣做的目的是掃清射界，以備將來再與中國發生衝突，用機槍和步槍就能橫掃一片。現在，列強的各個使館均備足了武器、彈藥和食物，這樣即使有人再度來攻，也不會再像1900年那個難忘的夏天那樣，猝不及防。
洋人們吃一塹長一智，既然在義和團運動中吃盡了苦頭，下次再不小心提防，那就是愚蠢了。但是如果從中國民眾的角度，設身處地地想一想，他們有這種怨恨之情又是理所當然的。別國在自己國家的首都修碉堡、築工事，這種事隨便放到哪個歐洲列強的身上，任何一個列強的政府和民眾都不會眼睜睜看著，不採取任何措施，他們心理上也不會感到舒服，也不會覺得這是一件無關痛癢的小事，就隨他去吧。如果把這件事放到華盛頓，美國民眾早就炸鍋了，一舉把政府推翻了。
西方列強憑藉暴力在中國建立了「和平」的政治新秩序，隨後又在中國掀起新一輪的經濟侵略浪潮，對中國利權的破壞性開採，絲毫不顧及中國政府和百姓的利益，這無疑進一步激怒了中國民眾。
《中國革命1911：一位傳教士眼中的辛亥鏡像》，阿瑟·賈德森·布朗著，季我努譯，重慶出版社，2018年10月版。
作者 阿瑟·賈德森·布朗 著名傳教士、美國遠東問題專家。他曾遊歷多國，並與多國皇室政要有密切往來。布朗曾分別於1901—1902年和1909年到訪中國，並對中國進行了廣泛而深入的社會調查，先後寫下了17本調查日記。在華期間，布朗利用傳教士的身份往來於官方和民間，並與袁世凱有過親密接觸。不同於西方傲慢的學者，布朗對中國乃至遠東地區有獨到而清醒的認識，著有《中國革命1911：一位傳教士眼中的辛亥鏡像》《近東與遠東》《遠東的主人》等多部作品。
譯者 季我努 國內著名民間學術團體，以整理出版中國近現代史料為職志，代表性作品有《日本遠東戰爭罪行叢書》《美國國家檔案館館藏中國抗戰歷史影像全集》等。
編輯：浙江大學中國近現代史所研究生 蕭宸軒
季我努學社青年會會員