better是更好的,half是一半,那better half是什麼意思?

2021-01-07 梨梨學英語

嗨，大家好！我們知道better的意思是「更好的」，half的意思是「一半」，那better half是什麼意思呢？

better half的意思是「the person that you are married to, or your boyfriend or girlfriend」，即「 另一半（指配偶或戀人）」。

這個短語最開始並不是僅僅指配偶，還可以表示親愛的朋友。不過，1580年，菲利普·西德尼爵士的《彭布羅克的阿卡迪亞伯爵夫人》中，首次用這個短語表示配偶的含義：

My deare, my better halfe (sayd hee) I find I must now leaue thee.

因此，隨著時間的發展，這個短語現在通來用於表示自己的另一半。

例句：

Mike'sbetter halfis a teacher.

邁克的妻子是位教師。

下面再介紹一個關於better的習語：your elders and betters。

your elders and betters的意思是「people who are older and wiser than you and whom you should respect」，即「前輩，長者，尊長」。通常，這句習語用於描述那些比你年長且你應該要尊重的人。

例句如下：

Sit down and be quiet in front of your elders and betters.

在長輩和上級面前要老老實實地坐著。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？

相關焦點

  • better 加 half，組成 better half，指另一半
    就像跟昆蟲有關的習語多半都是貶義一樣，跟 better 有關的習語多半是褒義，例如：better off 寓意「境況較好的」，還有接下來的習語 better half，它可以意為」另一半「，尤指配偶和戀人，類似於另一個習語 other half，寓意：
  • 「英語俚語」「Better half」和「Bad half」哪個指老婆?
    它是顫抖的意思，因為顫抖一般都是突然一抖，速度非常快，所以半個顫抖是表示超快，引申為「馬上；立刻」。例句：He said he will come back in half a shake.翻譯：他說他馬上回來。
  • [有聲閱讀] A Kick-ass Half & A Half-Assed Whole!
    You're better off with a kick-ass half 這個標題裡有兩個ass，作為老司機，你一定知道這是屁屁的意思；大家應該也很常見這句話："I'm gonna kick your ass!"「踢屁屁「的意思？Definitely no!  這句話兩個意思："我要給你點顏色瞧瞧！"（要幹架了）or "我要打敗你！」
  • not half bad到底是「好」還是「不好」?
    它是對事物有一半「壞」的否定，因此它是一半好，表示認為事物有一半好就足夠了，已經超出預料到值得關注的好。When I use Not half bad, I mean that what I'm talking about is so-so, but a little bit better than 50% good, namely, about 51%. Not even pretty good, but good enough in a pinch.
  • Half full or half empty?
    After observing this, and similar scenes, a few times, I decided that my cute little niece had, among other things, formulated the idea of 「more is better」.
  • 實用口語:not half bad到底是「好」還是「不好」?
    not half bad 　　not half bad不是指「不太好」， 　　而是「一點也不壞」、「好極了」。 　　它是對事物有一半「壞」的否定，因此它是一半好，表示認為事物有一半好就足夠了，已經超出預料到值得關注的好。 　　When I use Not half bad, I mean that what I'm talking about is so-so, but a little bit better than 50% good, namely, about 51%.
  • 「not half good」不是「不到一半好」的意思,不要理解錯了!
    「not half」是什麼意思呢？看到not half這兩個單詞，很多小夥伴都會說：我知道這什麼意思，多簡單啊，half是「一半」，not half就是「不到一半」呀。其實，這種理解是片面的。not half的確能夠表示「不到一半」的意思。
  • 您知道not half是什麼意思嗎?
    說到half這個單詞，很多人會想到的意思是一半、半。除了這個意思，haif還可以指半場、半局。今天，我們就一起看一下half的用法。首先，我們看一下half做名詞的用法。1、One and a half hours are allowed for the exam.考試時間為一個半小時。這句話中half的意思是一半、半部分。兩公斤半可以表達為two and a half kilos。2、No goals were scored in the first half.上半場沒有得分。
  • milk and honey不是牛奶和蜂蜜,half-and-half也不是一半一半!
    那接下來我們就簡單來看幾個容易被誤解的詞語搭配。1、down and outDown向下，out向外，那down and out是什麼意思呢？是不是感覺怎麼翻譯都很奇怪？其實，down and out是指一個人生活得很窘迫，沒有錢、沒有工作，也沒有朋友幫忙，相當於中文的「窮困潦倒」。
  • 老外說「not half bad」,到底是「好」還是「不好」?
    bad是「壞的、不好的、差的」，那老外說：「not half bad」，到底是「好」還是「不好」呢？
  • D5: Well begun is half done是什麼意思?
    D5: Well begun is half done是什麼意思？把英語Well begun, half done理解成英語把英語Well begun half done「說」成中文(口語)「良好的開端是成功的一半」大家都會。但是，要你把它的英語意思「說成」英語口語，你可以做到嗎？
  • 「not half good」不是「不到一半好」!地道英語表達學起來!
    「not half」是什麼意思呢？看到not half這兩個單詞，很多小夥伴都會說：我知道這什麼意思，多簡單啊，half是「一半」，not half就是「不到一半」呀。其實，這種理解是片面的。not half的確能夠表示「不到一半」的意思。
  • 您知道and a half是什麼意思嗎?
    說到half這個單詞，很多人會想到一半、半部分。但是，說到關於half的習語，很多人都有一點蒙了。下面，我們就一起看一下與half相關的習語和短語。1、and a half 更大（或好、重要等）的、非同尋常的、出色的That was a game and a half!那場比賽真棒！
  • 語法知識:had better怎麼用,你知道嗎?
    我們常常能在英語中見到had better，你知道had better的含義嗎？話不多說，讓我們開始吧！had better常用句式結構had better這個短語可視為情態動詞。也就是說，不管主語是什麼，had better是不變的。
  • 「half-baked」別理解成「烘焙了一半」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——half-baked, 這個短語的含義不是指「烘焙了一半」，其正確的含義是：half-baked（想法或計劃）考慮不周全的，草率的 They havecome up with a half-baked scheme for training teachers on the job.
  • 句式「To be halfway there」
    To be halfway there「To be/get halfway」 means to have completed half of something or to almost reach a certain level.
  • 「half the battle」別理解成「仗打了一半」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——「half the battle」, 這個短語的含義不是指「仗打了一半」，其正確的含義是：be half the battle 成功了一半；完成最困難的部分
  • meet的用法,meet sb halfway是什麼意思
    halfway between Shanghai and Hangzhou.>meet somebody halfway就是「半途見面」：Our neighbours are willing to meet halfway between our houses.
  • 「not half bad」別理解成「沒有壞了一半」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——not half bad, 這個短語的含義不是指「沒有壞了一半」，其正確的含義是：not half bad 非常好；還不錯（比之前的要好）
  • half的複數形式是什麼
    half的複數形式是halves，音標：英[hɑ vz]，美[h vz] 。 half的複數形式： halves 英 [hɑ vz] 美 [h vz] n. 一學期；兩等份（half的複數形式） 例句： 1.Two halves make a whole.