這是一個難得的星期天，老楊早早來到老嶽母的病房，陪護老人。臨床的中年婦女張亮，引起了老楊的注意。
經過交談，老楊得知：張亮患的是一種罕見的肌無力疾病，家住距市區三十公裡的農村，兩個女兒分別為10歲、6歲，老公在外地打工，在醫院她只能自己照顧自己。
九點多，病房門被兩個一大一小的兩個小姑娘推開了，一看老楊便知道這無疑就是來看望張亮的兩個姑娘。老楊熱情地問：「孩子，叫啥名字，這麼遠，你們是怎麼來的？」
年齡大一點的姑娘爽朗地說「我叫大翠，我妹妹叫小翠，我們早上給媽媽烙點餅，坐班車來看看我媽。」說著，從後背的書包內取出用塑膠袋包著的烙餅，遞給病床上的張亮「媽，你吃罷，天太冷了，有點涼了。」
中年婦女眼內露出些須晶瑩的淚光，難得的笑笑說「不涼，媽吃！」
大翠利落地幫媽媽打了開水，便拉開書包，坐在病床前的茶几上做起了作業，極其認真，仿佛把大人的煩惱和憂慮，把媽媽的無奈和抱怨，全都屏蔽在她的世界之外。
這一幕感動著老楊。面對小女孩的堅強果絕、善良純潔、淡定從容、專注努力，老楊深感羞愧。他自言自語地說：真是英雄出年少，貧寒生孝子，孩子給大人不僅是希望和未來，她們身上那股堅強與專注的精神，多麼珍貴，我們這些大人難道不應當學習嗎？
小翠在媽媽媽床前無憂無愁地戲鬧著。母親的無力症狀仿佛隨著兩個姑娘的到來好了許多。