直播院線電影《大閱兵·2019》多語種版全球發行

2020-12-20 中國經濟網

本報北京10月13日電 (記者劉陽)直播院線電影《大閱兵·2019》發布多語種版,13日起面向全球發行。影片多語種版包括英語、俄語、法語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語6種語言,將覆蓋全球30多億人。

10月1日,中央廣播電視總臺通過4K超高清信號,在10餘個省份的70家影院直播慶祝中華人民共和國成立70周年大會、天安門廣場舉行的盛大閱兵儀式和群眾遊行等。近期,影片粵語版和少數民族語言版已相繼推出。

中央廣播電視總臺負責人13日在京介紹,總臺將發揮40多種語言譯製能力的優勢,根據世界各國播出機構的具體需求,對4K直播電影《大閱兵·2019》進行譯配,讓更多國家的觀眾了解多姿多彩的中國。中國國際電視臺下屬的國際視頻通訊有限公司等,將陸續向全球150多家影視合作夥伴提供這部4K電影。

更多資訊或合作歡迎關注中國經濟網官方微信(名稱:中國經濟網,id:ourcecn)

來源:人民日報

相關焦點

  • 國慶大閱兵仍是熱點 央視六種外語版4K直播大電影《大閱兵·2019...
    今天,由中央廣播電視總臺影視翻譯製作中心、中國國際電視臺(CGTN)、央視電影頻道聯合出品的六種外語版4K直播大電影《大閱兵·2019》,今天起面向全球發行。這一系列多語種版本的國慶盛典直播電影,包括英語、俄語、法語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語六種語言,覆蓋全球30多億人口。13日上午,由央視六種外語版4K直播電影《大閱兵2019》,在北京正式發布。
  • 4K電影《大閱兵·2019》葡語版登陸安哥拉 引發熱烈反響
    當地時間11月3日下午5點,中央廣播電視總臺製作的葡語版4K電影《大閱兵·2019》在安哥拉最大的商業電視臺貝殼電視臺的周日黃金時段首播,這也是該電影在非洲大陸的首映
  • 4K超高清直播電影《大閱兵·2019》在日本東京上映
    12月16日,由中央廣播電視總臺「央視頻」出品的4K超高清直播電影《大閱兵·2019》日本首映式在東京聯合影城舉行。當天,來自東京各界的日本觀眾和旅日華僑共200多人感受到了該片的震撼視聽效果。中國駐日本大使館新聞參贊張梅在出席放映活動時表示,能夠通過日本的電影銀幕,藉助總臺高品質的製作技術,重溫國慶盛典的歷史性時刻,感到由衷高興和自豪,希望把這樣的中國故事更多更好地傳播向全世界。日本觀眾木本公敏觀影后對記者說,通過影片能夠真切感受到中國國慶活動的宏大場面,影片放映到精彩處,很多觀眾情不自禁地熱烈鼓掌。
  • 此時此刻2019國慶大閱兵電影什麼時候上映?
    問:此時此刻2019國慶大閱兵電影什麼時候上映?  答:2019年10月26日,中央廣播電視總臺在北京萬達影城舉行《此時此刻·2019大閱兵》首映式。  此時此刻2019國慶大閱兵電影上映時間:11月15日正式登陸全國院線
  • 全球電影院線「一哥」來了
    這是目前中國文化娛樂產業歷史上最大的海外併購,萬達將成為全球最大規模的電影院線運營商。有專業人士預測,此舉或將影響萬達院線IPO進程,為其上市增添籌碼,獲得更高的股票定價。  將成全球最大規模  電影院線運營商  萬達董事長王健林4月在清華大學演講時將此次併購稱為「震驚世界的併購」。
  • 2019全國哪些電影院可以看70周年閱兵直播?完整名單
    到電影院觀看大閱兵,那叫一個爽,身臨其境的感覺才叫#全景大閱兵#!您準備好了嗎?【影院看盛典!中央廣播電視總臺與國家電影局聯合推出4K超高清直播電影《此時此刻——共慶新中國70華誕》】國慶當天,觀眾可望在影院觀看國慶70周年盛典實況。
  • 《熊出沒·原始時代》首登德國、瑞士等院線
    齊魯晚報·齊魯壹點 記者 徐靜近日,曾於2019年在內地上映的國產動畫片《熊出沒·原始時代》正式登錄德國、奧地利、瑞士、盧森堡、列支敦斯登等歐洲多地院線,在共計超420塊銀幕大面積上映。這不僅是《熊出沒》品牌首度登錄德語區院線,也是中國動畫電影首次在德語區大面積上映。《熊出沒·原始時代》德國版海報。
  • 2019國慶70周年大閱兵電影院直播全國名單一覽
    院線4K看盛典  一直以來,千家萬戶的客廳都是電視直播的主戰場,而電影院線則是精緻大片的主陣地。  電視電影共融合 客廳影院同歡慶  獨樂樂不如眾樂樂!院線直播國慶盛典,將極大地滿足各年齡段和文化層次受眾的需求。無論是耄耋老人還是少年兒童,都可以在觀影中體會新中國70年不平凡的成就,感受身臨其境的榮耀與自豪,在影廳中與親朋好友共同感受震撼與激情。
  • 萬達控股的AMC發行5億美元債券 這家全球最大電影院線能「渡劫」嗎?
    華爾街高度關注AMC「跨越生死線」AMC正全力跨越「生死線」AMC是全球最大的影院運營商,在北美電影工業生產線中,也是最重要的終端之一,全美5000多家影院中,AMC擁有的數量超過十分之一。自疫情導致全美影院悉數關閉以來,AMC還解僱了600多名企業員工。此外,包括CEO亞當·阿倫在內的25000名員工暫時停職,並且啟動了影院高管減薪計劃,以留存現金。4月初,信用評級機構標準普爾全球就將AMC的信用評級從B降至CCC-級,一些分析師及媒體對AMC面臨的破產風險直言不諱。
  • 2017中國十大電影院線企業排行榜
    院線佔據重要位置,發行環節集中度高 我國院線為電影發行放映體制的主體,票房分帳比例高,佔據整個電影產業渠道端的重要位置。我國的「院線制」於 2001 年起在國家行政引導下起步,引入市場化機制,由院線直接對接發行製片單位,確立了院線為電影發行放映的主體渠道地位。
  • 迪士尼官宣最新影視片單,《黑寡婦》等重頭電影仍然院線發行
    上周,華納傳媒宣布,華納兄弟出品的2021年北美上映的全部17部電影將同步登陸HBO Max,取消院線窗口期,這一決定引發大震蕩,包括克里斯多福·諾蘭、丹尼斯·維倫紐瓦等導演以及諸多相關人士都對此表示了質疑和反對意見。華納這一舉措公布後,吃瓜群眾也在等待著好萊塢其他幾大巨頭製片廠在未來的發行策略。
  • 萬達電影半年報出爐,院線業務減收近八成
    上半年,全國電影市場總票房僅為22.4億元(含服務費),同比減少92.8%,觀影人次為6005.8萬,同比減少92.6%。作為行業龍頭,萬達電影院線業務上半年減收近八成。院線處於電影行業的下遊,主要收入來自電影票房收入、賣品收入以及廣告收入。
  • 院線已不是電影的唯一路徑
    2012年以來,民營資本紛紛湧入院線行業。據國家電影專資辦統計數據顯示,2013年以來,我國影院數量逐年遞增,截至2019年底,全國影院數量為12408家,但與此同時,增速持續下降,增速由2013年的36.0%下滑至2019年的14.5%。近8年的時間裡,資本局生變。
  • 華納兄弟取消窗口期,HBO MAX捅了全球院線的「馬蜂窩」嗎?
    疫情之下,北美市場上僅有40%的影院堅持營業,華納兄弟的這場混搭發行,對於影院而言是「糖中帶刀」,沒有完全放棄院線,但也沒有想成為救世主。而一部電影如此發行,還能算是一場先鋒實驗,但現在《神奇女俠2》上映效果尚且不知,華納兄弟2021年的17部電影就決定沿襲混搭模式,這對院線而言確實是一個不小的衝擊。
  • 訊飛聽見聯合華為昇騰,多語種翻譯助力A.I.新品發布會全球直播
    訊飛聽見聯合華為昇騰,多語種翻譯助力A.I.新品發布會全球直播 2020-08-12 16:49:13來源:北國網
  • 2019院線電影盤點
    正好是今年,飾演Roy的魯特格爾·哈爾離開了我們,所幸他已經看到了2019,看到了「未來」,雖然是一個暫且沒有像電影裡那般鋪天蓋地的全息投影,沒有星際殖民,也沒有複製人的未來。2019年,也是《肖申克的救贖》——地球上最多人喜愛的電影上映25周年。
  • 電影院線聯合抵制歡喜傳媒與徐崢涉嫌違反《反壟斷法》
    在春節前夕,《奪冠》《唐人街探案3》《囧媽》《姜子牙》《緊急救援》《急先鋒》和《熊出沒·狂野大陸》這7部電影均宣布撤檔。但是,就在大年三十上午,字節跳動公司宣布,以6.3億元對價與電影製作公司歡喜傳媒達成在線視頻相關的多領域合作,並從1月25日(大年初一)起將歡喜傳媒出品的電影《囧媽》在今日頭條、抖音、西瓜視頻、抖音火山版和歡喜首映App上免費播放。
  • 語種多 規模大 《漢語900句》正式面向全球發行
    華聲報法蘭克福消息:最新權威外國人學漢語教材——《漢語900句》將以14種語言在全球50個國家發行。中國外語教學與研究出版社與美國湯姆森學習出版集團10月4日在德國法蘭克福舉行全球合作出版籤字儀式,正式推出這套迄今語種最多、規模最大的外國人學漢語教材。
  • 博納影業副總裁黃巍墜亡 電影院線無處話悲涼
    風雨電影院黃巍是電影行業的老兵。公開信息顯示,黃巍是中國電影發行放映協會影院分會副會長,曾任職於星美傳媒集團,任星美影院投資發展有限公司董事長兼總經理、中影星美電影院線公司董事。根據官方信息,自2009年1月至今任博納影業副總裁,黃巍成功籤約、建成並開業了近百家現代多廳影院,擁有深厚的影院投資、建設和管理經驗,擁有15年以上電影院產業從業經驗。2019年3月,博納影業拿到院線經營新政後的院線牌照。
  • 《海綿寶寶》大電影北美院線撤檔 改為線上發行
    《海綿寶寶》大電影北美院線撤檔 改為線上發行 時間:2020.06.23 來源:1905電影網 作者:CC