最近在教研時，遇到一個小小的需求：把某實體書上掃描的英語閱讀文章，從pdf文件轉成文本，做一個獨家的語料庫。每篇長度大概200字，如下，一共幾十篇。2. 使用掃描寶之類的軟體來轉文本；
3. 在淘寶上找專門打字的人來轉錄；幾十段100-200字的文章，是個比較尷尬的總量，因為如果選擇從pdf中複製黏貼或者使用掃描寶，我就得操作幾十次。這兩種方式轉化文本的準確率雖然較高，但我還是需要自己校對一遍並調整格式。類似「l」被轉化成「1」這樣的經典錯誤，如果每個都要手動改正，我也得瘋。選項3和4，我得花錢。淘寶上專門的「人工文字錄入」，準確率一般能達到千字5個錯誤以內，臨時找的兼職就不好說了，這意味著，如果要求文本的完全正確，我還是得自己去改。幾十段100-200字，我還真考慮了是否要自己打字……幸好這時，我想到了一個Word上每天都看見，但從來沒點過的按鈕……神秘的按鈕啊，從來沒有點過，但大概知道它的功能——
Dictate，「聽寫」，這詞大家不陌生，上學時都沒少做dictation……哪怕只是看圖標，也能猜到它八成是一個
語音輸入助手。
沒點過它，是因為之前沒有過類似需求。而且我打字速度還比較快，我尋思語音輸入識別度再高再智能，畢竟標點符號之類的還是得自己手動打，用著肯定麻煩。而試著點了一下神秘按鈕Dictate之後，我仿佛打開了通往新天地的大門……
只要你的發音還算準確，語速適中的情況下，把語音轉化為文字這件事情本身不難，很多app和輸入法都可以做到，就不多廢話了。我直接說說之前阻礙我去嘗試的標點符號問題是怎麼解決的。
在Bing中搜索「microsoft word dictate」，會出現微軟官網的技術支持頁面，上面就有Dictate功能的簡明教程。對我來說，最有用的部分就是「標點符號」。
說這個表格有用，不是因為標出了每個標點的英語名……而在於它告訴了我
輸入標點和格式的邏輯就是——直接說，比如換行就說「new line」！還有一些微操比如括號、引號這樣一對的標點，是分開兩次單獨說的。知道了這些之後，我瞬間開啟了加速輸入模式！我測試了一下下面這一小段文字，一共75個單詞，打字時自己有點緊張，花了1分12秒，而Dictate的最終耗時是50秒。（均不考慮改錯。）粗略算來，用Dictate語音輸入的速度比我打字提高了近30%（這還是剛開始磨合）。Dictate的識別速度應該說是快的，雖然過程中和朗讀同步記錄/識別下來的文字有一定錯誤，且看起來有延時，但
朗讀者不需要停頓，word自己會保持在後臺不斷修正，一口氣到最後讀完，也就只需要多等約2秒鐘，就能得到基本準確的全部文本。唯一不太適應的地方還是每個標點符號都需要讀出來……一開始覺得自己特別傻，不過慢慢也就習慣了。觀察它的錯誤率並磨合了一段時間後，我發現語速可以更快一些，於是下面這段88個單詞的文章，就只花了45秒。你可能會問「為什麼你要像個機器人一樣去讀……」，因為那種文字轉語音的程序聽起來不就是這個樣子麼……我想可能我這麼讀電腦更適應……而且主要是考慮我把每個詞都更清楚地讀出來，才能保證準確率不是麼？
還真不是。為了挑戰一下Dictate的極限，我用了一遍正常的語速……結果識別起來居然一點問題也沒有，同樣的文章，又節約7秒鐘！雖然我仍然故意保持很平的語氣，但是
有連讀和失去爆破的地方基本沒落下，最神的是居然各種弱讀也被Dictate神奇地識別了！此時我更堅定了這次的操作方案，用Dictate搭配手動的修改將是我這個工程中最節約時間的輸入方法。如果是單篇更長的文章，可能掃描寶之類的應用處理起來效率會更高，而且文本的難度，尤其是專有名詞的數量，也會影響識別準確率或者說事後手動修改的工作量。所以Dictate的使用場景也得根據自己的需求來確定，但體驗上絕對超過了我的想像！吔。
Dictate還支持中文，我也試了一下，發現可以識別大白話，也支持標點符號，可是稍微複雜一點的文本準確率就和英文有一定差距。
另外，它對環境的要求並不高，我沒有在完全安靜的環境中使用，而且全程只是對著筆記本，沒有用單獨的耳機或麥克風。感興趣的朋友可以戳戳看Dictate，說不定哪天就能派上用場~
我知道大家可能已經（和我一樣）厭煩了公眾號文章前後求點「在看」和加「星標」的訴求了，可是作為運營者我還是有義務時不時提出……畢竟我們的內容不像某些英語學習號那樣是有流水線在量產的，每一篇我都會保證有值得被打開的理由。您每次都能讀到學所的推送，就是對我們創作最大的鼓勵！手動比心