英語好的人聽聽力的樣子,你具備嗎?

2020-12-08 鮮榨口語

前幾天在 Youtube閒逛時,看到了一個關於英語高考聽力的視頻,視頻裡有四個來自世界各地的小夥伴分別獨自做一份上海高考聽力模擬卷。他們中有母語為英語的人,也有像我們一樣的英語學習者。

我是一個在美國留學的小渣渣,不敢說自己英語各方面都好,但是作為一個在美國待了將近5年的學生來說,每天都要用英語跟美國同學交流,跟老師交流;用英語發簡訊,寫郵件;用英語考試,做演講;用英語寫論文,寫作業;用英語買菜,租房。可以說,這幾年我寫過的英文單詞可能比自己的母語都要多。

目前,我可以無障礙的聽懂教授的課,並做筆記。個別實在聽不懂的專業詞彙之類的,大腦會連蒙帶猜的自動補齊對這個單詞理解的空缺,或是直接忽略那些聽不懂而又對句子理解影響不大的單詞。

很多人都說多聽多練,聽力水平會提高。這句話其實是有一定道理的。以我為例,出國前,高中英語聽力題每次會錯兩三個,不算是很好的那一類。但是,隨著出國後的積累,每天上課聽教授講課學習,我的聽力有了很大提升。現在,一般聽到常用英語詞語,或者是句子,我的大腦會直接對應它們的意思,而不需要翻譯成中文。甚至有的時候,在大腦中把句子翻譯成中文會比不翻譯還要浪費時間。

除了多聽多練,影響聽力的因素有很多。

第一個,發音。這裡的發音指的是口語發音。口語發音區別於每個單詞固定的發音。口語發音可以包括,口語中單詞之間的連音,口語中發音的改變等。如果不能掌握口語發音,那麼我們就會很難聽懂並且辨清你聽到的句子中的詞彙。例如:It’s gonna be a perfect day to go and play. 這個句子中day to go, day的後半部分是元音 [ei],day後面跟to時,to的t發音從 [t] 變為 [d]。 當整個句子連讀時,我們就會很難聽清day to go 這三個詞。像這種句子,如果我們沒有關於day to go這三個詞的口語發音知識,對他們的口語發音規律不熟悉,無論聽多少遍,也不會聽出來day to go 這三個詞。自然,也不會明白這個句子要表達的意思。

2.第二個,對英語國家地道口語表達的熟悉程度。這裡的地道口語表達指的是俚語,地方獨特的詞組,語句表達方式。比如,the toothpaste is out of tube. 小夥伴們覺得這句話的意思是什麼?

中文直譯:牙膏從管中取出。

深層意思:箭在弦上,不得不發。

英文解釋:A situation that cannot be recovered or reversed to its original state.

翻譯:一個無法恢復到原始狀態的情況。

像這種我們無法從書本上學到的獲得的句子表達知識,只有在外國人日常的生活中,我們才可以了解到。如果不清楚這句話的正確意思,那麼我們很難在聽到別人說這句話是,聯想到它的深層意思。

類似的句子或詞組還有很多。

比如:have a thing / do my thing / thingy (正確的意思,我會在評論裡給出,小夥伴可以先自己猜一下。)

那麼我們到底要怎樣練習聽力呢?

我的建議是多關注英語母語者們的口語發音以及他們的口語表達方式。就像我們在文章最開頭的那個視頻中看到的一樣,來自英國的小姐姐對卷子中的一些我們在書本上學了12年的表達方式感到困惑並產生質疑。有些表達方式,其實美國人或是英國人從不那麼用,但是我們卻對這些表達習以為常。

如果想真正提高聽力水平,做到能跟外國人無障礙交流的話,一定要去了解英語日常口語。

1.看美劇。看美劇可以幫助我們學到一些口語表達,但卻不是最好的方法。因為我們需要選擇適合自己水平的美劇,選擇口語表達正確的美劇。甚至,還要注意,不要選擇帶有地方方言的美劇。聽美劇的時候,也要特別注意不去看中文字幕,多聽多練。

有兩部我覺得看起來比較有趣,難度適中,不會打擊學英語的積極性的劇推薦給大家。一個是開心漢堡店,另一個是三隻裸熊。這兩部雖然都是動畫,但是面向的觀眾群體包括成年人,所以不用擔心內容會過於幼稚或者無聊。開心漢堡店目前仍然在一直更新中,已經更新到了第十季,方便的小夥伴的可以去youtube的頻道直接觀看。

2.聽新聞。新聞一般是可以鍛鍊大家的聽力水平的。新聞可以幫助我們聽到同一單詞的不同用法。儘量選擇那些同一事件在一段時間內不停報導的新聞,這種新聞可以幫助我們重複聽到這些單詞,了解到這些單詞的用法。不同的電視臺,會從不同角度報導這些新聞。會幫助我們更新詞彙,牢記詞彙。鍛鍊聽力的同時,還可以增強我們的邏輯性,了解到時事。我覺得大家可以聽一些政治類新聞,財經類新聞。

VOA 這個感覺大家都熟悉了,就不多介紹了。之前上高中,老師推薦的練習方法。

軟體。有些軟體可以提供我們跟外國人交流的平臺。比如鮮榨口語,小紅書。

鮮榨口語,是我最近幾個月剛發現的寶藏app。它有點類似於外國版的抖音。在這個軟體裡,你可以看到英語母語者們對他們日常生活的分享,可以跟一群志同道合的小夥伴們交流。這是一款真的可以讓你快樂學習的英語app。有了它,媽媽再也不用擔心我玩手機。每天用空餘的時間刷一會鮮榨,每天都會記住幾個新的單詞或用法。

小紅書上也有一些英語母語者們分享的地道口語表達視頻,不過需要大家自己去挖掘尋找。推薦給大家兩個我覺得很厲害的英語up主:同傳海綿,大鬍子老師jesse。同傳海綿是做同傳翻譯的,每次打開他的視頻都感覺自己就是個渣渣,但是又忍不住激起學英語的鬥志。大鬍子老師jesse是一個歪果朋友,每天會分享一些有趣的英語知識以及口語表達。

相關焦點

  • 回憶殺 | 那些年,我們掙扎著聽的高考英語聽力~
    祝學子們都能考出好成績!你還記得高中階段聽過的那些英語聽力嗎?你還記得你為練習聽力付出的努力嗎?你還記得你高考聽力成績嗎?……先聽聽這段英語,看你還能聽懂多少~整個高中歲月,英語聽力都是一個大大大大大難題,不知道你是不是也這樣,我反正是!
  • 聽力聽不懂?逆襲英語聽力滿分的小技巧收好
    蔡康永在《康永,給殘酷社會的善意簡訊》一書中說過:「15歲覺得遊泳難,放棄遊泳,到18歲遇到一個你喜歡的人約你去遊泳,你只好說「我不會耶」.18歲覺得英文難,放棄英文,28歲出現一個很棒但要會英文的工作,你只好說「我不會耶」.人生前期越嫌麻煩,越懶得學,後來就越可能錯過讓你動心的人和事,錯過新風景。」
  • 為什麼英語聽力天天聽還是沒有提升?
    在英語學習過程中,很多人會認為單詞難記,總有一種記了5000個單詞,英語就可以大突破了的感覺。於是,背完了這5000個,又迎來了另外一個問題「我詞彙量不差呀,怎麼英語聽力聽不懂呢」,接著又開始練習聽力,大多數人是怎麼怎麼定義「聽力練習」的呢?
  • 英語聽力,暴擊!為什麼還是聽不懂?
    學英語的過程中,你可能曾經有這樣的感覺:暴擊!為什麼還是聽不懂? 我自己經常這樣感嘆。 大一剛入學時,我們學校舉行了英語分班考試。 做完聽力部分的題後,我心裡在想:暴擊!為什麼我幾乎完全聽不懂呢?但總體上,聽老外與老外之間的交流會難於聽老外跟你講的話。 而排在後面的新聞、演講、連續劇、脫口秀、電影等,有一個共同特點,就是基本都是提前寫好了稿。要使用什麼詞、穿插什麼梗,通通可以提前設計好。就算沒有寫稿,也可能隨處爆出一個你不理解的笑點、槽點。所以如果你詞彙量不足、對英美文化也不甚了解,隨時可能被暴擊。
  • 英語聽力始終聽不懂,英專生帶你走進聽力世界
    十年英語學習路,你的聽力如何? 跟老外交流總是一句:「Excuse me」. 不知你是否思考過這樣一個問題,英語聽力為什麼總是提不上去?
  • 英語聽力聽不懂怎麼辦
    英語聽力如何快速提升?我覺得初中聽力還是很簡單的,但是高中聽力臺階就高了很多。以我個人的經歷來說,聽力好好痛苦。我高中同學的英語水平普遍都很高,第一次開始準備英語聽力的時候,已經高二了。當時英語聽力是提前考的,可以考兩次,滿分三十。我記得我很努力地去聽,因為我當時英語太差了,所以真的一刻都不敢放鬆。結果只考了21分,我當時想還行啊,不是很差嘛。
  • 「英語聽力」「聽不懂」的聽力遇上新教材,該何去何從?
    外國人聽中文如此,中國人聽英語時也有類似的現象。那麼,下面我們說說中國學生在英語聽力中的問題。大家不妨先看看下面的聽力文本,裡面出現了四個 run。run 這個詞大家很熟悉,一提到 run 首先想到「跑步」這層意思,在這些句子中,再把它翻譯成「跑步」還解釋得通嗎?
  • 如何學好「英語聽力」?應該每天堅持聽英語,讓自己融入英語環境
    對於英語聽力的誤區聽得多≠聽得準。很多學長學姐在傳授聽力的經驗時都會講述自己有過這樣的經歷:每天堅持聽英語,早上起來就把自己浸入到英語的環境中去,聽新概念、VOA、BBC。剛開始時或許完全聽不懂,但慢慢堅持下去,突然有一天,發現自己跟開了竅一樣,全部聽懂了。
  • 想提高英語聽力?別再「傻」聽啦
    如約而至,今天來和大家聊聊英語聽力,提高聽力能力其實和提高閱讀能力很相似,都是辨識能力,聽力是通過聲音「聽」出意思,閱讀是通過文字「看」出意思,關於閱讀能力提高,大家可以參考昨天的 。聽力在英語的各項能力當中,是最難感受到提高的。雖然,要提高聽力,那就是一個字--聽,但這「聽」裡面卻有學問。
  • 你還在幹聽英語新聞嗎?教你這招精聽法速提英語聽力!
    ,在這裡小K給大家推薦一種英語新聞精聽法,堅持下去你一定會有所收穫!英語新聞精聽法第一遍:聽原文第一遍的時候應該放注意力在發生了哪幾件事,有幾則新聞,在腦海裡大概有個輪廓。第二遍:聽細節第二遍聽,你得留意細節,捕捉住第一次沒聽到的內容。
  • 英語聽力:聽讀順序與聽力習慣
    先將聽力材料讀一遍,然後再聽,表面上似乎聽懂了,但實際上是讀懂的,是靠腦子裡儲存的對閱讀的記憶來理解音響信息的。照此下去,閱讀非但不能幫助反而束縛和制約了聽力的發展和提高。也切忌邊聽邊讀。聽、讀同時進行,似乎有助於聽懂,但如果長期如此,會同樣使聽力陷入誤區,即不能將大腦的思維活動集中在音響信息上,而是在聽、讀之間往返,聽覺、視覺交替進行,導致精力分散,無法專心致志。
  • 聽新聞學英語!10大方法讓你快速提高英語聽力能力!
    【分享導讀】英語聽力一直以來都是英語學習中非常重要的一部分,對於很多同學來說也是最難的。換言之,只要你能掌握這五、六百個重複出現的單字(也就是本書所介紹的字彙),就可以聽懂八成五以上的新聞。其它一些較專門的財經或科學等新聞字彙,等主要的單字會了之後,再慢慢的增加難度。
  • 英語聽力還在聽天書?這些方法幫你提高語感,英語考試簡單飄過!
    尤其是在大學裡,無論你是考四級還是六級,甚至是考較為難的雅思考試,英語聽力卷面上都佔很多的分值,有些學生如果聽力的分數很高,即使後面考的不盡人意,也能勉勉強強的過級。但對於那些英語聽力一點也聽不懂的學生考四級和六級對他們來說就是比登天還難,因為我們都知道,如果聽力拿不到分就無法順利的過級那麼如何才能讓考生在考試中輕鬆地應對英語聽力呢。
  • 英語聽力,孩子不聽怎麼辦?
    一️、聽的方式不對1、是讓孩子一本正經著聽嗎?這樣孩子會很難受,試想讓你自己坐著不動地聽,別說英語,就是歌曲,也不太舒服。2、是刻意的去提醒孩子聽嗎?一會兒就提醒寶寶要認真聽哦,孩子會厭煩你一次次的提醒。
  • 高中英語:英語聽力「蒙題」技巧,助你高考聽力拿高分!
    大家好,我是你們的社長,今天又來分享學習技巧了。今天說一說高中英語。昨天做了英語寫作的分享,有同學私信社長說有沒有聽力的方面的技巧,聽力聽不懂很苦惱。社長在這裡說一下:有!眾所周知,在高考英語試卷中的第一個部分就是聽力,佔整個英語高考卷的1/5分值。
  • 英語聽力聽不懂?主要存在三大誤區,資深學長帶你避坑
    英語聽力有哪些問題,為什麼你聽不懂?很多同學因為英語的事情而發愁,對於自己非常不好的英語成績很是苦惱,其中有一個非常重要的原因,就是因為聽力聽不懂,聽力是英語成績中非常重要的一項,它佔據了非常多的分數,怎麼把英語聽力練好是我們應該思考的問題,下面我將以英語四級的聽力給大家舉些例子,看一看你是在哪個方面上出了問題。
  • 提高英語聽力的三個技巧,你都聽說過嗎?
    在學習英語之初,很多同學都在為聽力的提高而感到苦惱,英語中的「聽說讀寫」四座大山,聽力佔據了一壁江山,無論是應試還是與人交往,聽力都起著重要的作用,那麼該如何提高聽力呢?1.提高詞彙量80%的聽不懂都跟詞彙量有直接關係,當大腦接收到信息後,在存儲庫裡搜索信息,找到後再解碼,輸出。如果沒有找到呢?自然就沒有了後續的步驟,所以在大腦裡儲存足夠多的信息,提高單詞儲備量,對聽力有直接的幫助。那麼該從哪些渠道提高單詞量?
  • 靜態聽、動態聽、具體聽、抽象聽……親子英語早教聽力輸入的終極...
    如果課後還要讓孩子上英語網課、看動畫片,無異於雪上加霜。為了感官間的勞逸平衡、也為了利用好這段較為寬裕的時間開展英語早教,請讓孩子的課餘時間關上電子產品,打開小音箱,讓聽覺回歸老大地位,這篇文章就來聊聊英語早教中的各種「聽」,以及如何正確、全面、開心、高效地「聽」。
  • 2017年6月英語四級聽力聽不懂的解決辦法
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>聽力>正文2017年6月英語四級聽力聽不懂的解決辦法 2017-05-12 15:50 來源:
  • 如何徹底提高英語聽力能力?
    大家想想對不對,你所經歷的聽力痛苦,對於英語母語人士來說,簡直不可理喻。人家聽的清清楚楚的,為何到你這就是一團迷糊呢。所以我們要尋找的是一種母語聽力時的狀態或位置。為何有人聽力突然好了,這可以得到解釋,就是他突然找到了位置。生活中,我們有多少次,有突然頓悟的感覺?這不是玄乎,是感覺的不斷調整,正好尋找正確的位置。難道你能說唱歌找到高音位置是沒有科學依據的嗎?