金融英語(28):公司類型

新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文

金融英語（28）：公司類型

2013-01-17 12:03

來源：原版英語

作者：

   Types of Companies公司類型

　　A company is an organization which operates a business in one of these forms: A business which is owned by a single individual who is entitled to all of the profits

　　and assumes all liabilities of the business is called a sole proprietorship. When two or more parties share the profits and liabilities of a company it is called a

　　partnership. Partnerships usually are "limited partnerships" in which a managing partner runs the day-to-

　　day business while the limited partners are not involved in management decisions and enjoy limited liability. Sole proprietorships and partnerships usually

　　adopt a company name known as a DBA or "doing business as" that company name. As business grows, the principals might want to apply for a corporate charter.

　　The corporation formed in this process is considered to be a separate individual by law and usually provides certain tax relief, expense deductions, and liability

　　protection to the principals involved. Corporations may be privately or publicly owned.

　　公司是經營某項業務的組織，它有兩種形式：一種是個人所有，這個人擁有全部資產並承擔所有債務。如果有兩個或更多的團體共同分享公司的利潤並承擔義務，這樣的公司被稱作合夥。合夥企業通常是"有限合夥"，也就是合伙人執行每天的經營不參與管理決策並承擔有限義務。獨資和合夥企業通常使用所有人之外的名稱作為公司的名字。隨著業務發展，公司負責人就會申請一個公司章程。在制定公司章程的過程中，公司被看作是獨立的法人，負責人通常會有一些稅務減免，費用削減和債務保護。公司可以是私有制或共有制。

  

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。