金融英語:Checks 支票

新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文

金融英語：Checks 支票

2012-10-28 15:13

來源：外語教育網

作者：

　　A check is a written order by an account holder to his bank to pay a certain sum of money to a payee. A check is not legal tender. Checks have been used in various forms for the past 200 years, and each day throughout the world there are approximately 12 million checks written. Checks come in 3 forms: bank, company and personal checks. A bank check is the most accepted as it carries the least risk because bank checks are written orders directing a bank to pay money. A personal check on the other hand carries the highest risk, as it will only be paid if the customer's account has sufficient funds to cover the specified amount of the check.

　　支票是帳戶所有人要求銀行支付一定金額給收款人的書面命令。支票不是法定貨幣。在過去200年中，支票以各種方式得到運用。每天全球籤發1200萬張支票。支票來自3種機構：銀行、公司和自然人。銀行支票被最廣泛接受，由於它是要求一家銀行付款，所以風險最低。自然人支票風險最高，因為只有客戶的帳戶裡有足夠資金時才能支付支票的金額。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。