【現場說】兌現支票

2021-02-14 英語聽力課堂網

May I cash a traveler's check here?

我可以在這裡兌換旅行支票嗎?

A: May I cash a traveler's check here?

甲:我可以在這裡兌換旅行支票嗎?

B: Of course. I'm glad to cash it for you.

乙:當然。很高興為您服務。

A: I'd like to cash these three checks for $100 each.

甲:我想要兌現3張100美元面值的支票。

Will you please tell me whether you charge for checks?

請告訴我兌換支票收手續費嗎?

A: Will you please tell me whether you charge for checks?

甲:請告訴我兌換支票收手續費嗎?

B: No. It's for free.

乙:不。是免費的。

A: I'd like to cash this check.

甲:我要兌換這張支票。

B: Please countersign it here.

乙:請在這裡復籤一下。

A: That's OK.

甲:好的。

cash用作名詞，是「現金、現款」的意思。用作動詞時，即「兌換現金」。cash down表示「現款交易」 cash on delivery,即C.O.D,是「貨到付款」的意思。

相關焦點

  • 支票兌現的流程是怎樣的?
    支票作為現代企業間往來的支付形式，其具有貨幣的功能，但是其簡化了交易流程，使企業間的交易更為方便快捷。支票兌現的流程是怎樣的？一、支票兌現的方式支票兌現分為3種：1、現金支票兌現：只能用於支取現金;2、轉帳支票兌現：只能用於轉帳;3、普通支票兌現：可以用於支取現金，也可以用於轉帳。
  • Cashing a Check for a Customer-為顧客兌現支票
    我能在這兒兌現寫旅行支票嗎？Clerk: Sure. I'd be happy to cash it for you.職員：當然可以，我很樂意為您兌現。顧客：我原本打算在賓館兌現的，但我的一個朋友說銀行的兌現率通常高一些。Clerk: Well, any bank will cash it at the present traveler's check buying rate.
  • 金融英語口語教程第24課:旅遊支票兌現
    馬格麗特·莫裡斯想在東銀行的地方分行兌現幾張旅遊支票。 　　Clerk:Hello!May I help you ? 　　職員：您好，您有什麼事情需要我幫忙嗎?我還需要些現金供我在(日本)這是遊覽時使用，我可以在這裡兌現旅遊支票嗎? 　　C:Of course ,we'd be happy to cash it for you . 　　職員：當然可以，我很樂意為您兌現。
  • 每日一句學英語:兌現支票
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句學英語：兌現支票 2012-03-22 11:18 來源：新東方網 作者：
  • 金融英語口語教程第25課:外國支票兌現
    Cashing a Foreign Check 　　外國支票兌現 　　Situation 25 　　情景 25 　　Toshio Murata has received a dollar check from his friend in San Francisco.
  • 廣州查獲6億地下錢莊:以煙茶商貿行作掩飾,非法兌現支票
    近日，廣州天河警方在「颶風2016」打擊金融領域突出犯罪專項行動中取得重大成果，端掉一個非法經營數額達6億元的特大地下錢莊，搗毀犯罪窩點3個，抓獲犯罪嫌疑人5名，現場繳獲贓款人民幣7.1萬元、港幣5.293萬元，現場凍結資金500餘萬元。 2016年6月初，天河警方收到群眾舉報線索，稱一地下錢莊非法為他人兌換支票，交易數額巨大。
  • 桂陽：舉行涉民生案件集中兌現會 現場兌現執行款1064餘萬元
    12月24日，桂陽縣人民法院舉行涉民生案件集中兌現大會，現場兌現了侵權責任糾紛、勞務合同糾紛等42件涉民生案件案款1064餘萬元。在集中兌現會現場，法院工作人員將一張張支票一一發放給領款代表人。領款人胡愛龍2015年承包了塘市鎮某景觀綠化工程，項目驗收通過後，被執行人一直未支付剩餘的4萬元工程款，導致18名農民工工資被拖欠。
  • 宋楚瑜酸諷蔡英文 連任也不會兌現選舉支票
    親民黨2020候選人宋楚瑜昨天在電視政見發表會上表示，儘管現任臺灣地區領導人蔡英文在選前大開各種支票，但連任後也不會兌現。    宋楚瑜表示，就算大家讓蔡英文當選連任，蔡英文也會宣稱面臨財政困難，就好像蔡英文當初推動年金改革，軍公教希望臺當局維持承諾，民進黨當局卻請大家共體時艱，因此必需改革。
  • 支票(cheque)
    支票簿　　cheque book　　支票陳票人　　cheque drawer　　持票人　　cheque holder　　不記名支票　　cheque to bearer||bearer cheque　　記名支票||認人支票　　cheque to order　　到期支票　　antedated
  • (附如何寫支票、寫金額、籤名和兌現等)
    ★常見支票類型：Personal Check 個人支票：帳戶人自行籤發，兌現時從自己帳戶中扣錢。[缺點]●不少零售店、飯店都不接受個人支票，因為跳票風險較大(支票人帳戶裡餘額不夠無法兌換)。●偽造支票或非本人籤名的風險較高。Cashier’s Check 銀行支票（銀行本票）：銀行籤發，兌現時從銀行中扣錢。
  • 支票日期的填寫規範
    支票的填寫規範是財務人員必須要掌握的內容，在會計工作中，填寫支票也是財務人員常常的工作。那怎麼樣的填寫才算是規範的支票日期填寫方式呢?
  • 最新支票的有效期怎麼規定的?
    隨著社會生活的發展，支票已經在大範圍內取代了現金，尤其是那種大數額的企業之間的業務結算。那麼，最新支票的有效期怎麼規定的？支票兌現分為普通支票兌現、現金支票兌現、轉帳支票兌現3種。現金支票兌現只能用於支取現金，它可以由存款人籤發用於到銀行為本單位提取現金，也可以籤發給其他單位和個人用來辦理結算或者委託銀行代為支付現金給收款人;轉帳支票兌現只能用於轉帳，它適用於存款人給同一城市範圍內的收款單位劃轉款項，以辦理商品交易、勞務供應、清償債務和其他往來款項結算;普通支票兌現可以用於支取現金
  • 支票結算(英文對話)
    我能在這兒兌現旅行支票嗎？　　T： Of course. We'd be happy cash it for you.　　當然， 我很樂意為您兌現。　　我原本打算在家旅館兌現， 但我朋友說銀行的兌現率通常有點高。　　T： Well， any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate， which we somewhat better than at hotels because of the service charge.
  • 銀行必備口語:支票
    幫我兌現這張旅行支票好嗎? 　　I'd like to cash this money order. 　　我想取這張匯款單上的錢。 　　I want to cash the balance of a traveler's letter of credit. 　　我要把旅行信用證的結餘兌現。
  • 銀行英語系列:兌換支票
    在外國出差旅行，不想帶那麼多現金累贅，您可以選擇旅行支票或是雙幣信用卡。使用旅行支票就涉及到一個支票兌換的問題。下面我們就來看看來中國旅遊的T女士是怎麼兌換她的旅行支票的吧。　　T: Hello! May I help you?您好，您有事需要幫忙嗎？　　C: Yes, I hope so.
  • 銀行常用英語:支票結算
    我能在這兒兌現旅行支票嗎？　　T: Of course. We'd be happy cash it for you.　　當然， 我很樂意為您兌現。　　我原本打算在家旅館兌現， 但我朋友說銀行的兌現率通常有點高。　　T: Well, any bank will cash it at our present traveler's check-buying rate, which we somewhat better than at hotels because of the service charge.
  • 防止「遠期支票」變成「空頭支票」
    五年時間一到，誰來負責述職兌現?據報導，今年兩會前夕，全國集中清理執行積案領導小組派出七個督查組對全國部分地區清理執行積案的情況進行督查。試問，為什麼高院督查恰巧安排在兩會之前?　　如果法院本身不能保障具備那五個條件，那麼解決「執行難」，似乎就不是法院獨家所能，五年解決「執行難」這張「遠期支票」，就會變成「空頭支票」。
  • 支票日期的填寫規範
    ，在會計工作中，填寫支票也是財務人員常常的工作。那怎麼樣的填寫才算是規範的支票日期填寫方式呢?1、出票日期(大寫)：數字必須大寫，大寫數字寫法：零、壹、貳、叄、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾。舉例：2005年8月5日：貳零零伍年捌月零伍日捌月前零字可寫也可不寫，伍日前零字必寫。2006年2月13日：貳零零陸年零貳月壹拾叄日(1)壹月貳月前零字必寫，叄月至玖月前零字可寫可不寫。
  • 遠期支票付款風險
    依照該解釋，合同的支付方式已由「電匯」變成了「支票付款」。　　支票是由出票人籤發的，委託銀行在見票時無條件支付一定金額給受款人或持票人的票據。支票的付款方式只有一種———見票即付，而且支票的提示付款期間很短。支票中的日期被認為是實際出票日期，而關於支票的到期日記載、承兌記載和利息記載一般被視為無效記載。
  • 銀行術語:支票相關詞句
    支票簿 cheque book　　支票承票人 cheque drawer　　持票人 cheque holder　　不記名支票 cheque to bearer||bearer cheque　　記名支票||認人支票 cheque to order　　到期支票 antedated