新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文
金融英語：Interest利息(2)
2012-10-28 21:50
來源：外語教育網
作者：
Interest is the cost of using money. The interest rate paid is usually expressed in annual terms though money market instruments may have a shorter term than one year. An interest rate is determined by dividing the amount of interest paid by the principal amount borrowed. For example, if a $1000 bond pays $85 in interest for one year, the annual interest rate is 8.5 percent. In the U.S. some interest-bearing bonds, such as municipals, entitle the bearer to an exemption from certain taxes on interest income. The interest paid by a company on its outstanding debt as well as the interest paid by a homeowner on his/her mortgage, is deductible from income as an expense and so can reduce the amount of tax owed.
利息是使用貨幣的成本。利率的支付形式通常以年為期限，雖然金融市場票據會有一個更短的時間。利率的制定取決於借款本金所劃分的利息。舉個例子，如果1,000美元的債券每年支付85美元的利息，那麼年利率就是8.5%。美國有一些有息債券，如政府債券，它允許持有人在利息收益上有一定的免稅。公司未償債務和按揭住房的屋主需支付的利息可以作為一項費用減少他們的應交稅金。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。