文丨寶莉爹
家庭英文啟蒙講究的是細水長流,很多媽媽有耐心有毅力,但是實踐中仍然感到困惑重重。最近和麻麻們的交流中,她們向我提出了一大堆問題:
問題一:寶莉爹,我陪孩子讀英文繪本3年了,但是現在孩子3歲2個月,還是不肯自己讀,我要是讓他自己讀,他就拒絕,甚至跟我生氣。這可怎麼辦?
問題二:我們家孩子5歲了,今年送到培訓班學自然拼讀,但是每次回家我問他學了什麼,他都一頭霧水,然後讓孩子拼讀繪本,也讀不出來。是不是沒學會?
問題三:我們家孩子4歲半,英文的故事讀了一大堆,早就掌握了26個字母的發音,但為啥每次讓他讀故事,他都不情願,而且他對發音規則特別不喜歡,有時候,我一教他,他就急眼,拿著已經讀熟了的故事讀給我聽,裝作能自己讀故事,其實他根本拼讀不出來!
這3個媽媽的問題看似不相關,其實都圍繞著幾個核心問題:
* 孩子什麼時候可以從親子共讀過渡到自主閱讀?
* 自然拼讀是不是萬能的?
* 學會自然拼讀對孩子自主閱讀是不是幫助巨大?
* 我們在家庭裡面怎麼根據孩子的情況因材施教?
首先,寶莉爹講一個重要觀點:自然拼讀不能太早學,學會了自然拼讀的孩子,也不一定能流暢地獨立閱讀。這是怎麼回事呢?我來給你講一個發生在寶莉身上的真實故事,也是我自己踩過的「坑」。
一、實踐告訴我,不要迷信自然拼讀
閱讀這件事,真的是堅持會有回報。之前看Rosemary Wells的名作Read to your bunny的時候就很羨慕故事裡的兔子媽媽,因為她堅持每天晚上20分鐘給孩子讀故事,有一天,小兔子終於可以讀給她聽了。
在堅持了很多個夜晚的reading promise後,有一天晚上,寶莉突然說:爸爸,我給你讀個英文故事吧!
老父親完全不以為意,心想:哎呦,你不過是想讀一個我們讀過N多遍的故事,不要說故事情節甚至連講故事的語氣你都可以模仿得一點不差,但如果換一個新故事,你肯定做不到,因為你不根本不認識單詞嘛!
沒想到,她煞有介事地打開一本牛津閱讀樹的故事,雖然薄薄的一冊書文字不多,但她完整地讀完,竟然一個詞都沒有錯。老父親一時竊喜,天啊,我閨女太棒了,她真的不用教就會自己閱讀了!
理性分析一番之後,我告訴寶莉媽:這就是老父親的閱讀魔法,因為日夜的陪伴讀書,寶莉真的在沒有學拼讀的情況下積累了很多詞彙,而且能夠從書上分辨出來。
但是,最諷刺的是,因為自然拼讀學習法的深入人心,我一直都在找機會教寶莉學習自然拼讀,可以因為我有點懶(不想花大量時間研究學習方案),再加上我不喜雞娃,所以一直沒有邁出這一步。
寶莉讀給我聽的這一本書,是I can read系列pinklicious phonics stories中的一本,本來是我打算用來教寶莉系統地學習拼讀規律的書,現在她自己讀出來了,我反而不知道是不是該教她拼讀規律了。
於是,老父親想做個試驗,又讓寶莉讀了一個新故事,這一次,她有好幾個詞沒讀出來,然後我又安慰自己:沒事沒事,孩子讀得很棒了,自然拼讀該教還得教。
在之後的10多天裡,我和寶莉通過共讀這套拼讀讀物,把元音字母的長短音都學習了一遍。你會發現,小朋友記憶規則還是很快的,至少比成人快,所以很快,寶莉可以熟讀這些書了。然後,我開始給寶莉選擇一些簡單的繪本,檢測她是否掌握了這些規則,比如牛津閱讀樹系列。
然後就悲劇了……
本來,她早就會讀的love,卻讀成了lowv……因為她在之前的規則中學會了silent e,並知道o字母應該讀長音ou,比如joke, home,所以love這樣的詞反而會讀錯。
像love這樣的不符合拼讀規律的詞,在英文中達到50%之多,所以,我才說拼讀不是萬能的,不要迷信自然拼讀 !
想起澳洲著名繪本作家,兒童早期閱讀專家Mem Fox說的只讀不教的魔法,她說teaching kills all the pleasure,只要讀得夠多,孩子會在重複的閱讀中學會獨立閱讀,不一定要假以拼讀的辦法。
當然,不可否認的是,拼讀規則至少可以幫助孩子快速對應到一類詞的拼讀,一旦掌握,是終身受益的。所以,在家裡,我堅持兩條腿走路,一方面堅持不懈地陪著寶莉親子共讀,另一方面把拼讀規則通過故事的形式一點一點滲透給她。
二、到底幾歲學拼讀才合適?
「寶莉爹,我家孩子兩歲半,現在開始學英文,要不要先學自然拼讀打好基礎啊?」我經常收到這樣的疑問,我的回覆從來都是:千萬不要!太早了啊!
因為自然拼讀講的是一套發音規則,所以不僅要求孩子有基礎詞彙量作為支撐,還要求孩子有基本的邏輯思維能力,這樣學會拼讀規則後,才能舉一反三。
在英國,letters and sounds的學習差不多從幼兒園中班開始,一直貫穿到key stage 1也就是小學的2年級。英國教育部頒布的Letters and Sounds: Principles and Practice of High Quality Phonics中,明確的規定了小學1、2年級學習字母音及其拼讀規律的6個階段。
所以對應中國小朋友的實際,我認為學習自然拼讀的年齡不早於3歲,但是年齡又不是唯一標準,因為小朋友接受英文的快慢不同,而且學習積累的時間也不同。
如果從出生起,爸爸媽媽就陪著孩子唱童謠、講故事,那麼基本上3歲左右,可以開始逐漸引入自然拼讀的學習,但第一步其實沒有很多培訓機構講的那麼複雜,只要孩子開始對字母感興趣,爸爸媽媽就要開始引導小朋友們關注字母和發音之間的關聯了。
所以,很多爸爸媽媽反饋,26個字母歌都會唱了,難道還需要特別學習字母嗎?當然了 !!!因為基礎的字母發音是拼讀學習的第一步,基礎打不好,後面的規律都是白費。
開篇講到的那個媽媽的困惑:為啥孩子學了半天的拼讀規律,還是不會拼,很可能是因為孩子連基礎的字母發音都沒搞清楚,複雜的規則就更記不住了。
三、如何選擇適合孩子的拼讀讀物?
如果給中國的小朋友規劃一條學習路線的話,我特別建議的方式同樣是從生動有趣的閱讀中學習。根據每個孩子學習階段的特點和閱讀興趣,選擇的閱讀材料肯定是不一樣的。但有3類拼讀讀物是值得爸爸媽媽們購入的,咱們分別來說說:
1. 基礎類拼讀讀物,比如學樂的字母盒子,自然拼讀故事盒子
這類讀物屬於最基礎的,從沒有接觸過自然拼讀的孩子很容易被複雜的規則嚇到,這時候就可以從字母音的短小故事講起,逐漸過渡到完整的自然拼讀規則。
學樂Reading line系列Sound and Letter Kit系列是寶莉爹推薦過好幾次的,內容簡單、畫面童趣,可以說是小朋友開始自然拼讀學習的不二之選。
這一套的難度比較低,3歲的小朋友開始學習的話,不會有壓力。比如在H字母這一本Happy Hippo裡,都是用固定句型描述的,I like my + 一個h字母開始的詞,掌握簡單句型的同時,可以學會h的發音。
學樂還出品過一套AlphaTales,同樣是學習字母在單詞中的發音的故事,句子更長、故事也更複雜一些,適合有英文聽說基礎、但是又想掌握英文發音規律的小朋友,比如幼兒園大班到小學二年級。
2. 拼讀規律系統學習讀物
如果想選擇一套系統的讀物,既保留故事的趣味,又能按部就班地學習拼讀規則的話,那麼牛津閱讀樹一定是一套不可多得的好書。在牛津閱讀樹最早進入中國的那幾年,我在一線深入教學研究,發現零基礎的小朋友對於牛津樹的接受程度很好,幾乎零壓力。因為源自家庭的故事,很有生活的帶入感,讓小朋友們感到親切、真實,同時可以充分了解英國的家庭文化生活和傳統。
家庭版1-3和4-6這兩套書除了日常故事外,都配套了phonics stories,讓小朋友在和爸爸媽媽的互動中,輕鬆掌握一些簡單的拼讀規律,比如學習押韻詞——rhymes。
而自然拼讀版的牛津閱讀樹,對於想要完整掌握拼讀規律以及積累大量詞彙的小朋友來說,就更贊了。
從設計上,遵循了循序漸進的原則——1+階 — 5階,可以說是整個自然拼讀學習過程中的奠基讀物,圍繞教學、閱讀練習和拓展閱讀三個層次對孩子進行系統自然拼讀的教學(分別對應自然拼讀學習、自然拼讀練習和豐富拓展閱讀)
3. 自然拼讀興趣拓展讀物
為了鞏固學習規則,提升學習興趣,選擇主題和人物多樣的拼讀故事包也是不錯的選擇。但是故事包的選擇沒有一個固定搭配,但是有一個標準是我選擇任何拼讀故事都要參考的:就是故事是不是足夠有意思,讀起來是否順暢,難度是否梯級合理。
為了研究自然拼讀讀物,我曾在Harper Collins和美國SCHOLASTIC等幾個大出版社選書,十幾套看下來,發現最受國外孩子歡迎的讀物都是設計足夠巧妙,不僅情節有吸引力,而且拼讀詞彙設計不生硬,讀起來合轍押韻。
綜合比較,我比較推薦學樂出版社的大紅狗拼讀系列,Harper Collins出品的I can read系列可選的特別多,我們找個機會單寫一篇。
如果小朋友的前期聽說基礎打得牢,也可以讓小朋友自己學習拼讀的,自己發現規律很有意思,但是難度要選好,免得打擊小朋友的自信。我給寶莉選擇的第一套自主學習拼讀的讀物是一個美國媽媽設計的。Nora Gaydos在美國的幼兒園和小學教了多年的閱讀,在家裡她也給自己的兩個孩子設計一些拼讀故事,這些故事讓孩子們大呼喜歡,後來她就把這些讀物出版了,變成了Now I'm reading program。
實話說,這種閱讀材料,比起大品牌的讀物的優勢就是獨家且接地氣。舉個慄子,比如學習字母o的短音,作者用了這樣的情節,句子不斷遞增:
A fox.
A fox hops.
A fox hops on top.
A fox hops on top of a cot.
小朋友一句一句讀下來,很有成就感,還能發現字母o的讀音規律。
4. 自然拼讀工具包
工具包的概念,是說一些實用的規律讀本或者是練習冊,可以通過遊戲的方式和故事互動的方式來幫助學習自然拼讀。
比如,牛津閱讀樹的閃卡盒子就是一套好玩的互動教具,從字母卡到押韻詞卡再到單詞卡,孩子可以學習規律,也可以在學會的基礎上造句子,玩法多樣。
還有一套特別值得推薦的讀物系列,是來自學樂的word family tales。這套書的好處是教小朋友學會英文中的很多詞族,也就是word family,這些字母組合因為大量存在於英文中,一旦學會,就可以做到舉一反三,特別實用。
更加難能可貴的是,這些故事本身充滿了幽默元素,小朋友讀起來,絕對不會感到枯燥。寶莉常常是讀到捧腹大笑,然後再玩找詞族規律遊戲,也就壓力不大了。
關於自然拼讀的學習,你還有哪些疑問?歡迎留言哦~
(本文來自:百度寶寶知道 孩寶小鎮)
————————
世界很複雜,百度更懂你
關注 寶寶知道 帳號,了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容:專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片,還有寶媽們最愛的社區圈子!寶寶知道與千萬媽媽在一起,科學孕育,為愛成長!