記得點擊上方藍字 → 點擊右上角「...」 → 點選"設為星標 🌟
據韓國媒體報導，由演員鄭裕美和孔劉搭檔主演的電影《82年生的金智英》目前已經拍攝完畢，而該電影也在近日公開了首張海報，並且確定參加第72屆坎城電影節，將在10月上映。
孔劉和鄭裕美應該都是中國觀眾熟悉並喜歡的演員了。鄭裕美當初確定擔任該劇女主角的時候，還被很多男性網友攻擊，很多人認為這部小說是在號召女性進行反抗，是倡導女性主義的書籍，因此鄭裕美確定出演該劇的時候也被部分網友攻擊。
但是鄭裕美方面表示很喜歡這個故事，在接到出演邀請的時候就決定要出演這個角色了。
與此同時，《82年生的金智英》的中文版也在中國出版了。我這篇文章，就來談談這個中文版。
《82年生的金智英》海報
1/3
《82年生的金智英》一書，在韓國書店聯合會評選為2017年最佳小說，在韓國銷量突破100萬冊（韓國人口僅5000萬）,作者趙南柱被授予「年度作家」殊榮。這本書探討借一位叫「金智英」的普通城市女性，來探討重男輕女、男女同工不同酬、女性就業歧視、單身女性面臨的婚姻和生育壓力等更現實、更深層次的社會話題。
實事求是地說，《金智英》一書的社會價值大於文學價值，沒有特別的深度，平白曉暢，很輕鬆就能讀完。但也正因為如此，它有助於普通人、而不是文學愛好者，也能被很容易吸引過來。
金智英，是一位很普通的女性，或者說，她就是一名普通的中產女性。她的處境，甚至比很多人都好了：父母家境不算特別好，但也不差。父母感情不錯，母親特別能幹，也很愛她。姐姐幫助她，弟弟雖然不幹活，但也從來沒有為難過她——可比蘇明成、蘇明哲可好太多了。接著，金智英找到了一份雖然不算很出眾、但同事們相處融洽的公司，組長是位很有同理心的女性。
金智英在大學期間交往的男友也是能體諒她的；雖然最後分開了。而她與丈夫鄭代賢的感情很不錯，溝通得很好，公公婆婆也明事理。
兩人經濟上雖然算不上很滿意，也沒有什麼大問題。
——這簡直是一線大城市女性的美滿人生了，須知，大多數拿著好學歷的中產女性，不管原生家庭還是丈夫，都還遠遠比不上金智英呢！我們的現實困難和麻煩，比她多多了。
但是，為什麼金智英還覺得不如意？為什麼我們每個人看著金智英的人生，還是覺得很悽慘？我想，這正證明一個問題：
不僅在韓國，在中國，女性的地位和困境也是一個結構性問題，不以你個人努力不努力，過得好不好、聰明不聰明為轉移：你是最底層最窮的女性，你就會很苦；你是女中產，你就比同階層的男性苦；你是富家女，你也沒法像同階層的男性那樣自由瀟灑地生活。我覺得很有必要把金智英的故事擼一遍。
* * * * * part.1 * * * * *
小時候，媽媽給弟弟衝奶粉，智英在旁邊用手指醮著不小心灑在桌邊的奶粉，還給奶奶打了。她和姐姐就意識到，弟弟的一切都珍貴無比，不是哪個阿貓阿狗可以觸碰的。所有的東西，弟弟吃一份，姐姐妹妹合吃一份；兩床被子，弟弟蓋一條，姐姐妹妹合蓋一條。房間重新分配之後，弟弟住一間，姐姐妹妹合住一間，但弟弟小，他還經常抱著被子去爸媽房間睡。
在家裡，所有的家務都是媽媽一個人做，但是，奶奶總是說，「吃的是我兒子做的飯，睡的是我兒子燒的炕，就是要有四個兒子才行。」其實，這四個兒子從來沒有做過家務。
媽媽的家裡也挺不幸的，她和姐姐沒日沒夜地工作，才能給哥哥或弟弟交學費；等她供完兩個哥哥之後，又要供小舅讀書。愛讀書、成績很好的媽媽，白天工作，晚上補課，多年後，終於半工半讀，拿到了高中文憑。
《都挺好》
「為什麼沒讀書呢？」「因為要賺錢供兩個哥哥讀書啊，女孩子都是這樣的。」
「現在為什麼不能當自己喜歡的老師呢？」「因為要賺錢供孩子讀書啊，媽媽們都是這樣的。」
媽媽生了兩個女孩，第三個懷的，還是女孩，大家暗暗地責怪她。媽媽哭了一整晚，把枕頭全打溼了，嘴唇都咬腫了，還是只能把女胎打掉了。
媽媽因為生育了三個孩子，又要做全家的家務，迫不得己，只能接下在家裡幹的手工活。她的手巧，賺得很多；但丈夫又嫌她把家裡搞髒了。媽媽不得不做起了理發生意，很快就又成當地最好的理髮師。
多年後，父親被辭退，媽媽指導著父親做生意，終於幫著家裡掙了很多錢，住上了大房子。
摘自圖書：《82年生的金智英》
* * * * * part.2 * * * * *
從小學開始，金智英就被一位男同學霸凌，經常戲弄，男同學還把她的鞋子踢走，害她被老師痛罵一頓。當老師知道真相之後，金智英說希望跟男同學分開坐，老師卻和善地說：
「難道你還沒看出來嗎，他是因為喜歡你。男孩子都是這樣的，越是喜歡的女生就越會欺負她。」這是多麼有毒的一種觀念啊，霸凌、欺辱、調戲，甚至更惡化之後的強暴，都是出於男性對女性的喜愛和欣賞！女性的意志是不重要的，男人欺負你，是看得起你！
《凪的新生活》
老師安排學號，男生是1-27號，女生是28-49號，吃午餐的時候，按學號順序去領飯；女生最後領。結果有些序號排在後面的女生天天被老師狠狠批評，不好好吃飯、總是吃不完。
小學六年當中，六次投票，每一次都是男生當班長，而衛生委員，總是由女生來當。
金智英上初中了。有一個暴露狂時不時在教室外面朝著女學生們忽然露體。有幾位膽大的女生噓了起來。結果，這幾位女生集體被體罰，還寫了悔過書。她們非常憤怒，說：「居然不是去抓那死變態，而是叫我們悔過反省，反省個屁！今天又不是老娘我站在那裡脫光給人看！」
這幾位女生一起在等待機會，終於有一次，趁暴露狂還想再來一次的時候，她們把早已備好的晾衣繩和皮帶把他捆綁制服，扭送到派出所。從此，暴露狂再沒出現過了。
《問題餐廳》
結果，這五位女生被記過處分，一周不得聽課，還得寫悔過書。還有老師還敲一記她們的額頭：
「女孩子怎麼這麼不知羞恥，把學校的臉丟光了，真是不要臉！」高中了，金智英發現各種各樣想揩女同學油的男性多了起來，有同學，有老師，有路人。有一次，她去補習班，晚上回來之後一個不認識的男生一路跟著她，她不得已下了車站之後，這個男生截住了她，緊貼在金智英身後說：「你每次在補習班上都坐在我前面，還要走廊上對我面對微笑，怎麼今天卻把我當色狼呢？」
《就算敏感點也無妨》
公交車上的一位女士看勢不妙，跑過去，把圍巾遞給她，幫她解了圍；男生見狀，罵道：「兩個婊子！」然後就跑掉了。
父親接到簡訊後出來接金智英，反而罵她：為什麼要去那麼遠的地方補習，為什麼跟陌生人說話，為什麼裙子那麼短……
這些話，熟悉吧？
也就在這個時候，父親的公司要減薪裁員了，智英的姐姐讀高三了，成績很好，卻為了減輕家裡的負擔，不得不報考了地方的師範學院。
《就算敏感點也無妨》
* * * * * part.3 * * * * *
上大學之後，金智英交過一個男朋友，很快分手了。登山社的學長總是對她很體貼溫柔；但是，有一次她卻意外地聽到了學長對她的評價：「算了，被人嚼過的口香糖誰想吃啊？」
然而，第二天一早，學長又對她溫柔地說：「眼睛怎麼這麼紅，昨晚沒睡好嗎？」
就在她們面臨工作的時候，金智英研究了往屆的畢業生，才發現，有好工作的全都是學長，沒有一個是學姐。其中有一位學姐，不管是學業、獲獎經歷、證書、實習經驗、志願者經歷，全都是一等一的特優生。結果畢業的時候，學姐發現，她想去的公司已在教授的推薦下，提前錄取了4位各方面遠遠不如她的男生。教授還語重心長地對學姐說：
「女孩子太聰明，公司也會覺得有壓力，像現在也是。你看，你知道自己給別人多大壓力嗎？」——那你到底要女生怎麼樣？條件差你們嫌棄，條件好你說我們給人壓力，條件不好不差又是中庸。該學姐後來通過了在韓國難度極高的司法特考。於是，學校打起了橫幅，慶祝好多年才出了一個特考成功的優等生！
摘自圖書：《82年生的金智英》
輪到金智英面試了，結果個個公司連女生的簡歷都不願意看。投了幾十份簡歷後，只有一個小公司請她去面試。現場三人一組，三位女生表現都可以。對方問：如果你被主管摸大腿、按肩膀，你會怎麼辦？
金智英答：我會臨時說要去廁所或拿資料，自然地離開那個場合。一位女生說：這是職場性騷擾，我堅決制止，再不聽從，我就走法律途徑。另一位女生說：我會檢查一下自己的穿著或態度，看看是不是我的錯引起了主管的做出這種行為，反省改進。
不用急，這三位女生全都落選了。人家只是調戲一下女生，根本沒想過招女生。
在後來的面試當中，金智英還不斷地被面試官評論她的外貌，低俗地嘲笑她的穿著打扮，猥褻地打量她，甚至進行不必要的肢體接觸。不出意外地，沒有一家面試通過。
摘自圖書：《82年生的金智英》
3/3
當然，金智英最後還是找到工作了，一家不大的公司，組長是女性，公司同事的相處是比較愉快的。學長鄭代賢成了她的丈夫，兩人感情甚好，生了一個小女兒。
後面的故事，就不多說了，你所知道的各種職場性騷擾，女廁所偷拍，酒桌文化，都是家常便飯。在決定生孩子之後，金智英也不得不放棄了工作，產後抑鬱，精神上出現了問題……
這本書，沒有什麼戲劇性，每一幕，都是我們生活中非常常見的生活場景，絕大部分我本人都見識了。
《就算敏感點也無妨》
甚至，我以前沒有意識到這些都是性別歧視。它已經成為我們的日常，變成了我們的出廠設置的價值觀，侵入了我們的肌肉記憶和骨骼記憶，我們以為，「現狀只能如此」「沒有別的可能」，就像金智英的媽媽說的那樣「養完哥哥弟弟，再養舅舅，女孩不都是這樣嗎？」「墮女胎，生兒子，養孩子，媽媽不都是這樣的嗎？」
這本書，根本不像是寫韓國人，倒像是寫中國人的，而且寫的還是城市裡條件較好的家庭的。然而，看下來，依然是徹骨的寒。「從來如此，便是對的嗎？」
這本書是暢銷書，但也遭到很多抵制。去年，韓國女星Irene因為看了這本書，就被粉絲狂罵，「對你太失望了」，「你對得起粉絲嗎？」Irene 解釋，這本書不是什麼「女權主義」書。
因為在見面會時提到最近讀了很多書，其中包括小說《82年生的金智英》，Irene在社交媒體上被粉絲抵制和威脅。
少女時代的秀英因為推薦了這本書，在社交平臺上遭到男粉絲的抵制。孔劉、鄭裕美決定出演《82年的金智英》改編的電影，遭到謾罵和人身攻擊，甚至有人去青瓦臺請願，要求停拍這部電影。
這也是我說過的一個事實，在韓國，女人害怕「女權主義」，甚於害怕強姦。
當然，也有政治人士把書送到文在寅總統，呼籲：「希望10年後的今天，我們可以不再讓1992年生的金智英陷於絕望。」
防彈少年團成員金南俊和大神劉在石也均有提到讀了這本書，卻並沒有受到女愛豆那樣的對待。
不過，就算在書裡，也有一些希望。金智英本身是有性別平等意識的，只不過性格溫和的她，每次都被打斷、被提醒：沒有用的。
而在小學，就開始有女同學幫她告訴老師，是誰在霸凌金智英；中學的時候，女同學們集體把暴露狂扭送派出所；補習遇到跟蹤狂的時候，一位大姐姐出手救了她；有極為優秀的學姐敢於公開質問大學教授推薦人才的標準；公司裡有善待和體諒女員工的組長，又有女同事勇敢地對偷窺狂報警……
說到這裡，我也忍不住眼眶溼了。在艱難的人生裡，處於劣勢的女生，還在艱難地伸出援手，挑戰陳規，相守互助，真不容易。
我們也應該寫出自己的「金智英」，一個如每個人一樣普通，卻又如每個普通女人一樣在默默承受的故事。看見，承認，這是改變的第一步。