韓國有《82年生的金智英》,我們有《20年生的江山嬌》

2020-12-17 騰訊網

「江山嬌,你會來月經嗎?」微博博主 @為什麼它永無止境 對共青團推出的女性虛擬偶像的一句發問,引發了一場聲勢浩大的「女性羞辱」語句大接龍。

幾千條評論字字血淚,每一個問題都是女性成長道路上所遭受的羞辱、責難、歧視、打壓。用@衣錦夜行燕公子 的話說,全部評論足以寫成一本《20年生的江山嬌》。

江山嬌出道幾小時即被噴隱退的同一天,也是甘肅援助湖北醫療隊女護士集體剃頭的宣傳「翻車」的日子,無論是集體剃頭還是懷孕出徵,都是將女性作為一曲「戰疫」合唱犧牲的祭品,利用女性身體為集體主義和奉獻精神唱讚歌。

在此次支援湖北的醫療隊伍中多數為女性,但慈善團體捐贈的衛生巾、安心褲卻被某些醫院以「非疫情必需品」為由拒絕,在鼓吹女性的奉獻精神和視死如歸時,卻未充分照顧其基本的身體、心理需求。

所幸,這些伎倆已經被覺醒的女性群體識破併集體抵制。無論是江山嬌背後的運營者,還是剃頭宣傳的幕後推手,顯然並沒有意識到「大人,時代變了」。

就像有人指責《82年生的金智英》是「女性苦難合集」一樣(如一條豆瓣短評所說:差點以為是把什麼熱門長微博和高贊留言整理拓充改寫了一下),也有人質疑《20年生的江山嬌》是反應過度——「你不可能抓住每個女性問這一千個問題,它也不可能發生在每一個人身上。」

作者: [韓]趙南柱

出版社: 貴州人民出版社

出品方: 大魚讀品

譯者: 尹嘉玄

出版年: 2019-9

然而,《82年生的金智英》之所以火遍東亞三國,正是每一個女性都從中看到了自己的影子,江山嬌之所以引發女性眾怒,恰因為它是官媒推出的女性形象,給了大家一個集中的感情發洩出口,讓平日的羞辱遭遇得以集中展現。

女性主義在國內出版、影視等大眾文化中的缺席,使得微博、微信、播客等平臺的自媒體成為為女性群體發聲、爭取女性權益的主力軍,也使得國內女性只能在《82年生的金智英》《使女的故事》《黑箱》《致命女人》等國外作品中獲得共鳴和力量。

然而,在大眾文化和大眾傳媒中的「消聲」,意味著女性議題很難真正引發全民討論,成為一種掀起舉國反思的文化現象。覺醒的女性們只能圍繞著女性博主們抱團取暖,形成一個個內部激蕩、同聲相應的輿論場,只能以一次次性侵案為契機,向男權社會發出挑戰。

「中國女權發展至今,某種程度上可以稱之為網絡女權。在現實生活中,你們見到過多少類似國外女權遊行之類的線下活動?如果你是一個女權主義者,在非親密朋友圈,例如學校或者職場中,你能毫無顧慮和心理負擔堂堂正正說自己是女權主義者嗎?」畢竟,央視連「生理期」三個字都會從報導中剪掉,《想見你》中「你來那個的第一天」都會被內地過濾。

除了犧牲奉獻這套話語體系,大眾傳媒中常見的女性角色則是資本精心雕琢過的,落腳於頑固的性別刻板印象。女性的現實遭遇沒有通過文藝作品抒解的管道,只能在《20年的江山嬌》裡形成一曲血淚合奏。

《82年生的金智英》在電影上映之後男性與女性的評價呈現出兩極分化,將韓國社會兩性之間的社會割裂展現的淋漓盡致。

公開展現是彌補裂痕的前提,國內卻沒有一部可以展現這種裂痕的文藝作品。與部分女性權利意識的覺醒相對的,是官方數十年如一日「性別—權力」一體化的宣傳套路。

為什麼國內只能有《20年生的江山矯》而沒有《82年生的金智英》?女性主義作家@龍窩裡的倪納 曾經在微博透露:我寫的第二本書沒過審,說女權內核的書不能出版。我說有沒有別的辦法,出版社說,我要是有網絡影響力說不定就能有爭取的空間,言下之意如果出版社確定我的書印出來有受眾,他們就可以去嘗試遊走一下灰色地帶幫我爭取出版權。

這意味著本土的女性主義作品在出版業仍然屬於灰色地帶,就像我們曾經探討過的國內LGBT題材的禁區一樣。然而,網際網路平臺已經成為風雷激蕩的公共輿論平臺,影視、出版的社會意義被愈發邊緣化。

覺醒的女性們已經不再需要文藝作品代為發聲,而是用一句句評論、一個個轉發表達自己的態度,奪回自己的陣地。

只不過,除了微博、豆瓣等文字型平臺之外,在抖音、快手等受眾更廣的短視頻平臺,因為算法的精心操控和「記錄美好生活」的正能量引導,你很難看到《20年的江山嬌》中展現的女性真實處境。雖然在抖音上討好女生成為政治正確,卻可能掩蓋了現實中女性所遭遇的實質性不平等。

在微博上,女性可以團結在一個個勇於發聲、善於發聲的女性博主周圍,用轉發來放大她們的聲音。但在短視頻平臺,用戶被打散成了各自娛樂、彼此隔絕的一盤散沙,無法形成真正有意義的社會輿論。

當不同社交平臺,平臺上的不同群體日益隔絕撕裂如平行宇宙,我們仍然需要一場針對女性主義的全民討論,從這個意義上來說,我們仍然需要自己的《82年生的金智英》。

相關焦點

  • 韓國電影《82年生的金智英》
    《82年生的金智英》小說2016年出版至今,已是韓國的暢銷小說,發行量已突破一百萬冊,作者趙南柱在書中以1982年4月1日出生的「金智英」一角,道出韓國社會重男輕女,女性受到差別待遇,包括性騷擾、階級歧視等現象,引起多數女性讀者迴響。金智英這個名字在韓國非常常見。「可以說,每個韓國女性身上都有金智英的縮影。」
  • 他們不喜歡《82年生的金智英》
    韓國影視作品以浪漫和多愁善感著稱,《82年生的金智英》打破了定式。正如趙南柱試圖描繪的那樣,這部電影展現出生活中常見的夫妻關係——充滿瑣碎的日常,毫無浪漫可言。「電影講述的不是某個特定女性的故事,而是關乎每個女性。」首爾中安大學社會學教授李娜揚告訴英國廣播公司(BBC),「有多少女性遵循了金智英的生命軌跡,始終與歧視、排斥和暴力同行?」
  • 《82年生的金智英》為自己而活
    需要的不是女權,而是社會的鐵拳因去年的韓國雪莉自殺事件的曝光,韓國女性地位引起了外界的關注,最近引起極大熱議的《82年生的金智英》就是一部關於女性的電影。《82年生的金智英》,改編自趙南柱的同名小說,講述了出生於1982年的全職太太金智英(鄭有美 飾)的日常和苦惱,雖然與心愛的男人結婚,生下了一個可愛的女兒,卻不得不在養育孩子的過程中,放棄了工作、事業,甚至是生活。
  • 《82年生的金智英》:一部韓國當代女性的生存圖鑑
    大河報·大河客戶端記者 王珂 2019年11月,近期掀起現象級閱讀熱潮的話題之作《82年生的金智英》作者趙南柱的首部短篇小說集《她的名字是》——一部韓國當代女性的生存圖鑑,正式由中信出版集團出版。「努力生活的樣子怎麼會寒酸呢,那是值得鼓掌尊敬的事啊」——27篇源自韓國女性真實生活的紀實案例,下至9歲的小女孩上至69歲的老奶奶,不同階層不同時代女性的暗淡和光輝。貫穿韓國社會事件與流行文化,復刻女性集體時代記憶。在這本書中我們遇見每一位普通卻獨特的個體,任由自己的生命與之產生交集、碰撞。不管她們是處於苦惱還是幸福,都沒有放棄更好地生活、為自我吶喊的努力。
  • 《82年生的金智英》——抱歉,我是1982年生的金智英
    電影:《82年生的金智英》類型:劇情導演:金度英主演:鄭裕美,孔劉上映時間:2019年10月23日「金智英」在韓國是一個非常普通的名字,就像我們身邊的小偉韓國電影《82年生的金智英》中的「金智英」是一個1982年出生於韓國公務員家庭的普通女人,婚後她成為全職太太,既是女兒、姐姐、妹妹,也是妻子、母親、同事、下屬,過著看似平淡幸福的生活。2019年,金智英的生活突然出現「裂縫」,眼前的完滿生活變成一個牢籠把她困住,不斷地消耗自己維護各種關係,稍有不慎一切就會崩裂。
  • 《82年生的金智英》:讓韓國男性起立反對的電影
    《82年生的金智英》並不是一部節奏緊張的電影,它場景有限,人物有限,甚至都沒有激烈的衝突感。結尾時,也是以金智英淡淡的寫作而落幕。如果說,這是一部未根植於現實所拍攝的電影,那麼它絕對是一部平庸之作,然而當它與韓國社會掛鈎,所呈現的就是另外一幅畫面了。
  • ...82年生金智英"首曝預告 揭秘韓國零出生率的秘密? – Mtime...
    時光網訊 根據韓國暢銷小說改編的同名電影《82年生的金智英》曝光首款預告片。孔侑和鄭有美繼《熔爐》和《釜山行》之後再度合作,在片中飾演一對夫妻。這部在韓國暢銷突破100萬冊的「女性主義」小說也剛剛在本月發行了內地中文版。
  • 《82年生的金智英》爭議不斷,是小題大做還是視而不見?
    韓國電影《82年生的金智英》從開始籌備就陷入了輿論的漩渦,無論是閱讀原著的女明星,亦或是參演電影的女演員,都成為了韓國眾多男性攻擊的對象。有人說「金智英」是無病呻吟,有人說「金智英」是小題大做,但也有人說「金智英」就是女性群體裡的常態!
  • 韓國作家趙南柱:推薦《82年生的金智英》的女明星被謾罵,男明星被...
    「82年生的金智英」來自於這樣一個現實背景:1980年代的韓國社會高度重男輕女,技術進步帶來的胎兒性別鑑定技術讓許多夫妻選擇流掉女胎,主人公在青少年時期經歷了亞洲金融危機帶來的經濟不景氣和裁員潮,又在2012年韓國「無償保育」政策開始時經歷生育和育兒;「智英」是1970年代晚期至1980年代早期最受歡迎的女孩的名字,再冠以韓國最常見的姓氏「金」,因此便有了「金智英
  • 《82年生的金智英》《到底有多難》:女性的一路奮戰
    10月14日,韓國女藝人雪梨去世。她的突然離世,再次讓外界關注和討論韓國女藝人和普通女性的生存狀態。10月23日,根據韓國暢銷小說改編的同名電影《82年生的金智英》將在韓國上映,在《熔爐》《釜山行》中貢獻過精湛表演的孔侑和鄭有美將再次合作。
  • 影迷站長極力推薦,蟬聯韓國票房冠軍《82年生的金智英》
    影迷站長推薦 《82年生的金智英》各位影迷站長推薦《82年生的金智英》,看過越哥說電影的解說後,我立即去翻查這部電影。影迷站長推薦 《82年生的金智英》《82年生的金智英》是由金度英執導,2019年上映的作品。
  • 《82年生的金智英》:被全韓國男人抵制,卻在日本賣斷貨,為啥?
    今天,江山為大家推薦一本亞洲10年來少見的現象級小說——《82年生的金智英》。這本書講述了一個36歲平凡女性金智英的前半生,卻也可能是我們真實的生活。不管你是男性還是女性,都很值得一看。《82年生的金智英》:被全韓國男人抵制,卻在日本賣斷貨,為啥?因為讀了很多蘇爽的網絡小說,總覺得遇佛殺佛遇神殺神自帶光環的主角才是態度。《82年生的金智英》實在不是一篇爽文,即使出自於韓國作者之手,備受困擾的男女差異也是縈繞之困。
  • 《82年生的金智英》|女孩的成長要經歷什麼?
    金智英,一個1982年4月1日出生的韓國女孩,公務員家庭,一家六口,普通到你出門都可以迎面遇上,這樣一個普普通通的女孩成長路上都會經歷些什麼?《82年生的金智英》海報智英的疑惑金智英有個姐姐,有個弟弟,家庭也還算過得去。
  • 《82年生的金智英》刷屏,但我不想成為這樣的人……
    有女星因發表影評,還被網友罵到關閉社交帳號。女團成員裴珠泫因為讀了同名暢銷小說,被過激的男粉絲謾罵,還被燒掉照片。這部電影和書的名字就是《82年生的金智英》。這一事件發生後,韓國作家趙南柱深受觸動,她切身體會到社會對女性,尤其是對母親的苛責,於是下筆,寫下了這本《82年生的金智英》。小說自2016年在韓國出版,銷量突破100萬冊,成為現象級暢銷書。最近,《82年生的金智英》中文版也正式發行。
  • 除了《82年生的金智英》,還有92年的金智英也在無聲哭泣啊!
    《82年生的金智英》是一部2019年10月上映,由孔劉和鄭裕美主演的韓國電影。該電影改編自同名女性主義小說,講述1982年出生的三十多歲平凡女性金智英,某一天突然覺得自己的言行變得很像自己的媽媽和姐姐,之後在她的家庭中和她身邊發生的故事。
  • 《82年生的金智英》是一部優秀的文學作品嗎?
    毋庸置疑,《82年生的金智英》是一部「大熱」的小說,輿論場中的相關討論,至今仍未平息。2019年,由其改編而成的同名電影上映,再度引發熱議。「金智英」,就此成為當代女性所面臨的困境的代名詞。儘管作者趙南柱記敘的是韓國主婦的日常生活,但她的人生故事,同樣能夠廣大中國讀者的共鳴。
  • 為什麼很多女性,都拒絕成為82年生的金智英?
    這部電影和書的名字就是《82年生的金智英》。《82年生的金智英》海報因「媽蟲」而寫作的書2014年,韓國出現了一個新的詞彙「媽蟲」,是結合英文「mom」和「蟲」的韓文新造單字,用於貶低無法管教在公共場合大聲喧鬧幼童的年輕媽媽。
  • 《82年生的金智英》
    內容簡介 金智英,1982年4月1日出生於首爾某醫院婦產科。從小,金智英就有很多困惑。家裡最好的東西總是優先給弟弟,她和姐姐只能享有剩下的食物,共用一間房、一床被子。上小學時,被鄰座男孩欺負,她哭著向老師傾訴,老師卻笑著說:「男孩子都是這樣的,愈是喜歡的女生就愈會欺負她。」上了中學,常要提地鐵、公交車上的鹹豬手。在學校也不能掉以輕心,也有男老師喜歡對女同學動手動腳。可她們往往選擇忍氣吞聲。大學畢業,進入一家公關公司。
  • 82年生的金智英,還會出生在2020年嗎?
    >>>你就像金智英一樣長大。普通家庭的女兒,過著平淡、順理成章的生活,但在每個年齡階段,都因為自己的女性身份面臨無孔不入的絕望。小說《82年生的金智英》自2017年誕生之初,就在韓國飽受爭議,作者趙南柱因女性題材被網友中傷成有被害妄想症。
  • 《82年生的金智英》遭到韓國觀眾抵制,孔劉卻回答:接對作品了
    想寫寫孔劉,因為2019年10月份上了一部叫作《82年生的金智英》的電影,如今三個月過去了,這部電影都還屹立在豆瓣首頁。國內有超過12萬人為這部電影打下了8.6的高分,並將它列入了婚前必看的片單之中。其實《82年生的金智英》是一部女性作品,孔劉在裡頭的戲份比女一少很多,正處於事業巔峰期的他完全不必接這樣一部「毫無存在感」的作品,來膈應一部分觀眾,給自己找麻煩。但孔劉不僅接了,還勇敢地站出來回應了爭議,沒有逃避同性群體的質疑。