中國白酒向日本清酒學什麼?

2020-12-11 雲酒傳媒

中國白酒向日本清酒學什麼?

文 | 雲酒團隊

在白酒全面推進國際化的時候,來自亞洲其他國家酒類產業的經驗,同樣具有重要參考意義,這其中就包括我們鄰國日本的「國粹」清酒。

根據日本政府2016年數據顯示,之前十年來,清酒出口量已經翻倍,達1818萬千升,其中,出口到美國、中國臺灣、中國香港、中國大陸、韓國等地區佔總出口量的70%,尤以出口到美國數量最大,佔了總出口量的1/4。

那麼,日本清酒對於白酒國際化具有哪些參考經驗呢?

警惕!日本清酒國內市場縮小,欲尋求海外擴張

近年來,隨著日本清酒的出口擴大,日本酒日益走向國際化的過程。數據顯示,2016年日本的國產酒出口額約430億日元(約人民幣27億元),年增長約10.2%,連續5年破最高額紀錄。

在國際化的同時,清酒在本國市場遭遇的「艱辛」值得白酒「警惕」。

日本也是擅飲的民族,「居酒屋」文化具有重要地位,但受日本人口減少、年輕人飲酒減少、老齡化社會,以及來自威士忌、葡萄酒、啤酒等其他酒種的衝擊,日本國產酒類市場發生較大變化,酒類消費量從1996年巔峰的996公升逐步下降,目前成人人均消費量只有當時的8成。

在這一背景下,日本政府開始著手大力推動日本國產酒出口,其戰略目標是:到2020年,國產酒的出口成長率要超過農林水產品和食品出口額的成長速度,為了達成目標而結集各方面智慧,採取各式的宣傳策略。

2020年,日本將舉辦東京奧運會,這也被視為日本促進清酒國際化的大好時機。但對於白酒來講則意味著競爭:

一方面,在國際化舞臺上推介清酒,意味著清酒與白酒代表亞洲的「東方酒」競爭;另一方面,清酒出口中國的速度增長較快,從2008-2015年出口量翻了3倍多,2017年出口額達到了27億日元,2018年1到6月則達到了18億日元,同比74%,勢必將在國內市場對白酒構成市場挑戰。

日本清酒有哪些值得學習的經驗?

清酒國際推廣竟然是「國策」

在日本,有一個對外推廣日本文化的「國策」,這就是「酷日本戰略」,主要是官方與民間聯手、跨業種合作,將日本的魅力向海外有效的宣傳、推廣,擁有專項戰略基金。據日本產酒類輸出促進聯絡會議透露,促進日本酒類出口被確定為「酷日本戰略」的其中一環。

在推廣日本清酒的過程中,日本官邸辦國宴、駐外使館宴客愛選用日本酒之外,還會不定期在國內外舉辦日本酒宣傳活動,各地酒廠也經常到外國特派員協會等舉辦試飲會,向外國媒體宣傳。2014年,日本天皇宴請美國時任總統歐巴馬,選用的就是「菊正宗」日本清酒。

在白酒國際化過程中,除了企業與行業協會發力引導外,仍需要得到更多方面的支持。

餐酒搭配,推廣不累

繁榮的日式餐飲熱潮也對日本清酒的出口具有積極意義。

由於日式餐飲以魚類海鮮為主,而威士忌等烈酒因為酒性太烈會破壞菜餚味道,啤酒又「味」不足,清酒被確定為日料的最佳搭配。

據日本官方統計,截止2016年,海外日式餐廳數量已達8萬9千家,相比於2006年的2萬4千家而言,在十年間擴張了3倍有餘。

日料的國際化遠沒有中餐興盛,但由於其在海外消費者心目中多以中高端形象出現,加之清酒出口多年,已經形成了良好的餐、酒搭配。而白酒在國際化中,與中餐文化仍沒有產生強有力的搭配和互動,成為國際化的遺憾。

不喝酒?同款面膜、冰淇淋、飲料了解下!

對於白酒來講,「體驗經濟」是一個時髦的詞語。但在這一方面,清酒已經走在了前面。

很多消費者可能「不喝酒」,但日本很多清酒廠都提供周邊產品供其體驗。例如,日本清酒界的老牌企業之一的菊正宗,不僅僅從事清酒、燒酒、梅酒等產品銷售,還銷售「甩麥當勞幾條街」的酒糟冰淇淋,以及各色飲料和化妝品,其化妝品甚至進入地方藥妝店銷售,為品牌推廣起到了重要作用。

高端定製,親力親為比「籤名」更靠譜

在國內外市場推廣中,白酒與清酒有很多相似之處。例如日本也有「藏酒銀行」,憑藉藏酒證,既可以隨時提取自己的藏酒,但其在推廣中仍有許多值得白酒學習的經驗。

例如,同樣是高端定製,白酒主要強調在銷售環節,以「封壇」、「籤名」等形式,而日本清酒則強調親力親為。據了解,日本皇室就擁有其規定的酒,由天皇親自種植的稻米和政府收集的稻米釀造,在天皇即位大典等場合進行使用。

清酒的「親力親為」讓消費者有了更高的「參與感」,這也使其獲得包括皇室在內的認可,在高端市場也有了更高的底氣。

與旅遊結合,培養清酒粉絲

如今,每年湧入日本的遊客數以億計,在這一背景下,清酒的市場推廣也與旅遊進行高度結合,通過各種「試飲」來讓消費者體驗。

例如,日本伏見地區是清酒的重要產區,每到節假日,當地酒廠都會拿出招牌名酒提供試飲,只要花費一兩千日元買一張試飲券,便可以從街頭喝到街尾,與法國等國家葡萄酒推介具有一定的相似之處,也吸引了眾多遊客前往體驗。

在這一方面,白酒圍繞工業旅遊項目,通過「回廠遊」、終端品鑑會等形式也進行了積極的探索。但以產區整體形式進行大規模「試飲」,仍值得學習清酒的經驗。

藉助國際重大賽事,在家門口「國際化」

在日本清酒的推廣中,即將舉辦的東京奧運會一直被寄予厚望。

與國際盛會相結合進行推廣,在這一方面,韓國泡菜便是一個成功案例。據了解,真正讓韓國泡菜形成世界知名度的正是奧運會。

1988年漢城奧運會時,韓國政府觀光部和農協利用奧運會契機,不惜一切代價向全世界推廣韓國泡菜,韓國泡菜協會曾如此評價:「韓國泡菜是100%依靠漢城奧運會走向世界的。」

對於白酒來講,國際重大賽事是在家門口實現國際化的重要平臺。但在這一方面,2023年亞洲杯、2030年足球世界盃,都可以成為白酒國際化推廣的有效平臺。

酒文化國際推廣很重要

日本清酒的國際化推廣也不是一蹴而就,而是依賴中長期的國際文化推廣。

例如,日本酒類顧問專家Kyo-ya與銷售商就推出了銷售優質清酒的全球電商網站Premium Sake,致力於為消費者提供優質、頂級清酒。此外,清酒侍酒師將成為促進清酒海外銷售的關鍵,日本專門成立有清酒侍酒研究會,已經給超過1000名國際侍酒師發布了證書。

在這一方面,清酒的國際化推廣與葡萄酒具有一定相似性,大師、侍酒師、品酒師等組合,同樣對於白酒的進一步國際化具有重要意義。

不止清酒,日本威士忌、葡萄酒借國際評獎也值得學習

關注威士忌和葡萄酒的業內人士都會注意到,最近10多年來,日本威士忌和葡萄酒都十分受歡迎,尤其是日本個別品牌、年份威士忌賣到天價,即便如此也是「一酒難求」。

威士忌在日本也是「舶來品」。據傳,威士忌在1853年由美國人引進日本,在實現本土化生產之後,一直不溫不火,而隨著山崎等日本威士忌在世界級烈酒挑戰賽中頻頻獲得國際大獎,全世界範圍內對日本威士忌需求劇增,帶來了其快速國際化。同樣的情況也出現在日本葡萄酒領域。

在這一方面,通過國際烈酒評選同樣是不錯的國際化推廣道路,但相較已經形成完善體系的威士忌、葡萄酒,白酒仍需要建立符合自身風格的評比體系。

據測算,清酒出口目前在全球酒類交易中僅佔0.2%的比例,白酒的市場空間則遠遠超過這一規模。對於白酒來講,清酒在國際化等方面具有很多值得參考的地方,也與白酒有著一定的競爭關係,但顯然白酒後發優勢更強。

一方面,隨著中國國際影響力的不斷提升,中國特色的白酒越來越多的贏得世界的關注;另一方面,龐大的國內市場,也將為白酒國際化提供源源不斷的市場支持。

白酒賣全球,你還有哪些好建議?文末留言等你分享!

相關焦點

  • 中國白酒在日本火了:「吃川菜配白酒」迷住日本人
    海外網7月5日電 中國的白酒由於酒精度數高,且帶有一種獨特的強烈香氣,一直被認為不適合日本人。但日媒近日指出,現在中國代表性的白酒正悄悄地在日本掀起熱潮,「吃川菜配白酒」「白酒雞尾酒」等都使得白酒在日人氣不斷提升。
  • 日本清酒和中國白酒到底有什麼區別?看完你就知道了
    日本清酒和中國白酒到底有什麼區別?看完你就知道了,當你去參加宴會的時候,你都能夠在宴會上面發現一種東西,那就是酒啦。對於那些年輕的吃貨朋友們來說,一般就會選擇啤酒,畢竟喝起來的時候非常的香,最關鍵的是,裡面酒精含量低。
  • 中國白酒,韓國燒酒,日本白酒,我更中意揚子福酒
    那麼問題來了,這時候吃貨們就問了,韓國的燒酒是白酒嗎?好喝嗎?跟中國的白酒有啥差別?與日本清酒相比哪個好喝?現在快馬小編就來回答大家的疑問。雖然燒酒白酒同是蒸餾酒,但是燒酒跟我中國市面上的白酒那根本就不是一個數量級的。所以很多人喝了韓國燒酒表示,像中國的白酒兌了很多吧多的水。中國白酒以糧谷為主要原料,以大曲、小曲或麩曲及酒母等為糖化發酵劑,經蒸煮、糖化、發酵、蒸餾而製成的蒸餾酒。
  • 日本清酒和中國白酒究竟有什麼區別?網友:這不就是黃酒兌點水
    日本清酒和中國白酒究竟有什麼區別?網友:這不就是黃酒兌點水,你覺得呢,在中國的傳統習俗中,大部分地區的人們在宴請賓客的時候都是要以酒相敬的。在一些重要的場合上,人們一般都是喝白酒,而啤酒的話在長輩看來還是比較清淡的。
  • 日本衝繩泡盛變身「琉球白酒」進軍中國高端白酒市場
    人民網東京5月21日電 據日本《琉球新報》報導,日本衝繩縣的貿易公司、多家製酒企業合力宣傳衝繩泡盛,以「琉球白酒」的新名稱進軍中國高端白酒市場。 15日,位於那霸市的貿易商BinCoHD公司、瑞穗製酒以及南島酒販等當地企業的高層在衝繩縣那霸市舉行媒體會,宣布多家企業合力在中國推廣衝繩泡盛,在中國高端白酒市場大開口子佔領市場。
  • 你們知道日本清酒跟中國白酒有什麼不同嗎?
    日本清酒是以大米和天然礦泉水為原料,經過複合發酵,最後釀造出酒精度達18%左右的酒醪,之後加入石灰,使其沉澱經過壓榨,就製成清酒的原酒。而真正的清酒,還不是我們平時所看到的清澈透明,它因為喝法的不同而分為冷酒和熱酒,冷酒就是必須要冷藏才喝的,熱酒就是加熱後才喝的。
  • 老外評價:日本清酒沒勁,韓國燒酒上頭,中國白酒評價亮了
    今天咱們就來看看在老外眼中,日本清酒,韓國燒酒,中國白酒到底怎麼樣呢?   1.日本清酒   我們都知道,清酒是日本的國酒,雖說在釀造工藝上借鑑了中國黃酒的釀造方法,但是口味以及形態上卻完全不同於黃酒,日本的清酒,口味口味純正,綿柔爽口,入口飽含酸、甜、苦、澀、辣多種口味於一體
  • 日本清酒和中國白酒是一樣的嗎?從原料、工藝、味道上為你解答
    日本清酒和中國白酒是一樣的嗎?從原料、工藝、味道上為你解答對於愛喝酒的人來說,就是命根子,一頓不喝酒就像我們年輕人一天沒有手機玩一樣難受。從我記事起我老爹就非常愛喝酒,不管有沒有人跟他喝他都喝的很來勁。
  • ...白蘭地、伏特加……中國白酒英文是啥?新名字重磅登場,小學生都...
    圖片來源:視覺中國中國白酒英文改名:Chinese Baijiu網友:要是早改,四六級翻譯就會了本周,據中華網酒業消息,經與海關總署稅收徵管局(京津)多次溝通,中國酒業協會於2020年4月25日正式向海關總署提出申請,建議將海關商品名錄中中國白酒的英文名字由原來的「Chinese distilled spirits」更改為「Chinese Baijiu
  • 威士忌、白蘭地、伏特加……中國白酒英文是啥?新名字重磅登場,小...
    ,經與海關總署稅收徵管局(京津)多次溝通,中國酒業協會於2020年4月25日正式向海關總署提出申請,建議將海關商品名錄中中國白酒的英文名字由原來的「Chinese distilled spirits」更改為「Chinese Baijiu」。
  • 中國白酒和白酒有什麼區別?詳細解釋他們的特點
    中國白酒卻具有與眾不同的特點,中國傳統白酒採用成熟的釀造工藝,可以達到口感和諧、層次豐富的特點。在風味方面,中國酒與其他蒸餾酒有什麼區別?二哥將給你一個詳細的分析。從技術角度看,中國傳統白酒在環境中採用了酒窖和多維微生物,通過固態發酵、固態蒸餾等一系列策略,釀造出了複雜有序、科學的白酒,白酒中的風味物質主要來源於複雜的原料體系,通過自然發酵和代謝形成統一的口感效果。中國白酒的風味和活性成分是由複雜的微生物發酵過程產生的代謝產物產生的,這與世界範圍內大不相同,其他蒸餾酒也有自己的特點。
  • 中國白酒尋求全新「品質表達」
    成都調酒師協會會長、中國酒業協會雞尾酒專業委員會副主任許忠鎮是本屆白酒雞尾酒世界盃總決賽的評委,也是比賽的承辦方代表和首屆比賽的發起人。「雞尾酒表達的是個性、藝術、創作、感悟,符合年輕消費群體對酒文化的創新需求,也是未來中國白酒文化新的表達方式。」許忠鎮在接受《環球時報》記者採訪時表示,2006年他用中國白酒調製的雞尾酒在日本獲獎。
  • 日本衝繩白酒北京發布會在京舉行
    新華網北京4月22日電(常博深 張曉華)由衝繩白酒出口・訪日觀光企業共同體、便行控股及瑞穗製酒等共同主辦的衝繩白酒北京發布會近日在北京舉行。中國國際友好聯絡會副秘書長周新政、便行控股的方德輝社長及衝繩縣商工勞動部部長嘉數登等出席。
  • 中國白酒英文名改了,好讀又好寫!網友:要是早改,四級就會翻譯了
    本周,中國酒業協會微信公號發布消息稱,經與海關總署稅收徵管局(京津)多次溝通,中國酒業協會於2020年4月25日正式向海關總署提出申請,建議將海關商品名錄中中國白酒的英文名字由原來的「Chinese distilled spirits」更改為「Chinese Baijiu」。
  • 你不知道的日本清酒世界,這種「白酒」和我們的不一樣
    大家都知道,中國白酒文化根深蒂固,中國人喜歡喝的白酒,在中國的社交活動中是重要組成部分;同樣,日本清酒在日本人們的飲酒文化中也佔據重要位置。除此以外,我們在中國的各大城市裡也遇見了越來越多日料館、居酒屋,吃日料的時候來杯清酒,似乎也成為了年輕人的日常選擇。那麼這些從日本來的「白酒」——清酒,究竟是什麼呢?
  • 白酒香型分類及代表是什麼 中國十二種白酒香型代表酒
    白酒香型分類及代表你知道嗎?白酒香型的區別複雜微妙,一般消費者很難辨別。下面菸酒行網小編為大家整理介紹中國十二種白酒香型代表!十分鐘讓你學會分辨白酒的十二香型!白酒香型分類及代表是什麼中國十二種白酒香型代表酒中國白酒這麼多,中國白酒分為多種香型,有國家標準的香型有十二個,沒有國家標準、企業自封的香型不計其數。
  • 中國青少年體育可以向日本學什麼
    原標題:中國青少年體育可以向日本學什麼 原標題:中國青少年體育可以向日本學什麼  第21屆中日韓青少年運動會8月24日在山東省濰坊市開幕,相比起中國派出清一色的體校生,日本和韓國的參賽選手來源相對更「純粹」。尤其是日本,所有的參賽運動員均來自普通中學,但他們在很多比賽項目上的成績卻不比中國的專業運動員遜色。
  • 白酒和洋酒有什麼區別?為何外國人不敢喝中國白酒?原因你想不到
    今天為大家科普的題目是:白酒和洋酒有什麼區別?為何外國人不敢喝中國的白酒?白酒是中國的國酒,是採用糧食發酵而成的一種飲品。白酒在我國具有幾千年的歷史。是我國的歷史傳統文化精髓。無論是英雄美人還是江湖草莽。他們的故事當中都少不了酒的存在。可是近些年來,由於經濟全球化的深入。各國之間的經濟文化交流越來越頻繁,外國的洋酒更多地傳入了中國。
  • 「琉球泡盛」變身「衝繩白酒」 進軍中國市場
    人民網北京4月17日電 衝繩白酒發布會17日在北京長富宮飯店舉行,日本國際貿易促進協會會長河野洋平、中國國際友好聯絡會副秘書長周新政、衝繩縣商工勞動部長嘉數登等近30名中日嘉賓出席了今天的活動。 衝繩縣商工勞動部長嘉數登宣讀了衝繩縣知事玉城丹尼的賀信。
  • 中國白酒文化國際推廣活動在京舉行,古井貢酒杜拜世博會中國館指定...
    商務部外貿發展局局長吳政平,中國貿促會貿易促進中心主任樓俊峰,工信部和國家市場監管總局有關部門負責人,以及瑞士、塞爾維亞、委內瑞拉、烏克蘭、日本、喬治亞、馬達加斯加、摩爾瓦多、羅馬尼亞、奧地利等10個國家駐華大使、公使和各駐華大使館外交官、國際組織駐華代表,外國商會代表和外資企業高管代表,中國酒業協會理事長宋書玉,中國貿促會貿易投資促進部世博處處長方可,中國酒業協會白酒文化國際推廣委員會當值理事長