我們身處一個信息爆炸的時代，只有保持終身學習才不會落伍。我們每天都應該學點知識。
學知識不能說Learn knowledge，這個翻譯犯了個十分低級的錯誤。
Learn [lɜːrn] v.學習；學會；學到知識或技能
釋義：
To gain knowledge or skill by studying, from experience, from being taught
learn本身就有學到知識和技能的含義，因此learn knowledge中的knowledge完全是多餘的。學到很多知識只需要說learn a lot。
learn knowledge
gain/acquire/get knowledge 學知識
學知識的正確英文表達是get knowledge或acquire knowledge。
例 句
It is very important for students to gain elementary knowledge in class.
對學生們來說，在課堂上學會基礎的知識很重要。
Take somebody for a ride 欺騙
ride [raɪd]
v.騎馬;騎;駕駛；取笑；嘲弄；乘坐
n.短途旅行；便車
ride是我們很熟悉的一個單詞，騎車和騎馬都是常見的用法。
ride shotgun
ride shotgun不是騎獵槍，而是坐在車的前排座位上。
在以前，某些大人物為了保障自己的人身安全，會安排保鏢帶槍坐在司機旁邊，後來ride shotgun就有了坐前排的含義。
Give someone a ride 讓某人搭便車
ride和lift一樣，都有搭便車的含義。give me a ride不是讓我騎下車，而是我想搭便車。
例 句
I can not find my way, could you give me a ride?
我迷路了，你可以讓我搭下便車嗎？
Join in CC Salon.
Practice language skills and make friends with
people from all over the world.
加入CC沙龍
提升語言技能，和全世界的人交朋友！
恭喜你又進步了，別忘了點擊「在看」