日本考前儀式大揭秘！中國人轉錦鯉，日本人吃巧克力？

2020-08-28 麥田國際教育

一旦快要考試了的時候......

天朝學生就開始轉各種各樣的錦鯉，隔壁島國的考生們，也是「同一個世界，同一種迷信」。

不過，他們考前求好運的方式，跟我們有點不同。

01食物

比如，考生們會在考試前特意去吃豬排飯。

在日語中，豬排(豚かつ)的「カツ」因為和日語「勝つ」的讀音一樣，取得勝利的意思，所以很多學生會在考前吃「豚カツ」，預祝考試順利~！

同樣的諧音梗也被用到了Kitkat巧克力上。根據調查，日本人認為的幸運物裡，排行第一的是御守，第二就是KitKat。

KitKat念作「Kitto-Katto」，此發音正好與日語中的「きっと勝つ（必勝）」發音相近。此諧音讓KitKat巧克力演變為帶有好運的祝福象徵，所以日本學生都會在考試前選擇互贈巧克力為對方應援。

同樣的諧音梗還有：百奇。百奇的日語是ポッキー，倒過來念的話就成了喜訊「吉報」，彩頭也非常好哦~

還有章魚燒。章魚的英譯是octopus，如果按照日本外來語讀法的話，聽起來像「置くとPASS」，所以日本人就把這個意思引申為「放著章魚燒的話，考試就可以合格」。

考前祈運食物top5的最後一位選手是德國香腸（wiener），它在日語中叫ウインナー，和Winner(勝利者)的發音很像，所以考前吃香腸的日本學生也不少。

02祈禱考神保佑

除了在食物上討彩頭外，日本的考生們也會做一些事情來祈禱考神保佑。

比如日本考生們還會去神社參拜，將寫著志願的繪馬掛在神社，離開時則帶著「合格祈願」的御守，掛在書包上為考試祈福。

還會正大光明地「抱佛腳」，拜一拜日本的「學問之神」菅原道真。

還有的考生，會去位於東京墨田區的「回向院」磨石頭。一邊拿著小石頭磨大石頭，一邊念出想高考的學校，最後把磨下來的大石頭屑收集起來並帶回家。

03社會各界祈願

為了讓考生們順利通過，日本社會各界也有許多暖心的小操作。

東京塔曾在高考前夜特別換上了漂亮的櫻花色，並且開始點燈的時間恰好是5時09分（509=合格），為明天上考場的學生們加油祝福。

超市裡也是琳琅滿目的合格祈願商品。

雞蛋


御守橡皮

御守橡皮在這樣的充滿「合格祈願」的大環境下，不禁覺得信心滿滿呢！！

不過，偶爾，也會出現一些迷惑操作……

日本考生互相贈送考拉的糞便作為考前禮物。

理由是「考拉可以長時間掛在樹上，即使睡覺也不會掉下來（日語裡「落ちる」為「掉」的意思，「落第」中有「落」字）。許多日本考生認為考拉糞便能夠傳遞這種堅韌精神，因此這成為了考前最好的禮物。」

日本名古屋市的東山動物園就曾在不到10分鐘時間內將裝有考拉糞便和手寫紙條的祝福袋分發一空。

真是個有味道的祝福呢……

不過，考試這個事，還是要靠平時踏踏實實好好努力噢！

最後祝所有看到這篇文章的小夥伴，考試成績絕對理想！

相關焦點

  • 對比之下日本高考前簡直就是「全民玄學」大作戰!
    後來才知道，原來在日語裡，豬排（豚かつ）中的「かつ（カツ）」和日語的「取勝（勝つ）」發音一樣，所以很多學生會在考前吃「豚かつ」，寓意自己能夠在考試中取得好成績！吃奇巧，考得好不得不佩服，日本人簡直能把自己語言文字中的諧音梗玩到極致，不光能諧「日語」，他們竟然還能諧「英語」。
  • 日本高考前簡直就是「全民玄學」大作戰!
    如果你隨便在街上拉一個日本學生，問他在大考前會吃什麼，有很大機率你能得到這樣一個答案：「當然是吃炸豬排(豚かつ)啦！」並且據調查，KitKat在考前必吃食物中排名僅次於豬排，久而久之也有更多的考生會選擇將KitKat帶上考場，祝自己考試順利。 嚼百奇，不偏題 同樣，還有一個零食也是日本考生們的選擇之一，那就是銷量超好的百奇（Pocky）餅乾。
  • 美國的巧克力,日本的巧克力,中國的巧克力,原來相差這麼大
    同樣是吃巧克力，日本精緻，美國豪放，中國低調！一個巧克力王國的故事，在這個巧克力的國度裡，你可以無憂無慮地吃，直到吃飽為止，不僅是房屋是巧克力做的，就連地面，小樹都是巧克力，走到哪裡都可以吃到巧克力，可見美國人對於巧克力是有多熱愛。其實世界各國人民的巧克力都不一樣，美國的巧克力，日本的巧克力，中國的巧克力，原來相差這麼大。
  • 日本學生考試前的神秘儀式,最後一個我真的接受不了
    天朝學生又開始了轉各種各樣的錦鯉，隔壁島國的考生們，也是「同一個世界，同一種迷信」。 不過，他們考前求好運的方式，跟我們有點不同。 KitKat 的日語發音，和「必勝」的日語發音非常相似，所以日本學生都會在考試前吃KitKat 巧克力。
  • 亞洲學生奇葩應考方式TOP10 日本學生考前吃豬排飯
    幾乎所有的學生都有自己的考前習慣，希望通過這樣做為自己帶來好運。無論是聽一首自己的幸運歌曲，還是吃某種特殊食品，甚至是穿一條幸運的褲子。 1、「KitKat」可以帶來幸運 按照傳統，日本學生在考試前一天都會吃「Katsudon」，「Katsudon」的做法就是在一碗米飯的頂端放上雞蛋和油炸過得豬肉。這道菜的名字的發音就像"katsu"，它意味著「勝利」，可以為學生帶來好運。 在日本，「KitKat」的市場營銷策略也是「帶來好運」。
  • 【日本留學】必勝!日本人考生必吃必用的應援小物有哪些?
    每逢考季，日本超市、便利商店總出現為考生祈願的開運零食餅乾，而且日本媽媽也會帶著考生們到餐廳吃豬排丼
  • 會玩的日本人氣零食KitKat要賣到中國來
    如果你有在日本機場免稅店購買伴手禮的經歷，那麼在排隊結帳的時候不難發現，人們購物籃子裡不是巧克力餅乾「白色戀人」，就是巧克力威化餅乾「KitKat」（奇巧）。很快，你就不用再這裡大排長隊了。隨著近年赴日遊的火爆，日本產KitKat正收到越來越多中國遊客的歡迎，成為社交平臺上不少人推薦的必帶伴手禮之一，但顯然他們並不滿足於此。「訪日外國遊客的消費熱情不可能一直持續下去，因此我們需要提前行動，開拓市場。」雀巢日本社長高岡浩三說。除了KitKat，雀巢日本還計劃於今年秋天在以大城市為主的中國多個城市開設銷售店鋪，之後也將進一步推廣至中小城市。
  • 錦鯉在中日的「神化」史:日本人認為它吉祥,中國人加上風水元素
    德國人至今有在新年吃鐵鍋燉鯉魚的傳統，可謂不忘本。 之後千萬年裡，鯉魚逐漸繁衍遍布亞非歐大陸，並成為古人類的日常捕食對象。中國山西西侯度舊石器時代遺址中，曾經發現過鯉魚的鰓蓋骨化石，它來自180萬年前一條大約半米長的鯉魚。 在公元前最後一個千年裡，鯉魚被西方的古羅馬人和東方的殷商人同時馴養，成為穩定的蛋白質來源。
  • 情人節收到日本人送的巧克力別高興太早,人家或許只想表達感謝
    但由於當時日本國內民眾對西方情人節知之甚少，Mary’s在伊勢丹新宿本店最先開始的巧克力大賣場，第一年只賣出三塊50日元的直板巧克力，外加一張20日元的卡片。
  • 日本的情人節與巧克力!
    大家知道日本的情人節都有哪些傳統嗎？在日本，情人節不僅是戀人間的節日，也是大家向朋友表達感激的好機會！今天，日語君來給大家介紹一下日本的浪漫情人節吧！情人節用日語說叫「バレンタインデー」。英語外來語單詞【Valentine's Day】情人節。在日本，情人節對於大家來說是個什麼樣的節日呢？
  • 錦鯉的溫柔鄉就在這個日本鄉下,還藏著飛驒牛肉!
    在剛剛過去的2018年裡，那個刷爆朋友圈的錦鯉依舊是個搖滾青年般的存在，揮之不去。寓意吉祥的錦鯉在中國備受推崇，在日本它也是被民眾厚愛的國寶，而你知道嘛，尤其是在日本岐阜縣飛驒（tuó）古川，這裡正是因為錦鯉而名聲大噪！
  • 日本情人節為何是女性給男性送巧克力|近觀日本
    表面看，日本情人節似乎更有儀式感，也更加克制——沒有必要買花，也不一定要去高級餐廳饕餮，但其背後依然是商業炒作的痕跡。 「日本情人節」大概開始流行於1958年，但還沒有形成過兩次情人節的方式。
  • 【推薦】排名日本零食第一的巧克力,到底有多好吃?
    人見人愛的禮物，一定少不了的主角就是——巧克力。而且現在天氣冷了，吃一塊醇香的巧克力實在太幸福了！「你不能拒絕巧克力，就像你不能拒絕愛情。」電影《濃情巧克力》中的這句話，像魔咒一樣讓人無法拒絕入口即化的巧克力。
  • 美國巧克力,日本巧克力,中國巧克力對比,網友:這差距太明顯
    美國巧克力，日本巧克力，中國巧克力對比，網友：這差距太明顯。說起巧克力，相信很多人都是非常喜歡的，因為大多數的人都覺得這個巧克力不僅吃起來特別的甜蜜，而且香濃醇厚，這個口感是讓很多人都比較喜歡的，尤其是在吃過這種巧克力之後，會滿口留香，所以說這個巧克力一直都是一種比較高端的食品，這個巧克力在推出之後其實也是佔據了糖果市場的一部分，在剛開始的時候是在歐美地區比較受歡迎，可是現如今在中國同樣也是大多數人都非常喜歡的。
  • 為何日本女性要在情人節贈送巧克力
    「情人節」是情人的節日，也是花店和巧克力製造商的節日。西方社會，情侶們在二月十四號這天互贈禮物以寄情思。日本的情況有所不同，情人節巧克力的收受雙方有著嚴格的性別規定，只有女性會在這天送出巧克力，贈予對象不限於心上人，男同事、男上司人人有份，前者叫「本命巧克力」，後者是「義理巧克力」。
  • 日本人真的只吃生魚嗎?——日本魚類料理大揭秘
    在中國說起日本料理，很多人都會在腦海中浮現出壽司和刺身吧。日本人古來的飲食結構中魚類佔有較大比重，而生吃海魚，則是日本料理聞名四海的主要特色之一。可能是日本生魚料理帶給人的印象過於強烈，有的人就對日本人究竟是怎麼吃魚的，產生了以偏概全的誤解，誤以為日本人只吃生魚。
  • iPhone形狀巧克力餅乾風靡日本
    iPhone手機風靡全球，帶動了大量周邊產業的發展，甚至連iPhone形狀的巧克力餅乾也備受追捧，尤其是在日本。日本徳島縣翠綠莊園(Green Gables)的女老闆工藤久美子(Kumiko Kudo)現年44歲。
  • 中國技能實習生時薪僅25元 日本社長被捕 & 日本大爺給朋友吃美國巧克力 沒想到含有大嘛
    日本大爺把美國帶來的巧克力分給社交舞會的朋友們吃，結果巧克力中含有大 嘛，7人被送醫院。今年3月10日，東京都荒川區一個中老年人參加的社交舞會上，有7名50～89歲的參加者出現了呼吸困難、手腳發麻的症狀，隨即被送往醫院，雖然症狀並不嚴重，但醫院在7人的尿檢中發現了大 嘛的成分。
  • 日本最乾淨的下水道,錦鯉在裡面遊泳,現今甚至成為了旅遊景點
    世界之大，無奇不有。當今是個信息全球化的時代，因此有很多景點因為其獨特的特徵，在加上當今信息快速地傳遞，而得到了非常好的傳播效果。說起下水道，人們的印象首先肯定是又臭又黑，填滿垃圾，也有人會想到下水道裡可能會有四隻變異了的忍者神龜。
  • 錦鯉算什麼!這位日本藝人被稱為「考神」與「結緣神社」的化身
    應對考試最好的方法還是要好好複習、查漏補缺，但是有不少同學為了求得心理安慰，會在網絡上拜一拜各種「錦鯉」，希望可以從錦鯉那裡獲得好運。在日本就有一位藝人，他的「功力」可以說已經超越了一般的錦鯉，被稱為「考神」和「結緣神社」，不論是求考試通過還是男女姻緣，都可以從他那裡獲得好運。他就是櫻井翔，一個神奇的男人。