二外日語學習之路 · 通過日語N1隻是日語學習的真正開始

2021-02-25 日語樂放送

【導言】

有個英語專業學生,大三9月份才開始二外日語的學習,每周2節課,等於說她利用二外日語的課程時間學了入門,後面的是完全靠自學,而且時間也不算長。結果第二年的7月份去參加日語N2考試,結果考了109分,拿到了合格證書。

說實在的,剛開始的時候,發現她的語感很不好,廣東人學日語的壞習慣她都有了。但後來發現她很努力,於是也就偶爾對她關注多了一點。再後來她告訴我要去考N2的時候,我心裡想的是反正幾百元的報名費也不貴,嘴裡說的是去努力吧,說不準就過了。結果還真通過了!(有點內疚的是,可能只是一句敷衍的話,成了她努力的動力。以後得小心說話才行。)

一年前,應我的要求,寫了日語學習之路的文章。

【正文】

2016年9月份,升大三了,有第二外語課,是日語。我是看著動漫長大的,自然就對日語有興趣。想當年,小時候很喜歡看犬夜叉,主題曲很好聽,我還試著唱過幾句呢,雖然不知道唱的是啥,就學著那腔調唱唱玩。

其實,想好好學習日語不僅僅是因為興趣,還因為我的專業英語沒學好(悲傷那麼大。。。)。我覺得我是扳不回我的英語了,既然如此,我一開始就腳踏實地好好學日語的話,我相信我一定能學好的。畢竟會多一門語言也是個優勢。好好學,學好的話,就說明我還是有毅力的,多好(因為我做什麼都三分熱度,沒怎麼堅持過,而堅持是個好東西,我想證明一下自己)何況,學好多有成就感哈哈哈。。。

言歸正題,開始學日語啦!我下定決心,要好好學日語的,所以一開始我就坐前排。由於時間久遠,不記得當時對日語老師的印象了,就覺得挺好的。不過老師教我們假名拗音時,我有異議。老師說,不會拼讀的話,就找小學老師教。可我當時就不會嘛,都還沒弄清什麼狀況(比較遲鈍),我心裡就「哼」,不高興。

剛開始學習的是語音的。為了好好學,我每次都坐前排。雖然開始學習,上課老師給我們看PPT,不過還沒給PPT我們。我就準備好一本本子。老師給我們看PPT時,我都會拍下每張PPT,課後就把PPT上的資料都寫在本子上(方便學習)。因為反應慢,所以有時候老師講到重點,比如教我們讀詞彙時,我就錄音,要是課後有不會的,就可以聽錄音。

學完語音就進入課本的學習了。作為要好好學日語的人,我當然就要預習複習啦(雖然老師總說,只要來好好聽課,就算課後不學習,考試也能考過。說得那麼簡單,可是我覺得對我這種遲鈍的學生而言,只是這樣是不可行的。)。我基本每次上課之前都預習,課後都複習。每次課後,我都找時間聽聽錄音,讀讀書,儘量消化上節課的知識。預習複習都需要時間,所以我投入的時間還不少呢。也因為這樣,老師講課時,我大都能懂,反應快點,比較少短路。

對於老師課堂上的講課,我沒有太多想法,就覺得挺好的。每次上課老師先讓我們讀書,我覺得很有必要,畢竟口語很重要,多讀讀有語感(其實聽別人讀也會發現別人音調不對,有點彆扭。。。其實我也希望有人能糾正我的發音,因為太多不懂,我也就不清楚自己哪裡不對,專業的人聽了我發音肯定會吐槽吧)。老師沒有板書也沒PPT,也許因為之前沒被教過日語,也許是因為習慣了,對此我沒啥想法,覺得挺好。反正我預習好了,重點的我也錄了音,不會就聽,覺得無障礙。

學習日語的時候,我也會思考的。記單詞不容易啊,我就發揮想像力,天馬行空,儘量想辦法記住它們。我也經常會想為什麼,特別是學語法的時候。不斷學習與思考中,我發現,日語老師有時候講得很好很到位很清楚明白,有一點就明的感覺。

接下來說說我備考N2吧。我覺得考個日語證不錯,N2也是有含金量的,所以就決定考了。備考N2需要學四本書,不過我的安排很不合理。雖然我是九月份就開始學日語,不過開始都是跟著老師上課的進度走,所以很慢。第一學期期末考,雖然考了97,不過我考得不是很有信心,因為有些不確定的。當時我還沒自學超過老師教的進度。也就是說,第一學期結束的時候,我才學到第一本書的第八還是第九課。

也就是那時候,我開始自學的。自學也沒啥好說的,就是自己拼讀單詞,想想怎麼記住,看語法,再看課文,自己搞明白,就多讀讀,做課後習題,就沒啥了。自學也會遇到的問題的,不會的就自己好好想想,上網查,再不會也沒法了,畢竟是自學,沒老師教和問。根據我的記錄,我是2017年2月22號學完第一本書的,3月23號學完第二本書。學完第二本書之後,我在學校群裡找了個日語專業的同學問一些關於N2考試的問題。說得我好沒希望通過。。。不過也推薦了些備考資料,挺好的。

時間那麼趕,可是我也沒辦法,學到後面覺得難,時間又不多了,我過上了一兩天學一課的生活。記錄是5月22號學完第四本書,不過我記得好像六月初我才肯放下第四本書。買了不少備考N2的資料,剩下的時間卻那麼短。沒法,只好好好看詞彙書,記單詞學語法。誰知道原來還有那麼多我沒碰過的單詞語法要考?。。。而且後面的學得趕所以也不紮實。。。主要是學詞彙和語法,聽力也就做了幾套吧,閱讀好像沒做過,就是考試前沒幾天去借了本N2閱讀資料看。曾經我想過做一份完整的試題(我買了近幾年的真題),發現做不下去,那麼多要做那麼久,做到傻。。。所以7月2號的那份卷,是我做的第一份完整的答卷。(聽力做得好悲催,都不知道在說什麼,明明考試前做的聽力感覺勉強過得去的)

心心念念的N2成績出來了,險過,覺得付出還是有收穫的。學習日語的日子雖然有時有點抓狂,不過挺充實。有時候會覺得挺開心。堅持還是挺好的。

【後記】


很多人喜歡喜歡動漫或者印象中的日本,而開始學習日語。我始終覺得有個好的專業好老師帶入門,以後的學習會事半功倍。同時,很多人包括日語專業的學生認為只要考取了日語N1就萬事大吉了,我想這是錯誤的想法。在一次日語教師的交流論壇上,廣州致日語私塾的鐘曉光校長對此表達了自己的看法:日語學習,通過日語N1隻是日語學習的開始;而且日語只是一門語言工具,如何利用這門工具去學習,對日語學習者來說最重要的。同時,參會的劉老師也認為,如果高校的日語專業,沒有很好的定位,只是圍繞著「就業」和所謂的「社會需求」去培養日語人才的話,其培養的日語人才遲早會被培訓機構培訓的日語人才代替。因為高校的日語人才僅掌握日語一門工具,還有不少學生甚至連這門工具都沒有完全掌握;而日語培訓機構的學員,大多是其他專業或者有工作經驗的,當他們掌握了日語這門工具,則如虎添翼,其實際能力會遠遠超過如今多數日語專業的學生。例如上面這個學生,她是英語專業的,如果掌握日語這門工具的話,那麼她的發展機會就多過其他人,而且她的起步平臺也會高出其他人很多。

所以,請所有日語專業的學生記住,當你取得日語N1的時候,你的日語學習才真正開始!接下來,需要你學習的是,如何利用日語去學習,包括日本的文化、日本的社會、以及其他方方面面。而且,請不要認為學習那些文學作品是過時的,沒有用,社會上也用不著。如果你這樣想,或者只想著學一些功利性的所謂商務日語之類的,那麼你的日語將永遠學不好,而且也用不好。因為你無法掌握兩種語言和兩種文化之間的區別和奇妙之處。

【歡迎大家討論】

通過日語N1才只是日語學習的開始。你的意見如何?

相關焦點

  • 日語學習一年過N1的感悟!
    其實學習日語這一年來,首先的感觸就是學習日語的初心了,記得剛開始看日本動漫的時候,每個人物說的話都不明白,而且眼只能夠看字幕,之後才開始逐漸了解日本文化,開始對日本這個國家感興趣,這裡不是崇洋名外,而是單純的喜歡文化。
  • 日語n1高考日語
    日語n1高考日語簡單介紹日語n1高考日語。
  • 日語n1低分考過了之後日語學習怎麼推進?
    日語n1低分考過了之後日語學習怎麼推進:一、複習語法n1的語法都比較偏二、聽力複習日語n1聽力部分我們很容易被長句子的對話繞進去,聽著很長的一段對話,其實重點的就那麼幾句,其他的都是幹擾,我們遇到特別長的對話時,會遇到聽不清或者聽不懂的詞彙或者句子,就會讓我們分心,從而影響我們對答案的判斷。
  • 越來越多的大學生學習日語,二外選擇日語的發展前景是什麼?
    英語研究生入學考試的參加人數比較複雜,而日語研究生入學考試的參加人數則相對簡單。由於參與者人數少,因此問題類型相對簡單。但是,應該注意的是,學校的第二外國人只學習初級水平,以達到日語入學考試的日語水平,當然,必須系統地學習日語。
  • 日語n1有什麼學習方法,自學的小夥伴也可以事半功倍!
    日語n1有什麼學習方法,跑不出「興趣愛好、工作需要、留學需要」等這三大類別。如果你是後兩種的話,日本村小編還是建議大家去報個學習班來系統學習,畢竟這馬虎不得。日語想從零基礎到N1,避免不了的過程是①日語50音圖;②學習課文背誦單詞和語法;③多閱讀文章和多練習聽力。日語50音圖是基本的,跑不掉的,所以想僥倖的,死了這顆心吧。
  • 低成本高效率的日語學習方法
    學習日語的小夥伴,腦子裡一定不斷的想「我如何才能夠學好日語呢?」2.可行性目標在我們學習日語之前,要制定一個合理的目標,根據自身情況,根據學習時間的長短來制定適合自己的計劃,日本村外教網建議周期是:0-n3:半年到一年;0-n2:一年到三年;0-n1:一年半到未知;這只是一個建議,大家可以根據自身情況而定。
  • 自學日語應該從哪裡開始,日語學習之路(入門篇)
    但是沒有持續學習下去的毅力無論多麼好的學習方法不去實踐都是虛無這是學習最重要的一點也是最核心的問題我有電子版書籍,想要的小夥伴可以私信我但我還是建議買實體書畢竟用實體書可以做記錄之類的還是很實用的它也是我剛開始學習日語的書籍最為推薦剛開始自學的小夥伴
  • N1隻是一個開始:考試過了之後,應該怎樣繼續學習日語?
    答:用人單位如要求應聘者持有日語1級證書,分數雖然越高越好但一般少有硬性規定。而N1對申請留學的幫助則和申請的具體地區及學校政策有關。一則有的學校會為高分留學生提供獎學金,二則一些學校及專業需要加試日語,如果高分通過N1,一些學校會免去日語加試。所以事先做好調查,如果對方對分數沒有明確要求,並且自己對分數沒有執念,則沒必要再刷分。
  • 2018考研日語:熟悉公外日語與二外日語的區別
    2018考研複習進行中,對於考研日語來說,有學生諮詢公外日語和二外日語的區別,下面新東方在線考研為同學們詳細解答!  作為考研日語來說,主要有兩大類:  一類就是203日語:是以日語代替英語作為公共外語考試,也就是我們常說的公外日語。
  • 學好了日語有什麼用?學習日語的好處
    現在好多小夥伴喜歡動漫,所以有不少的同學有過學習日語的想法,但是父母都是不願意,因為感覺為了動漫學習日語,沒有多大用途,那麼學習日語到底有什麼作用呢?難道只能滿足自己的一個小小興趣嗎,學好日語將來有什麼好處呢?
  • 東經日語 | 學習日語從哪裡開始?新手怎麼開始學習?
    無論您是出於自己的愛好還是學習和工作的需要而決定開始日語學習,假名音節都是我們必須克服的困難,但是在自學過程中,有些人可以很快贏得他們
  • 為什麼越來越多考研選擇二外日語?
    最近我們好多其他小夥伴過來問小編,關於學生考研用二外日語的問題。今天,小編給大家分析了為什麼日語比英語或法語更適合研究生學習。問題: 日語作為第二語言簡單嗎?要知道二外其實有很多企業選擇,例如日語、法語、德語等等,但大部分人都會進行推薦學生選擇日語或法語,那麼我們日語又存在一些什麼技術優勢呢?學習難度差異 法國進入非常困難的,我不會講學習思維方式的難度,是入門明顯的夠嗆,和使用的原因是低的。
  • 當你考過了N1,接下來該如何學習日語
    不少小夥伴來問網校君了:如果我已經通過了N1,那接下來應該怎樣繼續學習日語呢?這確實也是困擾著很多人的問題。
  • 日語學習資料&日語高考&日語考研&日本留學資料全匯總(從零基礎到N1)
    日語作為一門語言,和世界上任何一門語言都是一樣的,都只是存在這個世上的,人類的一種交流工具。對於沒有接觸過日語的小白來說,如何日語初級入門就顯得非常困難了。在日語學習的路上我相信大家不論是報班學習還是自學,都需要一份經過過來人精心篩選的一份精美的日語學習資料!
  • 學習日語心得,關於日語學習的感想體會
    學習一門語言並不是一件簡單的事情,有很多小夥伴們說「笑著進門,哭著出來」,有的小夥伴們已經退縮了,其實當我們真正入行了,也說了一口流利的日語,那才是真真的讓人羨慕。但是一部分小夥伴們只是為了應付考試,都成了啞巴日語了,只會做題,別說出國留學了,國內的外企公司進去都很難應付了,所以今天日本村外教網小編就跟大家分享一下學習日語的心得體會。
  • 知點日語:日語學習4大常見問題,你一定要避開
    想學日語的人很多,真正堅持到最後學好的卻很少,這是什麼原因導致的呢?基本是出於這4大問題。1.三分鐘熱度很多小夥伴都有這樣的問題,因為日漫、cosplay、日語或者日本音樂等對日本文化產生了興趣,進而學習日語,或者單純的想要掌握一門二外,結果在學習途中因為「五十音圖太難背了」、「我熬過了五十音圖,卻沒有熬過語法」等等理由中途棄坑,這就是典型的三分鐘熱度,沒有明確的目標。
  • 日語等級考試N1~N5分別是一個怎樣的水平?
    在座的應該不少人都聽過學日語的前輩告訴你:n1隻是入門,考過了n1其實日語學習才剛剛開始。於是都紛紛為了早日入門,擠破頭去搶n1的考試位。結果在報考的時候,總是報考一時爽,備考火葬場,究其原因還是對自己的語言水平認知模糊,同時對自己的學習目的不清不楚。1.
  • 日語學習方法與技巧_日語學習方法全攻略_日語學習方法必備條件
    1、學習日語第一步,可能很多人都覺得是學習日語五十音圖,但是個人覺得日語入門學習的時候,最開始的時候不是學習日語五十音圖,應該是想清楚自己因為什麼學習日語
  • 怎樣學習日語最好?日語學習方法有哪些快速學習日語
    在這之前根本一點都不懂日語.只是在來日本前學了初級日語第一冊來了日本以後才體會到那種什麼都聽不懂無法交流的痛苦。怎樣學習日語最好?怎樣學習日語最好?半年下來日語水平簡直突飛猛進.不僅工作上的交流基本沒問題就是電視也基本都能看懂.在會議上能比較流利的發表自己的看法,也能寫出教好的業務報告。在日本人睜大眼睛對我說信じられない時,我只是笑笑,有誰會知道這個背後的艱辛.。現在我仍然每天不懈的堅持著,只為實現自己的諾言把日語學的比日本人還好。怎樣學習日語最好?我個人認為在聽,說,讀,寫中說應該是最難的。
  • 日語零基礎到考過N1,大概需要多久?
    那麼我就姑且以考過日語能力考的最高級別N1來作為標準,探討一下零基礎的初學者學多長時間能夠過n1吧!半年過N1,可能嗎?我們在網上經常可以看到一些人聲稱自己零基礎只用半年甚至是三五個月就考過了N1,那麼這種說法可信嗎?