義大利餐VS法餐 你吃得出區別嗎?【2】

2021-01-08 人民網時尚

  2、法國常見的餐館類別

  Restaurant(餐廳):高級料理,環境和服務都最為上等﹔

  Bistrot(小飯館):家常菜,店面比較小和擁擠,服務生會穿便裝,而其他類型的餐館通常是專業的黑色正裝﹔

  小飯館

  Bistrot Paul Bert

  Brasserie(啤酒屋):家常菜,經常還會有海鮮拼盤之類的下酒菜。全天供應。店面比較大而喧嘩﹔

  餐廳

  La Coupole(圓頂),柱子上的畫據說是當年窮困的畫家抵飯錢畫的,另外中央有漂亮的圓頂,因此得名。

  Caf (咖啡館):一般隻有小吃,沙拉、三明治和雞蛋餅之類。全天供應。通常是特色的小圓桌。

  花神咖啡館

  Caf de Flore(花神咖啡館)王爾德、薩特、波伏娃等一眾名人曾是這裡的常客

  其實還有一類Bar Vin(酒吧),懶得扯進來了。實際情況自然更加錯綜復雜。

  有的餐館名字叫Caf ,實際上卻是個Brasserie,掛羊頭賣狗肉嘛﹔

  Bistrot這個詞本來是指小酒館,現在演變成了吃飯的地方﹔

  像著名的和平咖啡館,餐廳、啤酒屋、咖啡館三者兼備,搞復合式經營﹔

  還有些名廚,放著大酒店主廚不做,跑去開小飯館玩,提供平價的高水平美食,人民群眾喜聞樂見,稱為Bistronomie,即Bistrot + Gastronomie。

  價位方面,巴黎隨便找個館子吃通常也要人均20歐以上,米其林1星80歐左右,午餐減半。看似很貴,但法國收入也是國內的8倍,坐個地鐵還要1塊7呢。所以米其林並不等於平民消費不起的權貴場所。當然,3星餐廳都是200歐開外了。

  著裝方面,通常隻有米其林3副叉匙以上的餐廳才有強制要求,這種地方不穿正裝自己都會感到不自在。

  3、義大利同樣有高級料理和家常菜,規格還不止三道菜:

  Aperitivi / Antipasti / Primi / Secondi + Contorni / Insalate / Formaggi e Frutta / Dolci / Caff / Digestivi

  餐前酒/前菜/第一道菜/第二道菜+配菜/沙拉/奶酪和水果/甜點/咖啡/餐後酒

  餐前酒會搭配一些常見的小食,而沒有法國那樣特別的開胃小點。

  前菜與法國類似。

  第一道菜是各種面、飯、湯。這些在法餐裡都歸屬Entr es,義大利則分為Antipasti和Primi兩道菜。

  第二道菜相當於法餐的主菜,大魚大肉。

  配菜是搭配主菜的蔬菜或土豆。不過一些高級餐廳和法餐一樣,配菜直接歸入主菜裡了,而不提供單獨的選擇和盤子。

  主菜之後的是大份沙拉。奶酪和水果其實並不常見。

  日常用餐自然不會每樣都點,可以像法國隻點三道第一道菜+第二道菜+甜點,或者僅僅意面+沙拉,當然高級餐廳還是多點一些更妥當。

  值得注意的是,意面和披薩的待遇大相徑庭。前者單獨作為一道菜,而披薩則未被納入到流程裡,大多數餐廳也根本不提供。

  以前國內必勝客披薩有鐵盤和無邊兩種,後者就是意式的薄餅披薩。現在隻有鐵盤了,看來不只是我一個人不喜歡吃薄餅。

  另外,菜單上披薩一欄最下面也是最貴的通常是Calzone,本著好奇害死喵的心理我點過一次:

  餃子

  結果端上來個餃子,喵了個咪的。

  4、義大利常見的餐館類型

  Ristorante餐廳/Trattoria小飯館/Pizzeria披薩店/Bar咖啡館/Tavola Calda 速食店

  餐廳和小飯館與法國差不多。

  披薩店:作為廉價快餐,環境通常比較差。不過有少數比較高檔的餐廳也賣披薩。

  咖啡館:站著喝是常態,坐下來要加錢的。據說在早餐時段以後喝卡布奇諾會被鄙視。一坐一下午的小資情調還是去法國咖啡館吧。

  速食店:直接上圖應該就明白了。

  速食店

  5、兩國菜式的比較

  整體而言,義大利菜簡單質樸,主打橄欖油,突出食物原味,番茄很常見﹔法國菜繁復細膩,各種醬汁高湯,改變和創造新的味道,食材選擇廣泛。

  家常菜方面,兩國雖然隻有中國一個省大,但不同地區都有各自獨特的傳統菜式,統一歸納出一個全國範圍的特徵難免掛一漏萬。

  例如,靠近義大利的普羅旺斯等地的傳統菜也用橄欖油﹔義大利北部也有用黃油奶酪調味的米蘭燴飯。

  同樣是生牛肉,法國Tartare是剁碎了上面打個雞蛋黃,義大利Carpaccio則是切成薄片拿橄欖油檸檬汁醃,上面加奶酪和菜葉子。

  生牛肉

  牛排:法國常見的Entrec te跟國內西餐廳吃到的差不多,略過。下面隆重推出佛羅倫薩T骨牛排。

  牛排

  味美量足價格實惠,

  簡直是上天對肉食動物的恩賜

  高級料理則是另一番景象。由於法餐佔據了主導地位,其他國家也深受Haute Cuisine影響,乍看上去可能和法餐沒啥區別。比如下面這坨肉:

  高級料理

  來自羅馬Ristorante Life,混入法國餐廳裡也毫無違和感

  當然也有不少在食材和做法上體現本地特色的,Ristorante Life的奶酪和果醬:

  Ristorante Life的奶酪和果醬

  另一個原因在於高級料理對創新的追求。

  法國和義大利的米其林星級餐廳大多被歸類為Cuisine Cr atif(創意料理),而非一般的法國菜或義大利菜。不過倫敦的3星餐廳Gordon Ramsay就被直接歸為法國菜了。

  分子料理(Gastronomie Mol culaire)

  典型代表是Ferran Adri 的3星餐廳鬥牛犬(El Bulli),雖然是西班牙人在西班牙開的餐廳,但顯然更接近法國菜。雖然已經虧損關門,但分子料理的手法卻越來越普遍。

  融合料理

  融合料理(Cuisine Fusion)

  巴黎有幾家米其林星級餐廳是日本人做主廚,也有餐廳把法餐與亞洲料理做混搭,最著名的應該是1星餐廳雅木茶(yam'Tcha),非常難訂位。

  花卷綠茶

  法國女主廚Adeline在兩家頂級餐廳工作過,後來娶了(咦?)個香港老公,自己開了家小飯館,把麵包紅酒換成了花卷綠茶。而鵝肝雲吞這種東西,感覺可以入選另一個題目:有哪些獨創的吃法是聽/看起來像黑暗料理系配搭,實則別有滋味的?

  6、如果不看招牌走進一家餐廳,怎樣分辨是義大利還是法國菜?

  看菜單,把意面、配菜和沙拉分別單獨歸為一欄的是義大利餐廳﹔用溫馨的字體寫著座位費3歐的也是義大利餐廳。

  看酒單,葡萄酒產地以義大利為主的是義大利餐廳。雖然國際上名頭不響,但義大利酒的產量其實是世界第二。

  除了鹽和胡椒,桌上還有瓶橄欖油的是義大利餐廳,或者西班牙餐廳。

  麵包不會導致口腔上?內膜大面積破損的是義大利餐廳。法餐廳一律法棍,而意餐會同時提供多種麵包。

相關焦點

  • 吃法餐,先要搞清菜名
    當然,除了充滿想像力的菜名,法餐還有一些菜名有深厚的文化內涵。,終於,在點餐半個小時後,我和 「VOL AU VENT」相遇了,現實中的「在風中飛」其實是奶油醬雞胸蘑菇配上一個酥皮撻(如圖),吃的時候把奶油雞肉放在酥皮撻中間,感覺類似葡式蛋撻,吃起來味道和口感都很棒。
  • 別以為法餐就是裝,可比你接地氣多了
    要是你在街上隨便抓個人,問吃不吃法餐,十有八九都是搖頭兼擺手,原因無他,就兩點:一是貴到眼珠子掉地,吃一頓去了三分之一工資,誰樂意;二是用餐禮儀複雜得讓人頭皮發麻,如坐針氈,在富麗堂皇的包裹之下總覺得自己隨時會原形畢露
  • 不出杭州,就吃到了這些國家的美食
    都市快報「走向我們的小康生活·發現杭州大作戰」活動正在進行中,首期上線了10個話題,邀請你一起把在杭州生活的點滴幸福,分享給更多人。目前已經有不少網友在快抱App上分享了各種私藏好店,尤其是美食相關的幾個話題持續升溫。其中,#異域餐館#旨在發現開在杭州的各家異國餐廳地道美食。看到爆料才知道,不出杭州,就可以吃遍世界美食。
  • 吃法餐 一定要先要搞清菜名
    當然,除了充滿想像力的菜名,法餐還有一些菜名有深厚的文化內涵。,終於,在點餐半個小時後,我和 「VOL AU VENT」相遇了,現實中的「在風中飛」其實是奶油醬雞胸蘑菇配上一個酥皮撻(如圖),吃的時候把奶油雞肉放在酥皮撻中間,感覺類似葡式蛋撻,吃起來味道和口感都很棒。
  • 和一次性塑料吸管說拜拜 鄭州飲品店準備好了嗎
    原標題:和一次性塑料吸管說拜拜 鄭州飲品店準備好了嗎   河南商報記者張逸菲   冬天來杯熱騰騰的奶茶,「刺溜」一下喝到滿滿的小料,是來自寒冷冬日的一點點慰藉。   作為不起眼的「工具人」,吸管在飲品界不可取代,可因為限塑令的到來,其正在經歷一場由普通塑料到紙質、PLA材質的「大換血」。
  • 【並非生而高貴】你了解法餐的逆襲史嗎?
    和法國朋友參觀一處皇室古堡,他問我:「你知道為什麼法國國王的床都很短,而且一些是半躺的躺椅麼?」我想了下,短肯定是因為那時的國王矮唄,可是床那微微傾斜的靠背,這我沒琢磨出來。他說:「因為國王吃太多,躺不下去了。」而床的主人亨利四世在民間正是被所有人稱為「poule au pot」鍋裡的雞。
  • 《東京大飯店》追完,想不想去日本吃法餐?
    今天帶你去吃一家真實的東京大飯店——米其林二星,亞洲五十佳,連續三年 Tabelog 金獎名店。 說實話我覺得他們家這麼強,卻一直沒有大火的原因,就是名字實在太難記了…… L'Effervescence
  • 你會刷牙嗎?刷牙時別踏進3個誤區
    原標題:你會刷牙嗎?刷牙時別踏進3個誤區   擁有一排潔白的牙齒,會讓你的笑容更加自信與美麗。刷牙就是保護牙齒日常必做的工作之一,可是你知道如何刷牙嗎?你刷牙時有犯錯嗎?除此之外,保護牙齒好需要警惕哪些錯誤呢?下面就來看看吧!   1、刷牙時間長短沒關系?
  • 這些法餐背後的秘密你知道嗎?
    最近看了一本介紹法國飲食的書籍——《別說你會吃法餐》,這本書探討了法國飲食的發展,介紹了許多相關美食以及背後的故事,詼諧有趣,又長知識,是不錯的法國美食入門書。今天想跟大家分享的是,為何法餐在世界範圍內這麼受歡迎?法國菜和中國菜、土耳其菜,並稱為「世界三大料理體系」,它們分別代表著西方、東方以及伊斯蘭文化。
  • 醬汁發展與法餐歷史
    脫離了中世紀陰影的法餐找到了一位正確的老師,正是這些新式理念的引進深深改變了法餐的面貌,為之後法餐的變革打下了基礎。新料理對法餐影響是巨大的,除了促進了法餐菜餚向更加清淡更加精緻的方向發展,不少廚師在60年代東遊日本,也將法餐傳向了全世界。正是這些變化使得法餐給全世界人們留下了法餐是一種優雅料理的影響。
  • 法餐禮儀介紹|在法國你必須知道的這些用餐禮儀!
    在你眼中,法國是什麼樣子的?浪漫?時尚?而法國菜濃縮了浪漫與高雅也同樣是文明遐邇,受到了大家的廣泛關注。那麼吃法餐的禮儀和禁忌你知道麼?今天就來聊聊法餐這些事兒~~~~預定法餐一般餐廳最好提前在官網或者電話預定,說明就餐人數、理想位置、是否·抽菸等事項。這個環節還是比較重要了,既避免了去了餐廳,卻發現沒有位置的尷尬,又可以提前讓自己和餐廳都有一個準備,享受一段美好的時光。如果說是特殊節日,如:生日、紀念日,在預定時候可以提前說明。
  • 跟大廚木村拓哉學做「日系法餐」
    當這些法餐新秀學成歸國,第一件事就是打造自己夢想中的法餐廳。但日本人的口味畢竟不同於歐洲人,且漂洋過海引進法國食材成本又太高,於是運用日本當地食材,改良法餐烹飪技藝,融入傳統日料文化的新式法餐分支 —— 日系法餐,終於誕生了。
  • 菠蘿紅蝦球——屬於義大利餐的一道經典菜餚!
    菠蘿紅蝦球是屬於義大利餐的一道經典菜餚。它是以紅蝦仁,菠蘿罐頭等食材作為主要原料製作而成的一款菜品,調料是麵粉、澱粉、沙拉醬等,通過油炸的方式做成。所需食材:主料:紅蝦仁200克,菠蘿罐頭1罐,食油1000毫升(實耗50毫升);A料:鹽1小匙;B料:麵粉、澱粉各2大匙,蛋白1/2個;C料:沙拉醬3大匙。製作方法:1、菠蘿罐頭打開,取出菠蘿片、切成塊;紅蝦仁去除腸泥、洗淨,由背部剖開,放入碗中加入A料搓揉,撈出,洗淨並瀝乾水。
  • 咖啡廳英文點餐你點對了嗎?
    你知道脫脂牛奶、奶泡的英文怎麼說嗎?是不是有時候到了國外咖啡廳點杯自己客製化的咖啡覺得欲言又止呢?愛喝咖啡的朋友別怕!通通看過來!今天就讓小編帶著大家到Cafe用英文點餐吧!歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。
  • 法餐三寶之一的鵝肝,一般人吃不起,究竟什麼樣的鵝肝才是最好的
    那麼今天小優要說的就是法餐三寶之一的鵝肝,想必大家都有聽說過的。法餐三寶之一的鵝肝,一般人吃不起,究竟什麼樣的鵝肝才是最好的為什麼要叫鵝肝為「法餐三寶之一」呢?原因就是在法國菜中,魚子醬,松露還有鵝肝就是被稱為法餐的三寶。
  • 木村拓哉新作,邀你前往東京開啟一場法餐尋味之旅
    首先,日本料理人有不少都是從法國米其林餐廳學成歸來,擁有豐富的經驗(劇中木村拓哉飾演的料理人也是如此);其次,這些「留洋歸來」的料理人並不會一味的複製黏貼法國本店的食譜,而是會選用日本本地的食材,思考如何用法餐的手法進行表達;再來,日本料理的擺盤一向精緻,法餐料理人也會借鑑日式擺盤的詩意美學,來呈現法餐的外觀,很多餐廳還會專門邀請食物造型師;最後,相較於同樣等級的日本料理
  • 咖啡與法餐的碰撞,這家在洋房的墨白咖啡讓你體驗不一樣的風情
    法國人生性浪漫,講究精緻的生活 法餐也因此有了三個十分突出的特點: 選料名貴,廚藝精湛,環境高雅
  • 世界三大美食之一、譽滿全球的名菜、最美味的法餐:最全法餐指南
    今天要講的,是法餐當中的硬菜,重中之重,每道菜都非常的可口而且別具特色。 1、土豆泥焗牛絞肉 黑血腸?
  • 聽說這是長沙最貴法餐
    聽說這是長沙最貴法餐 文|鼠鼠 年底了,各大公司都開始舉行年會一種吃吃喝喝的氣氛瀰漫開來。作為自由職業者,沒有年會參加,但這並不妨礙我依然要吃吃喝喝的決心。這不,在好基友的一陣威逼利誘下,我們打卡了傳說中的長沙最貴法餐:悅道法餐。