《吉屋出租RENT》中文版廣州開演!搖滾租客用「熱愛」點燃生命!

2020-12-11 娛樂最好看

由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的國內首個官方中文版本《RENT》繼上個月在杭州全國首演之後,從 12月6日起至8日在廣州少年宮蓓蕾劇院正式拉開帷幕。在經歷了一年多的籌備期和近兩個月的建組排練、合成時光後,劇組為觀眾呈現出一個還原原版表達、超出預期的《吉屋出租RENT》中文版。

《吉屋出租RENT》2019年杭州首演劇照

音樂劇《吉屋出租RENT》中文版製作初衷

原版《RENT》也曾在2005年和2018年兩度來到中國巡演。在中國高校,音樂劇《RENT》早已有口皆碑,被各大高校音樂劇社和音樂劇專業輪番排演。

2018年,原版音樂劇《RENT》20周年巡演在中國7城成功上演了68場,為了延續百老匯顛覆性搖滾巨作經典,今年聚橙、聚橙音樂劇將開啟《吉屋出租RENT》中文版巡演製作,不僅有中外合作的專業主創團隊,還有眾多實力派音樂劇演員共同演繹。

搖滾租客們用自己的「熱愛」瞬間點燃了那個年輕又熾熱的RENT世界,當百老匯顛覆性搖滾巨作以中文版的形式呈現,這部曾經感動過全世界48個國家和地區觀眾的經典作品,以「煥新」的鮮活生命力,更近一步地走進中國觀眾內心,激發了無數關於「愛、夢想、堅持、生死」的共鳴。

《吉屋出租RENT》-2019年杭州首演劇照
《吉屋出租RENT》2019年杭州首演劇照

而當搖滾租客在返場時再度唱起劇中經典曲目時,觀眾和搖滾租客的默契合唱也將RENT世界推向了另一個致燃點!

超越時間和地域文化 它是巔峰傳統的搖滾音樂劇

音樂劇《RENT》是音樂劇史上具有「劃時代」意義的現實題材音樂劇,融合多元搖滾的曲風。劇中展現的波西米亞精神、兼容並包的視角,在百老匯首演之初,就引領了一種現象風潮,詮釋著超越時間與地域的愛和力量,激發無數共鳴。像《Avenue Q》、《In the Heights》、《Hamilton》等百老匯經典音樂劇都深受音樂劇《RENT》的影響。

音樂劇《RENT》2018年中國巡演劇照

該劇創作靈感來自普契尼著名歌劇《波西米亞人》(藝術家的生活)。劇作家喬納森·拉森花費7年時間創作出搖滾音樂劇《RENT》。講述了由聖誕夜開始,7位邊緣化的年輕藝術家在紐約曼哈頓東村發生的關於夢想、病痛、生存、友情、愛情的故事。

勇敢追尋真愛的舞者咪咪、渴望在死前留下偉大一曲的羅傑、積極陽光的小天使Angel、溫暖的紀錄片導演馬克……貧窮不得志,與疾病抗爭,理想與現實的落差,所愛之人離世的恐懼,他們用自己一年的時光告訴世人,生命因為活著而精彩,生活因為愛而充滿希望。

《RENT》1996年在百老匯上演,並在同年攬獲託尼獎4項大獎,其中包括最佳音樂劇獎。除此之外,該音樂劇還斬獲了普利茲戲劇獎和紐約劇評人6項大獎。從1996年首演到2008年百老匯收官,《RENT》在百老匯演出超過5000場。在全球範圍內,《RENT》先後以25種不同的語言版本上演,並登上48個國家和地區的舞臺。

《吉屋出租RENT》官方中文版2019/2020全國巡演已經開啟,在廣州之後還會巡演至深圳、上海、南京、北京、石家莊五座城市。在愛的季節,這個「從聖誕夜開始,屬於他們的」故事,期待和更多人相遇,因熱愛而相聚!

相關焦點

  • 音樂劇《吉屋出租RENT》中文版廣州開演
    南都訊 記者許曉蕾 由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的國內首個官方中文版本《RENT》繼上個月在杭州全國首演之後,12月6日至8日將在廣州少年宮蓓蕾劇院正式拉開帷幕。該劇集結《聲入人心2》的鄭藝彬和阿拉丁,還有徐麗東、夏振凱、費冬陽、張澤等實力派音樂劇演員陣容。劇照。
  • 《吉屋出租RENT》中文版定妝照,正式官宣!!!
    《吉屋出租RENT》中文版定妝照,正式官宣!!! 時間:2019.11.19 10:43 | 來源:聚橙網 | 瀏覽() | 評論() 距離音樂劇《吉屋出租RENT》中文版11月30日首演還有11天在你對舞臺上即將上演的故事保持期待的同時20
  • 界面·召集令|【上海】百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租RENT》中文版
    《吉屋出租RENT》中文版是由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《RENT》,講述了由聖誕夜開始,7位邊緣化的年輕藝術家在紐約曼哈頓東村發生的關於夢想、病痛、生存、友情、愛情的故事。
  • 《吉屋出租RENT》中文版主題曲MV首發!首演站在你心中留下的關鍵詞是
    熱愛和夢想,不只屬於MTV一代12月1日,由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《RENT》在巡演首站杭州連續上演兩場後短暫落幕,這次以中文呈現的形式,不僅最大程度還原原版百老匯顛覆性搖滾經典
  • 2020百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站時間、地點、票價
    年輕就是熱烈、肆意、自由;生活就像萬花筒般炫目而變幻,這是一部關於年輕人和夢想的音樂劇,2020百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站,年輕的生命終將碰撞出鐵樹銀花!百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站時間:2020-01-15至01-16 周三/周四19:30百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站地點:石家莊大劇院大劇場百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站門票價格:100、180、280、480、680
  • 音樂劇《吉屋出租》中文版上演,將進行中國式演繹與表達
    1996年1月25日,音樂劇《RENT》(中譯名《吉屋出租》)在外百老匯開演,三個月後移師百老匯尼德蘭劇院,並連續演出長達12年之久。貧窮不得志、與疾病抗爭、理想與現實的落差、所愛之人離世的恐懼,他們用自己一年的時光告訴世人,生命因為活著而精彩,生活因為愛而充滿希望。
  • 《吉屋出租RENT》:「租」來的音樂劇之路應走向何方
    ——本文系紅網第五屆全國大學生「評論之星」選拔賽參賽作品11月30日晚,《吉屋出租RENT》中文版在杭州首演成功,搖滾之火點燃全場,觀眾紛紛表示「值得一看」「超出預期」。這次引進的《吉屋出租RENT》自1996年首演後,被翻譯成25種語言,在21個國家150個城市上演,獲得了普利茲戲劇獎、託尼獎最佳音樂劇、格萊美最佳音樂劇專輯等業內大獎,成為音樂劇歷史上獲獎最多的劇目。可以說,這次中文版的引進是頂著原版的巨大光環和壓力的。同時,這部音樂劇展現了紐約底層人窮苦混亂的生活,關注愛滋病患者、同性戀、異裝癖等被邊緣化和汙名化的群體,傳遞著自由和向死而生的波西米亞精神。
  • 2018百老匯經典原版音樂劇《吉屋出租》RENT 最新演出安排
    劇情簡介  從搖滾到民謠,從藍調到探戈  豐富多樣的音樂元素  講述你我的生活故事  逆境中爆發的生命張力  成就顛覆百老匯的劇場傳奇  音樂劇歷史上獲獎最多的劇目,橫掃遺憾的是,1996年該劇排練時,36歲的拉森於首演前晚因病去世,未能親眼見證該劇的上演與成功。其代表作品還有音樂劇《tick,tick…BOOM!》,這是喬納森·拉森Jonathan Larson的自傳性作品。
  • 百老匯熱劇《吉屋出租》中文版今晚在滬首秀
    由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《吉屋出租》從今晚起到12月29日在上海雲峰劇院獻演。《吉屋出租》中文版講述了由聖誕夜開始,7位邊緣化的年輕藝術家在紐約曼哈頓東村發生的關於夢想、病痛、生存、友情、愛情的故事。
  • 百老匯經典音樂劇RENT《吉屋出租》作者背後的故事
    他創作過一部叫《Superbia》搖滾音樂劇,這為他在音樂劇圈贏的了一點小名氣,但他最想創作的是觸及他靈魂深處的生存感受,這邊是後來的《Tick,Tick…BOOM》和《吉屋出租》(RENT)。於是,他去到了喧鬧的紐約,為了尋找創作的靈感。和很多到都市打拼的人們一樣,他住的地方是位於Greenwich Village(格林威治村)的一套合租公寓。
  • 百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租》將登陸石家莊大劇院
    2020年1月15日-16日,百老匯顛覆性搖滾巨作音樂劇《吉屋出租RENT》中文版將作為首個官方中文版本開啟全國巡演,石家莊站現已全網開票,限時特惠8折。1996年1月25日,音樂劇《RENT》在外百老匯開演,並在3個月後移師百老匯尼德蘭劇院,並連續演出長達12年之久。
  • 浙大「學霸」排演中文版《吉屋出租》·都市快報
    文/攝 記者 劉輝     美國百老匯經典音樂劇《Rent(吉屋出租)》從上世紀90年代至今長演不衰,最近,它在中國有了一個中文版。昨晚,1200餘師生觀眾在浙大紫金港小劇場觀看中文版《吉屋出租》。  從策劃到翻譯,從編排到演出,從導演到舞美,中文版《吉屋出租》全部由浙江大學竺可楨學院靈韻音樂劇社的60餘名學生,歷時9個月打造完成。
  • 音樂劇《吉屋出租》:紐約文藝青年群租記
    時至2018年,喬納森·拉森創作的這部音樂劇《吉屋出租》仍然狂吼著對抗世界。它在21個國家巡演過12000場,8月至10月,將巡演至上海、南京、杭州、廣州、深圳、北京、成都等7座中國城市。《吉屋出租》改編自普契尼的歌劇《波希米亞人》,將深刻的主題、通俗的故事和流行音樂結合,講述了7位紐約文藝青年難忘的一年525600分鐘。
  • 《吉屋出租》下周開演,知道這些梗看劇不困惑!
    9月26-30日,百老匯原版音樂劇《吉屋出租》將在劇院連演7場。在《吉屋出租》中,為藝術家們帶來物資的也是Collins和Angel,而Angel為了得到佣金,用敲鼓的方式殺死了房東Benny妻子的狗——同樣是自殺。
  • 音樂劇《RENT》中文版演員招募開啟!
    這句讓人不安卻充滿預示的歌詞,出自劇作家喬納森·拉森Jonathan Larson筆下的音樂劇《RENT》(吉屋出租)。2018年,《RENT》20周年巡演來到中國,在7座城市用別具一格的搖滾唱出對生命的熱愛。劇中的年輕人,追尋著自己的夢想,堅守著生命的尊嚴,面對生活中的苦難,不忘傳遞鼓舞人心的希望。
  • 音樂劇《吉屋出租》展現另類百老匯
    原標題:音樂劇《吉屋出租》展現另類百老匯   《吉屋出租》劇照   《吉屋出租》是根據普契尼歌劇《波西米亞人》改編的音樂劇,10月11日至21日,這部講述年輕藝術家生活的音樂劇將在世紀劇院上演。
  • RENT音樂會來京 | 把每天,當成是最後一秒「用力愛」!
    音樂會現場,主辦方聚橙網、聚橙音樂劇代表金歡歡登臺,與大家分享了將《吉屋出租》這部充滿愛與力量的音樂劇帶到中國來的初衷與思考。為了致敬首創Rush tickets與用生命為本劇拉開帷幕的劇作家喬納森、「暖情」的《長腿叔叔》,以及10月將推出的終極溫暖之作——「暖胃」的《深夜食堂》中文版。現場以《吉屋出租》為源頭,我們通過青橙日,將愛與力量,在劇場裡不斷延續,希望鼓勵更多人,走進劇場,發現所愛!
  • 《吉屋出租》觀眾repo:這是一部出乎意料之外的好看的音樂劇
    等到後面去B站看了08版的《Rent》,加上南京看了兩場之後,再去聽專輯裡的曲子,發現每首歌都有其不同的打動我心之處,究其原因,我想要歸結於《Rent》這部劇與其他一般意義上的音樂劇不同,它是用歌曲串聯劇情的一部劇,從頭到尾演員正經說話的片段很少,基本都是以歌聲推動劇情的發展,觀眾從歌詞和演員的表演裡了解到全劇的內容
  • 《音樂之聲》中文版 將獻演深圳
    【深圳商報訊】(記者 祁琦)百老匯經典音樂劇《音樂之聲》的中文版將於2月26日在深圳保利劇院連演兩場。《音樂之聲》是音樂劇大師理察·羅傑斯和奧斯卡·漢默斯坦二世的封山之作,問世近60年來已成為20世紀最重要、最成功的音樂劇之一。