音樂劇《吉屋出租》展現另類百老匯

2020-12-11 人民網

原標題:音樂劇《吉屋出租》展現另類百老匯

  《吉屋出租》劇照

  《吉屋出租》是根據普契尼歌劇《波西米亞人》改編的音樂劇,10月11日至21日,這部講述年輕藝術家生活的音樂劇將在世紀劇院上演。雖然該劇在大眾範圍內認知度有限,但引進方希望藉此反哺原創音樂劇創作:「如果年輕的音樂劇愛好者在家門口能看到多元化的劇目,對原創音樂劇的發展有非常重要的作用。」

  《吉屋出租》是百老匯音樂劇中的一個另類,它改編自普契尼的經典歌劇《波西米亞人》,講述了一群生活在紐約的年輕人的故事。這些年輕人生活在租來的房子裡,他們生活困窘,有的還疾病纏身甚至身染絕症,但他們始終在逆境中堅持自己的夢想,不懈努力與困苦的人生較量。

  這部音樂劇直面社會現實,把多種社會敏感議題搬上了百老匯的舞臺。在此之前,以《歌劇魅影》為代表的大製作和以《獅子王》為代表的迪士尼音樂劇在百老匯一統天下,《吉屋出租》的出現開啟了一個新的音樂劇時代。在表演形式上,該劇沒有奢華的服裝,沒有昂貴的布景,也不需要龐大的演員陣容,卻獲得了普利茲戲劇獎、託尼獎等獎項。

  在音樂方面,該劇也被認為「重新定義了百老匯」。全劇有28首音樂,風格各不相同,有復古爵士風的《Seasons of Love》、搖滾朋克風的《Rent》,還有混合風格的《La Vie Boheme》。「劇中的這些年輕藝術家很窮,他們覺得物質上雖然沒有擁有什麼,但是在精神上很富有。」本劇男主角羅傑的扮演者羅根·法裡納認為,這些歌曲表達出這樣的理念:「我們有自己的夢想,有自己詮釋生活、詮釋世界的方式,不盲目追隨。」

  《吉屋出租》雖然已誕生20多年,中國普通觀眾對它卻不太了解,反而是在高校中擁有一大批粉絲,清華大學、復旦大學、浙江大學等高校的音樂劇社都曾排練和演出過這部劇。「這也是我們想引進這部音樂劇的原因。」該劇引進方聚橙音樂劇項目總監金歡歡說,中國的音樂劇市場剛剛起步,每引進一部劇目其實要考量很多方面,「中國大多數觀眾對音樂劇的了解也只局限於《貓》《歌劇魅影》《悲慘世界》等四大音樂劇,但我們想呈現音樂劇的更多形態。」

  金歡歡介紹,引進該劇不僅對音樂劇消費市場有益,還對反哺原創音樂劇的創作有很重要的意義。「韓國的原創音樂劇為什麼發展得那麼好?對創作者而言,如果他們都要去海外研究成熟的音樂劇,需要花費很高昂的成本,如果年輕創作者在自己的學校邊就能看到優秀的劇作,這對原創劇目的滋養將非常有幫助。」金歡歡說,這才是他們希望通過引進《吉屋出租》達到的目的。未來,他們還會考慮助推本土原創力量和海外創作團隊的結合,早期先合作呈現一部音樂劇的局部面貌,比如先上演音樂會版,再根據市場反饋繼續創作完整版,「這是一種在海外很常見的孵化模式,有助於發展原創劇目。」

(責編:鄒菁、蔣波)

推薦閱讀

閱來閱好——明星讀經典,為你做海報習近平總書記曾多次談到自己的讀書愛好。我們從習總書記推薦過的書單中挑選了一些膾炙人口的經典名作,邀請王剛、王勁松、佟麗婭等為我們朗讀其中的片段。【詳細】

喜迎十九大,聽這19位名家的文藝"初心"廣大文藝工作者們不忘初心,思索、探索、行動,開啟了從"高原"邁向"高峰"的旅程。五年來,一批文藝名家做客人民網,聊創作心路,話人生感悟。【詳細】

相關焦點

  • 2020百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站時間、地點、票價
    年輕就是熱烈、肆意、自由;生活就像萬花筒般炫目而變幻,這是一部關於年輕人和夢想的音樂劇,2020百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站,年輕的生命終將碰撞出鐵樹銀花!百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站時間:2020-01-15至01-16 周三/周四19:30百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站地點:石家莊大劇院大劇場百老匯音樂劇《吉屋出租rent》石家莊站門票價格:100、180、280、480、680
  • 2018百老匯經典原版音樂劇《吉屋出租》RENT 最新演出安排
    為致敬《吉屋出租》創作者拉森,致敬首創百老匯Rush Tickets、為年輕人發聲的本劇,聚橙將每月25日設立為年輕人獲取專屬折扣的「青橙日「,鼓勵更多年輕人趁青春,走進劇場,發現所愛!
  • 界面·召集令|【上海】百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租RENT》中文版
    《吉屋出租RENT》中文版是由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《RENT》,講述了由聖誕夜開始,7位邊緣化的年輕藝術家在紐約曼哈頓東村發生的關於夢想、病痛、生存、友情、愛情的故事。
  • 百老匯熱劇《吉屋出租》中文版今晚在滬首秀
    由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《吉屋出租》從今晚起到12月29日在上海雲峰劇院獻演。《吉屋出租》中文版講述了由聖誕夜開始,7位邊緣化的年輕藝術家在紐約曼哈頓東村發生的關於夢想、病痛、生存、友情、愛情的故事。
  • 百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租》將登陸石家莊大劇院
    2020年1月15日-16日,百老匯顛覆性搖滾巨作音樂劇《吉屋出租RENT》中文版將作為首個官方中文版本開啟全國巡演,石家莊站現已全網開票,限時特惠8折。1996年1月25日,音樂劇《RENT》在外百老匯開演,並在3個月後移師百老匯尼德蘭劇院,並連續演出長達12年之久。
  • 音樂劇《吉屋出租RENT》中文版廣州開演
    南都訊 記者許曉蕾 由聚橙、聚橙音樂劇主辦&製作的國內首個官方中文版本《RENT》繼上個月在杭州全國首演之後,12月6日至8日將在廣州少年宮蓓蕾劇院正式拉開帷幕。該劇集結《聲入人心2》的鄭藝彬和阿拉丁,還有徐麗東、夏振凱、費冬陽、張澤等實力派音樂劇演員陣容。劇照。
  • 音樂劇《吉屋出租》:紐約文藝青年群租記
    1996年,一部原創音樂劇在外百老匯上演。誰也沒料到,這部由不知名作曲家創作的不起眼音樂劇,卻改變了美國。這是一部美國人從沒見過的音樂劇:年輕,生澀,莽撞,宛如一團燃燒的城市之火,帶著前所未有的力量,撞擊著美國社會的保守風氣,打破了大製作壟斷百老匯的局面,也讓「音樂劇」這種藝術形式,第一次和「年輕人」站在了一起。時至2018年,喬納森·拉森創作的這部音樂劇《吉屋出租》仍然狂吼著對抗世界。
  • 音樂劇《吉屋出租》中文版上演,將進行中國式演繹與表達
    1996年1月25日,音樂劇《RENT》(中譯名《吉屋出租》)在外百老匯開演,三個月後移師百老匯尼德蘭劇院,並連續演出長達12年之久。1月7日,美國百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租RENT》中文版見面會在北京舉辦,音樂譯配程何,演員鄭藝彬(飾Roger)、張澤(飾Angel)、費東陽(飾Collins)、曹小欠兒(飾Maureen)與觀眾見面,分享了聚光燈之外的幕後故事。
  • 百老匯經典音樂劇RENT《吉屋出租》作者背後的故事
    1996年1月25日,這天是音樂劇《吉屋出租》(RENT)首演的日子,當天在表演結束後,現場觀眾沉浸在深深的感動之中,整整三十秒內,像著了魔一般坐在位子上一動也不動,直到有一個人說了:「謝謝你,Jonathan Larson」才打破沉默。
  • 《吉屋出租RENT》中文版廣州開演!搖滾租客用「熱愛」點燃生命!
    在經歷了一年多的籌備期和近兩個月的建組排練、合成時光後,劇組為觀眾呈現出一個還原原版表達、超出預期的《吉屋出租RENT》中文版。《吉屋出租RENT》2019年杭州首演劇照音樂劇《吉屋出租RENT》中文版製作初衷原版《RENT》也曾在2005年和2018年兩度來到中國巡演
  • 《吉屋出租RENT》:「租」來的音樂劇之路應走向何方
    這次引進的《吉屋出租RENT》自1996年首演後,被翻譯成25種語言,在21個國家150個城市上演,獲得了普利茲戲劇獎、託尼獎最佳音樂劇、格萊美最佳音樂劇專輯等業內大獎,成為音樂劇歷史上獲獎最多的劇目。可以說,這次中文版的引進是頂著原版的巨大光環和壓力的。同時,這部音樂劇展現了紐約底層人窮苦混亂的生活,關注愛滋病患者、同性戀、異裝癖等被邊緣化和汙名化的群體,傳遞著自由和向死而生的波西米亞精神。
  • 浙大「學霸」排演中文版《吉屋出租》·都市快報
    文/攝 記者 劉輝     美國百老匯經典音樂劇《Rent(吉屋出租)》從上世紀90年代至今長演不衰,最近,它在中國有了一個中文版。昨晚,1200餘師生觀眾在浙大紫金港小劇場觀看中文版《吉屋出租》。  從策劃到翻譯,從編排到演出,從導演到舞美,中文版《吉屋出租》全部由浙江大學竺可楨學院靈韻音樂劇社的60餘名學生,歷時9個月打造完成。
  • 2018年百老匯音樂劇中國巡演安排 音樂劇演出門票訂購
    一些著名的音樂劇包括:《西區故事》、《西貢小姐》《悲慘世界》、《貓》、《歌劇魅影》、《奧克拉荷馬》、《音樂之聲》、《Q大道》《羅密歐與朱麗葉》《金牌製作人》《吉屋出租》等等。音樂劇在全世界地都有上演,但演出最頻密的地方是美國紐約市的百老匯和英國的倫敦西區。因此百老匯音樂劇這個稱謂可以指在百老匯地區上演的音樂劇,又往往可是泛指所有近似百老匯風格的音樂劇。
  • 百老匯十大經典音樂劇,美國文化代表作
    1982年10月7日,《貓》在紐約百老匯的冬園花園劇院公演,並於1997年6月19日以6138場的演出打破了以前的紀錄,成為在百老匯裡公演最久的音樂劇。 劇情簡介:一部百老匯音樂劇即將上演,劇院舉行了公開的群舞演員面試,導演扎克(Zach)和助理編舞拉裡(Larry)親自監考試。
  • 《吉屋出租》裡近7分鐘的《La Vie Boheme》唱的波西米亞是什麼?
    上周已經將音樂劇《RENT》(中文版譯名《吉屋出租》)中的7件小事告訴了各位小夥伴,那在了解到這部音樂劇是基於普契尼經典歌劇《La Bohème》(波西米亞人)改編而來的後,這次就來說說:《RENT》裡這群邊緣藝術家唱的波西米亞究竟是什麼?
  • 《吉屋出租RENT》中文版定妝照,正式官宣!!!
    《吉屋出租RENT》中文版定妝照,正式官宣!!! 時間:2019.11.19 10:43 | 來源:聚橙網 | 瀏覽() | 評論() 距離音樂劇《吉屋出租RENT》中文版11月30日首演還有11天在你對舞臺上即將上演的故事保持期待的同時20
  • 這個風格爆表的音樂劇要治癒你的...
    百老匯經典原版音樂劇《吉屋出租》20周年巡演來啦!還有頭號忠粉,就是現在「買不到票心痛,買到心更痛」的大熱音樂劇《漢密爾頓》!整個劇組完全就是瘋狂在為《吉屋出租》在打call啊喂!畢竟主創們受《吉屋出租》的影響太深了,可以說:「沒有《吉屋出租》,就沒有《漢密爾頓》。」
  • 十部音樂劇推薦 !從視覺到心靈的震撼,趕緊入坑吧!
    這部音樂劇1998年9月16日首演於巴黎議會宮,至今已成功在世界各地演出超過5000餘場,曾被譽為「最好聽的音樂劇」之一,全劇包含50餘首歌曲。音樂劇將700多頁的小說濃縮在2個小時的演出中,信仰與欲望、愛與恨、高尚與卑劣盡數展現,直扣人心。
  • 《吉屋出租》下周開演,知道這些梗看劇不困惑!
    9月26-30日,百老匯原版音樂劇《吉屋出租》將在劇院連演7場。   戲如人生丨吉屋出租的時代刻痕:這些極具深度的梗你get到了多少?   作者:@音樂劇歌劇心靈顫音   要說這幾個月裡有什麼一定不能錯過的音樂劇現場,那一定就是正在巡演中的百老匯經典音樂劇《吉屋出租》。
  • 《吉屋出租RENT》中文版主題曲MV首發!首演站在你心中留下的關鍵詞是
    熱愛和夢想,不只屬於MTV一代12月1日,由聚橙、聚橙音樂劇出品及製作的國內首個官方中文版《RENT》在巡演首站杭州連續上演兩場後短暫落幕,這次以中文呈現的形式,不僅最大程度還原原版百老匯顛覆性搖滾經典