走進翁森

2021-02-19 應縣小桔燈

               (小小老師收編整理)

題記:  一個人在自我精神世界裡能夠始終恬淡愉悅,一定是一本本的書為他的心靈打開了明燈,使其保持時時清醒,步步睿智,最終走出完美人生。

    

《四時讀書樂》是一首歌詠讀書情趣的舊詩,是很好的勸學詩。此詩被清代《四庫全書》收錄,民國初期曾被教育部部長葉楚傖編進國文教科書,為中學生所必讀,可見其在舊時是很有影響的一首詩。這首詩被湮沒不傳將有半個多世紀了,年在70左右的人,很有一些是讀過這首詩的,它委實是一首優美的情致高尚的勸學詩。      

《四時讀書樂》一文,說的都是讀書「四宜」——四時皆宜讀書,而讀書皆得其樂!

         《四時讀書樂》              

 元·翁森

山光照檻水繞廊,

舞雩歸詠春風香。

好鳥枝頭亦朋友,

落花水面皆文章。

蹉跎莫遣韶光老,

人生唯有讀書好。

讀書之樂樂何如?

綠滿窗前草不除。

(春)

譯文:陽光照在堂外的欄杆,流水淙淙繞著長廊流過,乘涼歸來的人們,沐浴著春風送來花香,一邊走一邊吟唱著詩歌。停在枝頭的鳥兒,那是伴我讀書的朋友;漂在水上的落花,可以啟發我作出美妙的文章。不要蹉跎歲月,人生只有讀書是最好的事。讀書的樂趣是怎樣的?好比綠草長到窗前而不剪除,放眼望去,一派欣欣向榮的景象。

     《四時讀書樂》         

 元·翁森

新竹壓簷桑四圍,

小齋幽敞明朱曦。

晝長吟罷蟬鳴樹,

夜深燼落螢入幃。

北窗高臥羲皇侶,

只因素稔讀書趣。

讀書之樂樂無窮,

瑤琴一曲來薰風。

(夏)

譯文:新長出來的竹子垂壓著屋簷,屋子四周種滿桑樹。我的小書齋安靜敞亮,射入燦爛的陽光。白天變長了,讀完書以後,聽聽蟬兒在樹上的鳴叫;夜晚讀書時,燈花一節節落下,還有螢火蟲飛入帷帳。只因為向來深知讀書的樂趣,我在北面的窗戶下閒適地躺著,就像遠古時候羲皇時代的人一樣逍遙自在。讀書的樂趣是無窮的,好比沐浴著煦暖的南風,用瑤琴來彈奏一曲。

           《四時讀書樂》                

元·翁森

昨夜庭前葉有聲,

籬豆花開蟋蟀鳴。

不覺商意滿林薄,

蕭然萬籟涵虛清。

床前賴有短檠在,

及此讀書功更倍。

讀書之樂樂陶陶,

起弄明月霜天高。

(秋)

譯文:昨天夜裡,我聽到了庭前樹葉落下的聲音,籬笆上的紫豆花開了,蟋蟀在鳴叫。不知不覺,原野裡已到處是秋天的氣息,大自然的各種聲音都含著冷清的意味,一片蕭瑟的景象。床旁多虧有一盞矮燈,就著它讀書的效果加倍地好。讀書的樂趣很令人愉悅,好比在高遠的秋夜裡,起身來賞玩明月。

              《四時讀書樂》                  

元·翁森

木落水盡千崖枯,

迥然吾亦見真吾。

坐對韋編燈動壁,

高歌夜半雪壓廬。

地爐茶鼎烹活火,

一清足稱讀書者。

讀書之樂何處尋,

數點梅花天地心。

(冬)

譯文:樹木凋零,江河乾涸,群山枯槁;在這遼闊的天地間,我正可以看清"真我"的本質。我坐在那兒,展開書卷而讀,燈光搖曳,映射在牆上,牆壁好像也跟著在晃動;我高聲朗讀著圖書,外面雪得很大,半夜裡,我的房頂全被積雪覆蓋了。地上的火爐裡,炭在燃燒,鍋裡正在煮著茶,我就在四壁放滿了圖書的空間裡讀書。讀書之樂到哪裡去尋找?就在這寒天雪地,且看那幾朵盛開的梅花,從中我們可以體會天地孕育萬物之心。 

翁森: 南宋末元初人,提倡的讀書是樂讀。


圖片來源於網絡。

相關焦點

  • 楊雨品古詩詞丨21:翁森《四時讀書樂》
    今天分享一組關於讀書的詩,南宋詩人翁森的《四時讀書樂》,四時就是四季,也就有四首詩分別來講述春夏秋冬讀書的樂趣。很多人可能沒聽說過翁森這個名字。他生活在南宋末年元朝初年,是一個很有骨氣的詩人,南宋滅亡之後,他不願意在新朝入仕,隱居在浙江老家辦學堂,不做官,卻是桃李滿天下,是個純粹的讀書人。他的這一組《四時讀書樂》曾經入選過民國時候的國文課本。
  • 景堂習作:辦公桌上寫小品,小字書寫宋代翁森組詩《四時讀書樂》
    紙片48*24CM大小,稍作章法布局安排,以宋代翁森組詩《四時讀書樂》為書寫內容,取狼毫小楷筆,蘸紅星墨液書寫。小楷較日課心經更小,眼睛竟然有些不適,勉強為之。這是在告訴我歲月不饒人呀。四首詩分成春夏秋冬四個板塊,以隸書在上部標註,左側篆書詩題目作者,右側落款。
  • 走進月亮小鎮 走進阿爾山
    走進月亮小鎮 走進阿爾山  來源:人民網-黑龍江頻道    2015年07月29日16:33
  • 「低碳行走進100個售樓處」走進相城
    總導語:    踏著三月的清風,小編一行四人繼續我們房天下【低碳行走進100個售樓處】的活動。這一次我們走進的是有著商城、花城、水城之稱的——相城區!這次我們作為全球華人房地產門戶,房天下發起「中國房地產1018低碳行」、走進100個售樓處線下簽名活動,這次我們主要走進了相城區的五個樓盤,分別是:派客公寓 中惠晨曦馨苑 康橋麗都 環球奧食卡城 WOWCITY和合景峰匯國際!非常感謝以上售樓處對我們房天下低碳活動的大力支持!低碳不僅僅倡導的是一種節約能源,保護環境的行為,重要是就是引導大家一種健康的生活態度!
  • 走進自然博物館
    為豐富學生的課外生活,培養學生的創新精神和實踐能力,8月4日,呼市青少年活動中心組織學生走進內蒙古自然博物館開展「走進自然博物館、愛上壯美內蒙古」暑期實踐體驗活動。(呼和浩特日報記者 王中宙 攝)點讚 1髮長微博相關閱讀「愛在青城 讓心向陽」未成年人心理健康講座走進府興營社區「愛在青城 讓心向陽」未成年人心理健康系列講座走進二十七中「愛在青城 讓心向陽」未成年人心理健康系列講座走進三十一中​「愛在青城 讓心向陽」未成年人心理健康講座走進三順店社區
  • 將軍在「走進崇高」
    單就崇高文化理論研究上,他始終以秉承「全心全意為人民服務」為宗旨,堅持認真貫徹落實黨的方針政策為主線,先後撰寫了《走進崇高是構建和諧社會的有效途徑》《崇高是中國共產黨人的本質》《走進崇高是社會主義核心價值體系的本質追求》《勞動最崇高》《走進崇高動員令》《彰顯崇高之美》《走進崇高六步曲》等一系列理論文章,全方位闡述了「崇高」及「走進崇高」理念,被多家報刊發表。
  • 「走進生活,走進社會,走進自然」——奈曼旗實驗小學2018年寒假...
    活力奈曼導讀□2018年1月7日-8日實驗小學開展了以「走進生活,走進社會,走進自然」為主題的寒假社會實踐活動。□讓學生接觸社會、了解社會、適應社會,學會基本的生活技能,體會生活的甘苦。
  • 為什麼說走進三峽廣場就如同走進巴渝古風、走進三峽神奇的畫卷裡
    為什麼說走進三峽廣場就如同走進巴渝古風、走進三峽神奇的畫卷裡?位於歌樂山下的三峽廣場既是目前中國西部最大的廣場,也是重慶市城市廣場中的精品工程,位於沙坪垻鬧市中心,呈「十字形。三峽廣場的梯步詩更是讓人稱奇,走進三峽廣場就如同走進了唐詩宋詞,走進了巴渝古風,走進了三峽神奇的畫卷裡。縉雲山為什麼被稱為「小峨眉」?縉雲山位於重慶市北碚區境內,雄峙於嘉陵江溫塘峽西岸與北溫泉相鄰。古名巴山。距重慶市中心45千米,距北碚城區15千米。
  • 走進林召棠
    為了解現如今農村的教育水平及教育現狀,2020年8月3日,「森林木」隊員們決定走進村莊,走進林召棠的故居,去聆聽村民的心聲,聆聽林召棠的故事。
  • 走進森林,走進浙江的山水詩畫
    走進森林,走進浙江的山水詩畫我曾穿過河流和海洋,沙漠和草原,但偶然間,我忘記了森林。也許是由於它自身的破壞,9500多個森林目的地分散在中國各地,太常見了,看不見。我也去過很多森林的深處,但是從來沒有聽說過,能來到森林主題旅遊,也從來沒有聽說過,森林旅遊,原來是那麼的深那麼的有趣。
  • 【打卡巴渝美景】走進酉陽疊石花谷,就是走進童話
    【打卡巴渝美景】走進酉陽疊石花谷,就是走進童話 2020-12-24 17:53 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 澳門企業走進廣東500強系列活動首站走進珠海
    21日,「澳門企業走進廣東500強系列活動」首站來到珠海,澳門企業考察團先後走進珠海多家知名企業,實際了解企業發展優勢,實地感受珠海創新活力,增進兩地企業交流,共謀合作發展新機遇。21日,「澳門企業走進廣東500強系列活動」首站來到珠海。