Trados Studio(行業翻譯軟體)中文版分享

2021-02-16 木木軟體下載和遊戲攻略

Trados Studio中文版是一款功能非常強大的行業翻譯軟體，這款軟體現在已經更新至最新的2021版本，這款軟體不僅在以前的優秀翻譯功能上做出來很多的優化並且還添加了很多實用的新功能，這款翻譯軟體比較適用於專業的語言從事人員，它能夠幫助各位專業的人士在編輯或審校翻譯內容、管理翻譯項目並整理術語的時候能夠加快翻譯的準確率與工作效率，在全新的版本中，Trados Studio2021與SDL Trados Live相結合，這樣用戶就可以在多個設備平臺中任意的進行靈活的工作轉換，這樣能夠避免使用不同設備而出現進度延遲的情況，並且在用戶進行翻譯的過程中，用戶可以使用自定義佔位符的識別設置功能來準確的避免在翻譯日期、時間、貨幣和度量單位的過程中會出現的問題，除了上述的功能之外，還有使用高級顯示篩選器輕鬆瀏覽文檔、增強的翻譯質量評估等全新的功能，能夠給用戶在翻譯的過程中增加更高的準確率。

PS：今天給大家帶來是Trados Studio2021中文版，文件內附補丁可以完美的激活軟體，詳細的安裝教程和軟體功能介紹在下文中，希望可以幫助到用戶。


Trados Studio2021安裝教程

www.downkuai.com/soft/118151.html

1、將下載後的文件解壓，首先點擊EXE文件開始安裝


2、開始安裝，點擊accept開始進行安裝


3、勾選同意許可協議，點擊next進行下一步開始安裝


4、等待片刻即可安裝成功，點擊確定退出安裝嚮導


5、接下來就是將解壓文件中crack文件夾中的文件複製至程序的默認安裝路徑中


6、完成以上步驟即可安裝成功，進入程序之後就可以開始免費使用了



軟體功能

1、靈活工作，無論身處何地

Studio 2021 和 SDL Trados Live 雙劍合璧，出色的靈活性可使每位用戶受益，無論是個人譯員，還是管理大型團隊的項目經理

2、專為提高生產效率而設計

當您面臨在短時間內交付越來越多譯文的壓力時，關鍵點是需要找到提高生產效率的好方法

3、個性化設置 Studio，擴展更多功能

如今，個性化設置 Studio 比以往更簡單。您可以從 Studio 2021 直接訪問 SDL AppStore，用更少的點擊次數更便捷地查找、管理、更新、刪除應用

4、選擇 Trados，令您高枕無憂

通過創新讓您保持領先 — Studio 2021和Trados Live雙劍合璧，代表著SDL在CAT工具創新方面的又一次飛躍。這體現了我們致力讓用戶保持領先的持續承諾

提供免費活動和培訓，讓您隨時了解最新趨勢 —從實時網絡研討會到本地巡展和現場培訓，我們的社區始終提供各種知識，幫助用戶在各自的崗位上取得成功

通過全球社區為您提供支持—無論是採用在線方式還是面對面方式，我們的全球社區讓您在需要的時候可以用合適的語言接觸到合適的人。無論您身處何處，您都可以隨時提出問題，找到答案，與全球規模龐大的翻譯軟體社區討論問題和分享想法

5、使用 SDL Trados Live 隨時隨地在任意設備上工作

SDL Trados Live 是 SDL 創新的翻譯效率雲端平臺。它與 SDL Trados Studio 無縫協作，為您帶來獨特而強大的翻譯、項目管理和審校體驗，從而徹底改變您的工作方式。從譯員到管理大型團隊的項目經理，每個人都可以利用這種動態組合創造全新的工作方式，以更快的速度交付更優質的翻譯成果。

相關焦點

  • 世界一流翻譯軟體:SDLTradosStudio2014破解版送你
    Trados 2014是世界一流的桌面翻譯軟體，是一款適用於語言專業人士的完整翻譯平臺。可用於編輯、審校、管理翻譯項目和整理企業術語庫。強大的翻譯記憶技術，是trados的核心所在，通過儲存譯員創建的內容，翻譯記憶庫（TM）能讓過去翻譯的內容在未來的翻譯項目中重新派上用場，可以幫助翻譯工作者們大幅度提高工作效率。
  • Trados手把手入門
    翻譯輔助軟體入門小講座↓↓↓↓Trados 是目前世界上最好的專業翻譯軟體，已經成為專業翻譯領域的標準，能夠大大提高工作效率、降低成本，提高質量。支持所有流行文檔格式，用戶無需排版。(DOC，RTF，HTML，SGML，XML，FrameMaker，RC， AutoCAD DXF等等)。目前已經壟斷了翻譯&本地化公司，是國內所有的外企、國內大型公司和專業翻譯人員的首選。
  • 我所使用的幾種翻譯CAT軟體
    與在校外語學院學生交流，發現他們在翻譯實踐的機會很少，更重要的是，對翻譯軟體的使用了解甚少。在當前大數據、人工智慧技術大行其道的背景下，如果想從事翻譯行業，不掌握一些翻譯軟體很難在業內行的開。（主要是針對非文學類翻譯，當然文學類翻譯也可藉助翻譯提高效率）。
  • visual studio 2005 team suite中文版到
    微軟visual studio 2005 team suite中文版FPP是2005 年發布的一個面向團隊的開發軟體，其提供支持整個軟體開發團隊的工具，讓架構師、開發人員、測試人員、項目管理等人員的工作能夠簡化，同時提高團隊的工作效率，讓開發工作得到有效的監控，是一個非常優秀的高度集成開發環境。目前，商家對其報價為56000元，有需求的朋友不妨考慮下。
  • SDL發布翻譯軟體Trados Studio 2009 SP3
    新浪科技訊 北京時間10月18日中午消息，全球信息管理解決方案提供商SDL今日宣布發布計算機輔助翻譯軟體SDL Trados Studio 2009 SP3。使SDL Trados進入多語翻譯記憶庫時代。
  • DeepL Pro( 電腦翻譯軟體 )中文版分享
    只需要在軟體的左側輸入，粘貼或者上傳文本就可以自動檢測你輸入文檔的語言，然後在右邊就可以直接譯出你想要的語言。軟體下方還有術語表，以及詞典可以進行對照。此軟體跟其他翻譯軟體不同的點在於有一個非常高級的人工智慧，像一般的翻譯軟體你就會發現你翻譯出來的句子，就比較生硬，但是這款基於多款翻譯軟體與大數據網絡算法的軟體翻譯出來的文章，就非常的連貫。
  • 九款專業級翻譯工具讓你的翻譯如虎添翼
    http://www.sdl.com/cn/solution/language/translation-productivity/trados-studio/適用人群：專業翻譯、科研人士主要特點：本地化工作者必備工具；翻譯項目管理首選軟體塔多思（SDL Trados）是一種計算機輔助翻譯軟體。
  • 喜大普奔,FL Studio終於出官方中文版了!
    現在終於出現了官方中文版，以後我們不用再給FL Studio安裝漢化補丁了！14日晚FL Studio官方不聲不響地悄悄更新了FL Studio 20中文正式版（本版本僅提供給已購買正版的用戶，試用版的還要再等一等），已經購買的小夥伴可以去官網訂單中心升級中文版了！
  • 外語人都在用的九款翻譯輔助工具推薦
    http://www.sdl.com/cn/solution/language/translation-productivity/trados-studio/適用人群：專業翻譯、科研人士主要特點：本地化工作者必備工具；翻譯項目管理首選軟體塔多思（SDL Trados）是一種計算機輔助翻譯軟體。
  • 澳大利亞白皮書中文版錯誤頻出 被指為軟體翻譯
    然而有人指出，白皮書中文版翻譯質量太差，澳大利亞總理吉拉德辦公室的翻譯們拿著納稅人支付的薪水，用網際網路翻譯軟體來進行翻譯。人們指出，白皮書的簡體中文版裡出現了斷句、語法和句法錯誤、用詞不當和表達混亂等問題。此外，一些英文詞語的翻譯完全失去了本意。在摘要裡，最後一行提到「highly skilled workforce（高技術勞動力）」，翻譯出來的卻是「勞動大軍」。
  • 語料對齊:SDL Trados Studio語料對齊功能使用教程
    SDL Trados 是一款桌面級計算機輔助翻譯軟體，基於翻譯記憶庫和術語庫技術，為快速創建、編輯和審校高質量翻譯提供了一套集成的工具。超過 80% 的翻譯供應鏈採用此軟體，它可將翻譯項目完成速度提高 40%。基於翻譯記憶的原理，SDL Trados Studio受到廣大企業和用戶的歡迎，已經成為專業翻譯領域的標準。Alignment 是其中的一個雙語語料對齊的附屬功能。
  • SDL Trados Studio介紹
    CAT工具有多種分類法，根據編輯環境可分為嵌入式和集成式；根據軟體架構可分為B/S和C/S；根據授權情況可分為商用和專有等。常見的CAT工具包括SDL Trados、Déjà Vu、memoQ、Wordfast等。在選擇CAT工具時應首先考慮客戶需求，再考慮軟體、價格等其他非客戶因素。
  • 來看看普通翻譯都能考過的國際版吧~
    能準確理解多行業領域的源語材料，特別是對所從事領域的材料理解比較全面、透徹。能較快抓住材料要點、把握材料觀點、理解材料中隱含的意義，較準確、流暢地進行英漢雙語互譯，使用英漢雙語較準確地傳達信息。翻譯能力達到CATTI三級水平。
  • 他們,將QGIS翻譯成了中文版
    經過中學、大學這麼多年對英語的學習，大家或多或少對英語詞彙也有了一些基本的認知，對於一些軟體中常用的菜單、功能連蒙帶猜也差不多知道是幹什麼用的，但出於對母語的依賴，或者自身的惰性，我們還是更喜歡使用對應軟體的中文版。而要想有一個能使用的中文版，背後就需要一些人將軟體的各個功能模塊給翻譯成中文。
  • 寵物翻譯軟體哪個好?2018寵物翻譯軟體推薦
    動物翻譯器中文版是一款打破人與動物溝通障礙的軟體。寵物翻譯器app支持常見的多種動物語言識別，能夠將動物的語言識別成文字，從而知道動物在表達什麼！　　軟體介紹：　　動物翻譯器是一款能翻譯貓貓狗狗，鸚鵡等的語言翻譯模擬器。 說說你的寵物， 試著去跟你的貓或是狗鸚鵡老鼠等動物進行溝通互動。 寵物很可能不會理解你，但它們能感覺到你的聲音很熟悉！ 趕緊下載吧，動物翻譯模擬器解決你和你喜愛的動物之間的溝通障礙。
  • PdfFactory Pro(PDF虛擬列印軟體) 中文版分享
    pdfFactory中文版支持添加頁碼，頁眉，頁腳，水印、自動為每個作業添加書籤、自動創建目錄、轉換為灰度、PDF / A歸檔、填寫表格、裁剪頁面、編輯文字、使用Notes函數添加多個籤名和首字母、將文檔合併為單個PDF並重新排列、特定任務的自定義驅動程序、文字突出顯示，複製和編輯、圖形複製，刪除，保存、將文本轉換為連結。
  • ManyCam(視頻直播軟體)中文版分享
    ManyCam是一款網絡攝像頭軟體和快速屏幕錄製軟體，也是目前行業中最優秀的視頻直播軟體，提供您需要的實時視頻工具，包括色度鍵，多個視頻源以及畫中畫到特效，旨在幫助用戶能夠快速創建一個專業的直播、視頻、錄屏。除此之外，這款軟體界面清爽簡潔，而且操作簡單，不管是用來直播、視頻聊天、還是錄製視頻等等都非常的方便。
  • Hi Translate中文版-是一款非常實用的手機全局翻譯軟體
    Hi Translate中文版是一款非常實用的手機全局翻譯軟體，其最大的特色在於：即使你使用的是非中文有手機軟體
  • Trados Studio 2021 新增功能全面解析
    在當今快節奏的世界中，靈活性變得越來越重要——翻譯專業人員正面臨越來越大的壓力，要更快地交付優質翻譯，並嚴格控制成本以保持競爭力。*72% 的翻譯專業人員認識到，他們需要更靈活的工作方式，以幫助滿足不斷變化的行業需求。
  • 眾包翻譯文檔分享 ——《Reactor 指南中文版》
    《Reactor 指南中文版》日前在開源中國眾包平臺翻譯完成，現發布在社區與各位 OSCer 共享：http://