馬桶蓋後,中國遊客為何又狂掃日本藥?

2020-12-18 觀察者網

近日,一組標題為「中國旅遊購物者全面『攻陷』日本」的圖片在網上熱傳。十一黃金周,中國遊客滿格的購買力再次上演,為形容此種瘋狂購物模式,日語還出現了一個新詞——「爆買い」。只不過,曾人手一個的電飯煲、馬桶蓋已成明日黃花,如今,日本家用藥獨得中國遊客恩寵,成為在日掃貨第一目標。

日本藥店門口寫著「國慶節快樂」的字樣歡迎中國遊客

藥品成赴日掃貨NO.1

近日,日本最大廣告公司電通的調查顯示,2015年春季中國遊客在日本購物平均消費金額達17萬日元(約合人民幣8840.86元),比2014年春季增長了近一倍。其中,中國遊客最愛購買的是醫藥用品,其次是化妝品,而大熱的電飯煲則排在第五位。其中,60.3%的人會購買3件以上的藥品保健品。

日本藥的熱賣並非始於近期,一條名為「去日本不得不買的12種神藥!」的清單曾在各大媒體社交圈中瘋傳,至今熱度不減。據美國《華爾街日報》3月18日報導,日本社交媒體分析公司霍託林克諮詢公司稱,春節期間,醫藥產品已佔據了中國人在日本購物清單中的首位。

醫藥品成為中國遊客日本購物清單中的「霸主」

自2014年以來,隨著東京各個藥店的中國顧客不斷增多,店方安裝了各種中文標牌,有些店鋪還配備了中文導購員。一家藥店的負責人在接受採訪時曾說:「因為中國遊客的到來,銷售額比往年增加了兩成。人氣藥品的範圍很廣,感冒藥、腸胃藥、營養劑等什麼都有。也有許多遊客會事先在網上查好商品,來到店裡後直接購買。」

哪些「神藥」熱賣?

打開這份「神藥」清單,觀察者網發現,所謂「神藥」,並不是一些治療疑難雜症的稀缺藥品,只是一些治療頭疼腦熱、跌打損傷的家用藥品,價格也都比較便宜。這些藥品包括止痛品、感冒藥、眼藥水、創可貼、退燒貼等。按照類別來看,兒童藥、家用常備藥、外用藥和保健藥最為熱門。

比如針對乾咳的感冒藥「龍角散」,據稱能瞬間抵抗霧霾天引起的嗓子不適。

大正製藥感冒顆粒,宣傳為有百年歷史。


Sante天然玫瑰滴眼液,被稱為「眼藥水中的愛馬仕」

太田胃散

日本藥店如同便利店一樣隨處可見。很多醫院都將藥物的配給交給了周邊的藥店。但每家藥店出售的藥品又各有不同,因此你會看到店鋪名稱也有不同,比如Drugstore-XX、XX藥店、XX藥品、XX藥鋪。據在日華人林子小姐介紹,「日本醫藥品分為三種:第一類必須有醫生的處方才能購買,第二類則需要和藥店專駐藥劑師商量,第三類則可以任意購買。其中,第三類藥品的範圍很廣泛,包括治療腳氣、感冒發燒、關節肌肉疼痛等。深受中國遊客青睞並大量購買的,就是『第三類』的藥品,也是日本人日常購買服用的藥品。」

為何「掃藥」?

如果說馬桶蓋的購買熱潮源於傳說中的「智能」、「清潔」,然而,藥品成為熱銷商品,並不是那麼好理解。日本的家用藥到底有什麼特別,能夠引發消費熱潮?

·方便購買

一位上海媽媽在接受《新聞晨報》採訪時,提到家用藥大熱首先是易於購買,「在日本買藥跟買飲料一樣方便,稍微走兩步就能買到。而且,除了藥店,藥妝店裡也全是琳琅滿目的藥品,跟化妝品僅是一個貨架的距離。每次看完化妝品,總會順手帶兩件藥品。」

「裡面全是琳琅滿目的醫藥品保健品,生活中隨時可以用到,讓人慾罷不能。我從東京一路玩到衝繩,不知不覺藥品保健品就裝滿了整整一個箱子。有感冒藥、液體創可貼、便秘藥、兒童咳嗽水、對抗疲勞的維生素劑等。買了這樣又想買那樣,其實,我感覺還沒有買夠。但是,實在沒辦法裝了,只有下次來的時候再買。」來自廣東的張女士在接受《日本新華僑報》時也如此表示,在日本藥品保健品上花費了30多萬日元,攜帶的一個大皮箱已經變成了「日本藥箱」,語氣中卻透著遺憾。

·服務好

日本各個藥店及賣場推出吸引眼球的廣告以及商品陳列,並安排更多懂漢語的店員為中國顧客服務,也大大刺激著中國遊客的購買慾。另外,各店簡化免稅辦理流程也極大提升了中國遊客的購藥體驗。這也是中國遊客對日本藥品情有獨鐘的重要原因。

藥店門口標有中文廣告宣傳語

日本家庭藥協會(一個由眾多日本製藥公司組成的醫藥行業組織)曾在年初時表示,該組織計劃夏天推出一個專門針對中國消費者的網站。

·「人性化」

當被問及對日本藥品為何如此痴迷和瘋狂時,大部分人的回答是——「人性化」。

這些常用藥絕非什麼「靈丹妙藥」,也並沒有太高的技術含量,之所以大受歡迎,其根本原因在於,這些藥並非作為純粹的藥品,而是作為快速消費品,如同化妝品一樣。在日本藥妝店,化妝品和藥品是挨著的,日本的常用藥未必藥效驚人,而是看重用戶體驗。因而,這些藥不是向專業化方向發展,而是針對大眾,做成「傻瓜化」的消費品。

日本厚生省在內的發達國家管理藥品的行政機構,在審批家庭藥的時候,非常重要的一個環節就是審視普通人的使用體驗——包括普通人能否看懂標籤,普通人能否熟練地掌握服用、使用方法等等。畢竟,普通大眾不是受過訓練的藥劑師,能夠對專業的藥品知識非常清楚。越是這樣,越發地需要用戶體驗好,最好是「傻瓜」得不得了。

從2004年開始,日本24家製藥會社組成了「藥的合理使用協會」,針對那些因日語不通而在日本藥鋪買藥的外國人,製成了說明吃藥方法和注意事項的「圖形文字」,表示藥的種類、服用時間、注意點等共計51種。如今,還將日語服藥插圖說明翻譯成簡繁體中文、英語、韓語、葡萄牙語、西班牙語等五種語言。因此,即使不懂日語的中國遊客,也可以按圖索驥看包裝就能明白藥品的用途。

·設計感

此外,日本藥受歡迎的原因,還有細節和效用。比如液體創可貼,不少人就是衝著顛覆常規創可貼使用方法的有趣體驗去購買的。那個刷頭不僅讓處理傷口像塗指甲油,更可以讓有效成分準確地作用在傷口。

液體創可貼

這些熱賣的常用藥都體現出一定的設計感,比如,液體創口貼和水果味的卡通止咳糖漿代表了一個很多日本家常藥都具有的重要特徵——用現在時髦的詞彙來說是「微創新」。

止咳糖漿的形象是卡通的,對於害怕吃藥的小朋友來說,首先就極具親和力。據上海媽媽毛毛稱,吃藥對寶寶們來說,變成一件樂事,而不會連哄帶騙,哇哇大哭。記者拿起一瓶「麵包超人」,打開一聞,香香甜甜草莓味,很想來一口。再仔細看蓋子,是專門的小量杯,特殊的安全瓶蓋設計,可以防止孩子自己打開瓶蓋。

「麵包超人」包裝的感冒藥

退熱貼,也略萌

不僅是小孩喜歡,連一些大人也認為日本藥的口味較好。來自四川的胡先生在接受《日本新華僑報》中說道:「從小時候開始,我吃到的中藥就是苦的、腥的,療效先不說,但很難下口卻是一定的。可是,日本的漢方藥就沒那麼苦、那麼腥,很容易下喉。比如武田漢方便秘藥,據介紹它是以中醫古典《金匱要略》為典範並採用含有藥效的植物所製成的漢方藥,個人感覺很好下口。一般睡前服用的話,大概8-10小時內就可以達到自然排便。而且同樣的藥,大多數會有好幾種容量的不同包裝,可以根據自己的需要選擇想要的容量,這點也很方便。」

警惕副作用:有的感冒藥含鴉片

同時業內人士提醒,「是藥三分毒」,國外買來的藥品同樣無法確保百分百安全。據日本厚生勞動省統計,2009年至2012年,日本共有131人死於感冒用藥副作用。在可能導致副作用的藥品中,綜合感冒藥赫然在列。業內專家指出,日本目前漢方藥大多局限於幾類固定的湯劑、散劑,如未經辨識體質盲目使用,反而可能弄巧成拙。

據臺灣食物藥品署藥品組科長王博譽舉例,人們喜歡赴日旅遊攜帶藥品,但包括「新露露」感冒藥(取其品名日文譯音,新ルルーA錠)及大正製藥感冒顆粒(臺灣稱黃金A微粒感冒藥,日文:パブロンゴ-ルドA微粒),由於內含二氫可待因(dihydrocodeine)成分,該成分屬於鴉片類止咳藥,有致成癮的可能性,不適合過量或長期使用。

另一種日本藥品「EVE止痛片」(取其藥品包裝上英文品名,イブA錠),含有布洛芬(ibuprofen)成分,副作用可能會引起再生不良性貧血、胃腸出血等症狀、有些人可能會產生SJ症候群,造成嚴重皮膚不良反應之風險。

EVE止痛片

大部分藥品未註冊 代購屬賣假藥

2013年年底,香港衛生署曾通報,衛生署突擊搜查旺角三間店鋪,檢獲共33款未經註冊的日本藥,產品包括標示為龍角散、太田胃散等胃藥、傷風感冒藥和止痛藥等,初步數據顯示,部分產品標示含有第I部毒藥如「布洛芬」、「雙氫可待因」、「新斯的明」。

觀察者網查詢國家藥監總局官方網站資料庫了解到,截至目前,全國有460家企業取得《網際網路藥品交易服務資格證書》,其中能夠向消費者直接銷售藥品的網上藥店有342家,淘寶未在其列。

在網上售藥必須取得網際網路藥品交易資格證書,這是要經過藥監部門審核後,取得這樣的證書以後,才能夠開售網站售賣藥店,對個人消費者的零售亦是如此。同時,根據我國法律規定,凡是未在中國進行臨床驗證和任何質量檢驗,未取得國家藥監局進口批准的藥品,進入中國市場銷售,均被視作假藥。這意味著,網絡上代購的日本藥品,未獲得國家藥監總局的進口批准文號,就屬假藥。

可能攜帶病毒的日本「人體胎盤素」

購買一些普通家用藥,或許無關大礙,但仍有一些日本處方藥被誇大甚至更改藥效,在中國熱賣,危害甚大。

今年4月以來,湖南出入境檢驗檢疫局連續從入境郵件中截獲10批註射用人體胎盤提取液,一共3750支,啟運地為韓國、日本。這些產品均未辦理特殊物品衛生檢疫審批,屬於禁止郵寄進境物品。

「美思滿」人體胎盤素

檢驗檢疫部門工作人員介紹,上述數千支人體胎盤提取液全部產自日本,可能攜帶愛滋病、B肝、C肝等病原體,其中一部分人體胎盤提取液將申報信息填寫為「酵素」、「保健品」、「食品」等,涉嫌瞞報。

新華社記者登錄日本「美思滿」公司官方網站,在「美思滿」人體胎盤提取液產品界面發現,藥品說明項明確標註,該產品屬於處方藥,而其效果功能是用於「更年期障礙、乳汁分泌不全」。在藥品說明項中,未見任何美容功效,而在其「副作用」一欄則明確寫道,該產品的第一項重大副作用是「可能導致休克」。

自稱是美思滿在中國授權機構的工作人員告訴記者,美思滿在日本屬於處方藥,在國內未經過食藥監批准註冊。

大部分藥品非日本專利 國內有「同款」

對於這種「掃藥」熱,國內一些專家認為,雖然這種行為無可厚非,但是遊客應避免過於盲目從眾。

北京朝陽醫院藥劑科主管藥師陳慧接受中新網採訪時曾表示,在全球範圍來說,日本並不是高精尖原研藥品特別多的國家,1000種的進口藥品中,日本的專利藥達不到20種。即使是日本的專利藥品,國內通過審批的仿製藥核心功效也與其相同。換言之,中國遊客所購買的藥品,並不是只有日本才能買得到,或者日本生產的最好。

她介紹,中國遊客購買的創可貼等在市面上普遍流行,這類產品的安全係數很高,國內、國外產品質量差異並不大。

如果藥的口味差,兒童不願吃,相當於用不到藥,很多年輕媽媽因此成為「海淘一族」,通過各種渠道購買國外兒童藥。北京大學第三醫院兒科主任醫師李在玲認為,「海淘」藥品存在諸多安全隱患,除非家長對藥品的質量、適應症、禁忌症、用量等有充分的了解,否則不建議自己買來給孩子吃。

國內也有水果口味感冒藥

在今天的媒體上,日貨光環一再被炒作——「日本東西質量就是好」。然而,電飯煲、馬桶蓋早已遇冷,在國內也並不稀罕,不知日本藥還能火多久?

掃碼關注微信公眾號「正經點兒」(ID:gczhengjing),觀察者網時政組出品,時政資訊深度報導。

相關焦點

  • 中國遊客日本掃貨 繼馬桶蓋後又盯上神藥
    中國遊客日本掃貨追「神藥」  「神藥」暢銷為我國製藥企業深挖市場、創新產品,提供了有益思考與借鑑  繼馬桶蓋之後,熱衷在日本掃貨的不少中國遊客又盯上了日本生產的「神藥」。其實,所謂「神藥」並不神秘,無非是日本常見的非處方常備藥品,只是在網友口口相傳中成為了「神藥」。
  • 搶完馬桶蓋,中國遊客又去搶日本「神藥」了
    繼馬桶蓋之後,熱衷在日本掃貨的不少中國遊客又盯上了日本生產的「神藥」。其實,所謂「神藥」並不神秘,無非是日本常見的非處方常備藥品,只是在網友口口相傳中成為了「神藥」。 在網絡上搜索,可以找到許多有關「去日本不能錯過的居家神藥」、「去日本必買的XX種神藥」的帖子,一定程度上印證了日本「神藥」受追捧的程度。 那麼,日本常備藥真的那麼「神」嗎?
  • 中國遊客為何追捧日本「神藥」 出國瘋搶引發反思
    繼馬桶蓋之後,熱衷在日本掃貨的不少中國遊客又盯上了日本生產的「神藥」。反觀國內常備藥市場,又為何被日本「神藥」搶了風頭?新華國際客戶端為您解讀。  國人大買 日企大賺   要想了解日本「神藥」在中國遊客中有多火,日本製藥公司的銷售數據最能說明問題。
  • 中國遊客日本買馬桶蓋的原因,日本馬桶到底好在哪兒?
    中國遊客日本買馬桶蓋的原因,日本馬桶到底好在哪兒?羊年春節,外出旅遊的中國遊客幾乎成了「會走路的錢包」,大量購買導致日本馬桶蓋斷貨。很多網友都再問:日本的馬桶蓋到底好在哪?據日媒報導,在日本秋葉原的商場內,全部配備了能說中文 的工作人員來迎接中國遊客,因為中國遊客強大的購買力令人印象深刻。
  • 中國遊客「爆買」日本:馬桶蓋降溫感冒藥成新寵
    這是網友對國慶長假中國遊客大量湧入日本購物的調侃。今年國慶假期,海外遊升溫,日本成為中國遊客主要海外目的地之一,中國遊客在日本瘋狂購物現象,成為日媒報導的熱點。而在微博、微信等社交網站上,中國遊客湧入日本購物的照片也頻頻刷屏,據稱日語裡還出現了一個專門針對中國遊客的新詞:爆買。這樣的「爆買」也在網上引發廣泛熱議。
  • 中國遊客順走日本一酒店馬桶蓋 該遊客已歸還物品
    【環球時報駐日本特約記者 藍雅歌】一則「中國遊客在日本拿走酒店馬桶蓋」的傳聞19日在朋友圈刷屏。這令中國網民為之汗顏的同時,也成為一些日本網民批評「中國人素質低」的新把柄。當晚,《環球時報》記者致電涉事酒店核實,對方以總經理不在為由,未對此事作答。有在日分析人士對記者說,雖然日本國內存在對一些中國遊客不當行為的「怨氣」,但業界並不願意「得罪」這一重要客源。
  • 中國遊客日本爆買 從馬桶蓋到藥品 瘋狂何時休?
    核心提示:從馬桶蓋到藥品化妝品,甚至連日用品也要千裡迢迢從日本買回來,這正是當下中國人瘋狂在日本購物的真實寫照,據悉,2014年,中國赴日遊客超過241萬人次,同比激增84%,佔到全體外國遊客消費額的四分之一。
  • 中國遊客順走日本一酒店馬桶蓋 涉事遊客已歸還物品並道歉
    【環球時報駐日本特約記者 藍雅歌】一則「中國遊客在日本拿走酒店馬桶蓋」的傳聞19日在朋友圈刷屏。這令中國網民為之汗顏的同時,也成為一些日本網民批評「中國人素質低」的新把柄。當晚,《環球時報》記者致電涉事酒店核實,對方以總經理不在為由,未對此事作答。
  • 日本常備藥被傳為「神藥」 中國遊客瘋狂掃貨
    央廣網北京7月13日消息(記者王宇)據中國之聲《新聞縱橫》報導,不知道大家還記不記得?今年年初,財經作家吳曉波發表了一篇名為《去日本買只馬桶蓋》的文章,描述了中國人在日本搶購電動馬桶蓋的情形。這篇帖子在網絡上瘋傳,中國遊客去日本搶購馬桶蓋的現象也在全國產生熱議。最近又有不少中國遊客盯上了日本生產的「神藥」。
  • "偷走日本馬桶蓋"遊客:誤以為是上一位客人遺落的
    導讀  10月18日晚10點,網曝寧波遊客在日本拿走酒店馬桶蓋,酒店要求導遊寄回。一名在日本的導遊稱,此消息曝出後,許多日本賓館對於團體旅遊的中國遊客,在退房時會實施更嚴格的檢查。10月19日,前街一號(qianjieyihao)記者從上海春秋旅行社有限公司寧波分公司負責人楊先生處了解到,一對來自浙江台州的80後年輕夫妻因貪小便宜心理,在退房時拿走了日本一酒店內放於床下的新馬桶蓋。目前,該夫妻已將馬桶蓋寄回並進行了書面道歉,酒店方已不予追究,該夫妻現仍在旅行中。
  • 中國遊客買馬桶蓋,那日本遊客來中國買啥,這些東西十分平常
    說起到國外旅行,人們都會想到去歐洲旅行還有東亞、東南亞的一些國家,比如說日本韓國這些國家也是十分受到我國遊客的歡迎,前幾年有中國遊客到日本去旅遊,把日本的馬桶蓋都買回來,引起網友的熱議,那麼中國遊客到日本買馬桶蓋,那日本遊客來中國買什麼呢?
  • 寧波:拿走日本馬桶蓋遊客非寧波籍 已歸還
    寧波遊客在日本拿走酒店馬桶蓋,查證後酒店要求導遊寄回……」的信息後,於早上5:00啟動輿情應急機制,立即召集相關旅行社進行調查核實。 上海春秋旅行社有限公司寧波分公司公布了《關於赴日遊客帶走酒店備用馬桶蓋一事的調查報告》:關於我公司組織的赴日旅遊團遊客帶走酒店備用馬桶蓋一事,經我公司調查,情況如下:涉及此事遊客李某(非寧波籍)於9月23日通過途牛旅遊網報名參加2016.10.17-2016.10.22日本六日遊,團號JCB161017,領隊陳女士。
  • 捧完馬桶蓋又開始捧日本神藥
    中國的遊客這是新奇,在日本搶光了馬桶蓋之後又開始追日本的神藥了。什麼是日本神藥呢?其實,所謂「神藥」只是日本常見的非處方常備藥品。  本月1日,日本小林製藥公司發布消息稱,這家公司部分產品被中國網絡媒體推介為「去日本必買常備藥」,訪日中國遊客紛紛「掃貨」,公司二季度銷售額增至去年同期的5倍多。
  • 中國遊客順走日本酒店馬桶蓋 當事人向單位提出辭職
    10月19日,經過一夜發酵,關於「寧波遊客」在日本酒店順走一個馬桶蓋在國內引起極大關注,網友紛紛表示「丟臉丟到國外去了」。但不久此事就在網絡上有了巨大反轉,一個「東京新青年」的微信號自稱已致電事發酒店,對此事進行詢問。但酒店方對此毫不知情,完全一臉懵。
  • 國人日本遊搶購電飯鍋馬桶蓋 日本製造魅力何在
    》的文章在網絡上引發熱議,而現實景象確實如此,在日本到處都能看到拎著大紙箱的中國遊客。為何日本的電飯鍋、馬桶蓋如此熱賣?反對日貨後,為何日本製造再次提起?,而且大陸遊客搶購日本產品不手軟,大陸中央電視臺採訪到赴日陸客團搶買電飯鍋和帶殺菌除臭、加熱、衝洗等功能的馬桶蓋,讓日本免稅店賣到缺貨,工廠也來不及生產,對大陸觀光客的購買力不敢小覷。
  • 除了馬桶蓋,中國人在日本還買了什麼?
    除了馬桶蓋,中國人在日本還買了什麼?習慣了朋友圈時不時上演的「霓虹國買買買大賽」,在年初之際,日本官方宣布了一組驚人的數字。日本國土交通大臣石井啟一日前透露,2015年訪日外國遊客總數達1973.74萬人,在日消費總額比2014年增長70%,達到3.47萬億日元(約合1951億元人民幣),兩項皆創歷史新高。
  • 國人為何偏愛日本智能馬桶蓋?原因是這兩個
    中華建材網訊:從2015年開始,一度火熱的日本智能馬桶蓋逐漸在中國走紅,成為近兩年來國人都到日本瘋搶馬桶蓋的現象。現如今,智能馬桶蓋已經發展的較為成熟,很多國內品牌紛紛嶄露頭角。但為什麼更多人還是會去日本購買或者購買日本生產的馬桶蓋呢?究其原因有兩點:品質和價格。
  • 中國遊客去日本搶購馬桶蓋,看到日本人在中國買的東西,該深思了
    最近幾年出國旅遊的人明顯增多了很多,其中去日本的人是最多的,因為日本離我們國家比較近,我們國家最近的地方,飛往日本只需要四個小時就可以了,所以很多人都喜歡到日本去旅遊,而且日本也是一個很有特色的國家,很多中國遊客到了日本以後,都會搶購他們的東西,不過在日本有一種東西,日本人都捨不得買,但是這次中國遊客也不買帳
  • 日本馬桶蓋有什麼功能 日本馬桶蓋在中國適合用嗎
    下面就和小編一起來看看日本馬桶蓋有什麼功能,順便來說說日本馬桶衝水按鈕在哪以及日本馬桶蓋在中國適合用嗎。一、日本馬桶蓋有什麼功能日本馬桶蓋有什麼功能?2、座圈加溫、緩降功能日本馬桶蓋座圈加溫,不需要購置座圈套,冬季使用更舒適;座圈還有緩降功能,使用後便蓋關閉緩降,避免出現敲擊聲。3、私處衝洗功能日本馬桶蓋是女性的福音,使用「女性專用」按鈕,可以清洗女性私處,呵護健康。
  • 中國馬桶蓋在哪裡輸給了日本?
    【相關新聞】企業家:赴日本購得智能馬桶蓋很可能為中國製造   春節前後,在很多赴日旅遊的中國消費者購物清單中,有除臭、衝洗、烘乾、抗菌等功能的馬桶蓋成為新寵有報導稱,在中國旅遊團光顧的一些日本電器店中,這種馬桶蓋已經頻頻出現斷貨現象。一位西安企業家對《去日本買只馬桶蓋》的作者吳曉波發出公開信稱:中國智能馬桶蓋的技術絕對不輸給日本,而且更適合中國衛生間的使用條件。」(2月26日《重慶晚報》)  中國智能馬桶蓋的技術絕對不輸給日本,這應該不值得懷疑。但中國消費者捨近求遠,在晶購買馬桶蓋,卻是一個有趣又並不簡單的話題。