House-warming party是喬遷之喜,那house-cooling party是啥派對

2020-12-11 卡片山谷英語

小夥伴們想必都知道國外對派對是非常痴迷的,比如最常見的birthday party——生日派對,當然,還會有各種各樣名目的派對。

這一期咱們就來了解一下某些特別有意思的派對,比如說,house-warming party是喬遷之喜,那house-cooling party是啥派對?

1)House-warming party VS house-cooling party

House-warming party其實從字面上可以看得出來,warm代表溫暖的,相當於是你搬家之後,請親朋好友們去暖一下新房子,增加一點人氣。

所以,house-warming party指的是喬遷慶宴,喬遷之喜,暖房聚會。

那house-cooling party怎麼理解?難道是「把房子弄涼」嗎?

看看英文解釋:A party thrown to commemorate when someone leaves an apartment or house,也就是用來紀念某人離開某個公寓或房子的一個派對。

所以,house-cooling party也可以理解為是喬遷慶宴,只不過一般是在舊房子舉辦的,以此作為紀念。

看看英語例句,掌握使用的場景。

① We are going to have a house-warming party next week.

我們下周將要舉辦喬遷慶宴。

② We decide to throw a house-cooling party to commemorate all the good times we have had here.

我們決定舉辦一次喬遷慶宴來紀念我們在這裡度過的美好時光。

2)Bachelor party VS bachelorette party

既然小兩口搬進了新房子,而且馬上準備結婚,那結婚之前,老外也有個習俗——就是舉辦單身派對,相信大家應該也熟悉。

① 如果是男性的單身派對,我們通常叫做bachelor party,除此之外,也可以稱為stag party或stag night,一般被邀請的都是準新郎的好哥們兒。

Stag本意是雄鹿,這裡與bachelor意思一樣,表示單身未婚男子。

看個英語例句:

Adam knew that his stag party had gotten out of control when the police arrived.

當警察到來的時候,亞當知道他的單身派對已經脫離控制了。

*男性的單身派對應該說是相當瘋狂了,推薦一部電影《The Hangover》(《宿醉》)。

② 如果是女性的單身派對,我們通常叫做bachelorette party(bachelorette可指單身未婚女子,與bachelor對應),除此之外,也可以叫做hen party或者hen night,受邀的當然是準新娘的好閨蜜了。

Hen本意為母雞,此處表示bachelorette,單身未婚女子,囧。

看個英語例句,感受一下用法。

Mary’s bachelorette party lasted all night and I hope she is able to wake up in time for her wedding today.

瑪麗的單身派對持續了一整晚,我希望今天她能按時起來參加婚禮。

好了,這就是本期幾個有意思的派對介紹了,小夥伴們有沒有參加過單身派對啊?

留言分享一下瞅瞅看!

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作,如果喜歡,給我們個大拇指吧。

相關焦點

  • 《house party》怎麼玩 新手玩法攻略
    導 讀 house party怎麼玩?新手怎麼操作?這篇house party新手玩法攻略,希望可以幫大家。
  • houseparty阿什莉劇情劇情任務攻略介紹
    houseparty阿什莉劇情怎麼玩?《houseparty》遊戲中有劇情任務玩法,比如阿什莉劇情任務,今天小編就為大家詳細介紹下houseparty劇情攻略,一起來看看吧!
  • "party animal「是」動物派對"或者」派對動物"?
    例如一些歪果仁的常用俚語或口語表達並不能按字面意思去理解:01party animal大多數人或許就會直接譯為「動物派對」或「派對動物」。這樣的翻譯肯定是不對的,正確的意思:英文釋義:someone who enjoys parties and party activities very much and goes to as many as possible.party animal:熱衷於參加社交聚會的人,派對狂Sarah's a real party animal.
  • 放假一起嗨,party短語不能少
    1. the life and soul of a party 派對臺柱/派對擔當特別喜歡各種派對、聚會,並且喜歡鼓動身邊的人也參與的各種派對愛好者She really was the life and soul of that party.你看到麗薩在桌子上跳舞了嗎?她可真是那場派對的臺柱啊。
  • 「party animal」千萬不要翻譯為「動物派對」!
    例如一些歪果仁的常用俚語或口語表達並不能按字面意思去理解:「party animal」千萬不要翻譯為「動物派對」!01party animal大多數人或許就會直接譯為「動物派對」或「派對動物」。這樣的翻譯肯定是不對的,正確的意思:英文釋義:someone who enjoys parties and party activities very much and goes to as many as possible.party animal:熱衷於參加社交聚會的人,派對狂Sarah's a real party animal.
  • 美國文化:除了萬聖節Costume Party 你還知道哪些美國派對?
    A: 你今晚打算去參加萬聖節派對嗎?B: 是的。那是一個化妝舞會,對嗎?A: 是的。我打算打扮成閃電俠。你呢?B: 我還沒有想好穿什麼?A: 你去年扮了什麼?今天我們再聊聊美國還有有哪些社交派對吧~派對種類豐富,你參加過哪些派對? host(派對的)主辦者,主人對guest 客人進行邀請,party favor 指派對上為客人準備的小禮物。1、garden party指在後院或者庭院中舉辦的派對,主人準備簡單的食物招待客人。
  • Would you like to come to my birthday party?
    英語口語會話800句Unit 08: 邀請Would you like to come to my birthday party?要不要來參加我的生日派對?A: Timmy ,would you like to come to my birthday party this Saturday?要不要來參加我在星期六舉行的生日派對?B: I'd love to.Thank you for inviting me.當然好,謝謝你的邀請!
  • 與party有關的短語:聚會一起嗨 英語show起來!
    1.the life and soul of a party 派對臺柱/派對擔當   特別喜歡各種派對、聚會,並且喜歡鼓動身邊的人也參與的各種派對愛好者   Example:   Did you see Lisa dancing on the table?
  • "party animal「千萬不要翻譯為「動物派對」!不知道太尷尬!
    大多數人或許就會直接譯為「動物派對」或「派對動物」。這樣的翻譯肯定是不對的,正確的意思:英文釋義:someone who enjoys parties and party activities very much and goes to as many as possible.
  • 英語分級聽力|吵鬧的派對 A Loud Party
    Barry and Ruth had a nice house. They had a nice, quiet house. They had nice neighbors. They had nice, quiet neighbors. But tonight, their neighbors were not quiet. They were having a pool party.
  • The KKHouse 2020 Spring End of Semester Party 柯迪國際教育2020春季班畢業派對
    Today, The Kiddile KlubHouse had a big graduation party.
  • hen是「母雞」,party是「聚會」,那hen party是「母雞派對」?
    布丁當然看過啦,回答說:"Wow,那是一個「hen party"蛋詞君愣了:What?母雞聚會?當然不是!這麼說小心挨揍!hen除了母雞,還表示「女性」相當於 femalehen party=婚前派對;女人的聚會
  • 實用英語:走進美國的Party (上)
    讓我們認識一下不同種類的聚會的名稱:   (1)結婚宴會wedding party   (2).生日宴會birthday party   (3).晚會evening party   (4).遊園會,garden party   (5).
  • [SAT] Aug.22 Summer Pool Party 熱辣夏日泳池派對
    The summer heat has kicked it into full blast and that can only mean one thingIt’s time for a pool party!🔥🔥🔥熱浪來襲是時候來一場激爽清涼的泳池派對了!
  • 家庭聚會不是family party!join和attend這樣用
    join=加入,成為其中一員join the party≠ 參加派對= 加入派對人員名單(側重於成為其中的一員)如果你邀請別人,說Would you like to join us?在日常生活中外國人一般不用attend 表示「參加」我明天去參加派對中式英語:I will join a party tomorrow。
  • hen是「母雞」,party是「聚會」,那hen party是什麼意思?
    相信好多人都看過絕望主婦這部美劇,記不記得劇裡每周的撲克聚會,Wow,那是一個「hen party」,What?母雞聚會?當然不是!小心挨揍!hen party 不是母雞的聚會,而是女人的聚會。hen party=婚前派對;女人的聚會這個聚會多是為準新娘準備的,到場的只有準新娘和她的女性朋友,所以 hen party 就是個婚前聚會。
  • 陌陌+Tinder+Houseparty+狼人殺+Monkey=? | 36氪獨家
    陌陌新舊版對比(右為 8.0 版本陌陌獨家截圖)如你所見,陌陌新上線的玩法包括類 Tinder 的滑動社交「點點」、類 Monkey 一對一隨機匹配的視頻聊天「快聊」、類 Houseparty 的視頻群聊「派對」,還有年初開始在國內流行開的線上狼人殺。
  • Houseparty準備內容共享行動
    視頻聊天應用程式Houseparty計劃試用一項功能,使用戶可以共同觀看名人節目的實況流,顯然可以跟上Instagram和Netflix的類似舉動。Houseparty在Twitter上表示將在5月15日至5月17日試用「室內」功能,使用戶可以邀請朋友觀看包括音樂,舞蹈,健身和烹飪節目在內的內容。該功能將允許用戶在同一屏幕上的視頻流中與朋友進行視頻聊天。
  • 北美擁有百萬日活的Houseparty,能在中國複製成功嗎?
    過去一年中,Houseparty的歷史排名 Houseparty是Meerkat團隊的第二款產品,Meerkat是移動網際網路直播的鼻祖,它在發布初期曾經表現出色,但隨著Twitter、Facebook紛紛推出了自有的直播插件