今天繼續來看幾位同學的來信，如果你對下面的話題也有什麼想說的，歡迎留言喔~
貓叔，你好。我當初大專學的是旅遊專業，在旅遊行業實習半年後，覺得自己學歷低人一等，就考了專升本，考上了英語專業。畢業也快一年了，依舊沒有找到很好的工作。大概是以英專的名義畢業，又沒有考到專四專八，接受了社會的毒打，實在很迷茫。對英語的不能說自己非常有興趣，只是考上了，就抱著一始而終的態度去堅持著。理想的工作是能當個英語老師，一是自己的情懷，二來也確實想要一份穩定體面的工作。但是，沒有考到專四專八，真的想知道自己還能不能實現這個理想，有什麼辦法可以實現呢？如果想要穩定地當老師，先把教資考了；如果還想考專八的話，市面上有一些渠道可以讓你再去考；如果想真實地體現以及提升自己英語能力，則可以把雅思7.5分或以上作為目標。如果上面的事情都不想做，則可以多關注一些偏遠地區的招聘。2.如果當英語老師真的是你的理想，就請讓外界看到你對這份情懷所做出的努力和擁有相應的熱枕，而不要給人感覺你是找不到其他工作才想當英語老師。貓叔，英語的口語和聽力都不好的話應該先練影子跟讀還是先多精聽範聽呢？還有貓叔有趣味性貼近生活一點的英國訪談節目和電影電視劇介紹嗎，還有貓叔怎麼分清相似的發音如doctor 和daughter 靠語境嗎，但假如有人講oh doctor/daughter 那你咋知道他說的是醫生還是女兒呢 希望貓叔可以翻到我
1.基礎一般的話優先練精聽，練完精聽還有餘力的話可以將聽力的材料用來練跟讀；2.英國訪談節目，了解不多，不過英語的訪談節目倒是有很多可以推薦的，比如艾倫秀、肥倫秀、柯南秀還有雞米秀等；電影電視劇就更多了，比如Friends、《生活大爆炸》這些都可以。
3.doctor 和daughter看似發音接近，但其實還是有所差別的，「doctor」的音標中有k這個音，只是「k」存在略音現象，而且兩個單詞的重音位置也不一樣。如果你沒辦法分辨兩個單詞的發音，也就意味著你在讀這兩個單詞時會容易發錯音。你可以根據兩個單詞的音標，以及反覆聽它們的音頻去感受差別。另外，你也可以上網搜索「容易混淆的單詞發音」，將一些讀音容易混淆的單詞提前找出來，然後去熟悉它們。貓叔，你好。我是來自三本院校的英語翻譯專業學生，高考英語不及格的我，本這一種要學好英語的勁報了英語專業，因為高中花了許多時間學英語的，但是就是提高不了成績，但是進入大學後 ，上課很吃力，畢竟是全英的，在加上人際關係的處理不當，抑鬱症重新復發，學習一直都提不起勁，造成很多掛科重修，畢業都難得保證的局面，現在面臨著實習什麼的，真的不知道怎麼辦?畢竟英語專業能力不過關，心裡沒有底氣，特別是聽力方面，幾乎聽力課都掛了，其實很多科都只是60分過，自卑，面對未來的恐慌讓我自閉，不知道怎麼辦，怎麼面對未來，我問了老師學習什麼的，他們也只給我一句盡力而為，但是英語專業的學生，英語很爛，真的難以見人，很多人都會把你扣上不努力的帽子，我真的百口莫辯如果想改變他人的看法，首先就要改變自己，因為他人對你有怎樣的印象，很大一部分原因也是我們自己造成的，所以要多在自己身上找原因。作為成年人，我們都得接受這個世界不是圍繞著我們來設計的，外界根本不會理會我們的喜怒哀樂和個人得失。世界有時候就是有很多不公平，人生就是有很多苦難和不如意，但這些東西並不是我們不去改進自己的藉口。如果有學習上的問題，包括怎麼學英語，問老師沒有什麼用的話，就直接上知乎或B站搜索就行，那裡有大把的經驗和方法；貓叔好，我目前大三，商英專業，專四優秀，翻譯方面處於陪同翻譯水平，口語處於外研社杯演講比賽省二水平，打算考翻碩。
想問下您對同傳或交傳行業未來幾年的發展怎麼看？有哪些同傳或交傳的工作機會的渠道？(糾結點主要是要不要花幾年學口譯達到同傳水平還是準備其他實習。我擔心同傳或交傳工作機會比較少，因為聽說不少工作機會都是比較好的語言學校內部消化，而且似乎有不少學翻譯的都沒做同傳。如果同傳機會比較少，我打算準備四大或騰訊、寶潔等其他的公司的實習，因為即使做得了同傳，我也打算做頭幾年後轉行。)1.「想問下您對同傳或交傳行業未來幾年的發展怎麼看？」未來幾年，這一行恐怕不會有太大變化，除非有突破性的技術出現或更為規範的行業標準出臺。隨著疫情的平復，口譯行業還是會逐漸恢復到往常一樣，只不過有些以往在線下開展的口譯工作，會換成線上的方式進行。市場上有專業知識的譯員依然受歡迎，而中低端翻譯市場的競爭依舊激烈和缺乏規矩。3.如果你想去大公司實習，那現在就可以開始準備了，沒必要等到將來覺得同傳機會少了再準備。貓叔您好，我是大三的商務英語專業的學生，自己一直有想要當中學英語老師的夢想，糾結考編還是準備考研學科教育專業更好，因為自己是三本的學校，要是想在廣州考編的話感覺毫無競爭力。如果覺得非要在廣州考編不可，那就建議先讀研，這樣能增大你的勝算。好啦，今天的回答就先到這裡，如果你也有什麼想分享的，歡迎留言；如果你有問題想問的話，可以點擊底部的閱讀原文。如果覺得這篇文章對你有所幫助，記得點個「在看」喔~