日本神曲有毒!Japanglish日式英語,聽完保證你英語不及格!

2021-02-24 日本E視界

日本人的英語發音一直飽受詬病，和印度英語一樣，都成為國際公認的梗了。

最近，大馬原創歌手黃明志與COOL JAPAN TV聯手打造了一支名為《Tokyo Bon 東京盆踴り 2020 Makudonarudo》的MV。

MV中黃明志飾演遊日旅客，在東京當地問路時遇上與當地人指手劃腳難溝通的情況，而片中的女主是新晉演員二宮芽生。該曲一出瞬間刷爆了全球各大社交網絡，因為這首歌的歌詞參雜了大量魔性「日式英語」。

讓我們一起來感受下日式英語的強大吧！

比如taxi，就是塔苦希

比如Starbucks，就是斯他八酷酥

再比如ice cream，就是艾斯庫利姆

▼洗腦神曲《東京盆踴り》

這首歌唱出了對Japanglish的愛恨交織的情緒，輕快的節拍加上詼諧的吐槽，讓人忍不住中毒循環。


「這附近有什麼可以吃東西的地方麼？」

「ma ku do na ru do」

「什麼？」

「ma ku do na ru do！（McDonalds麥當勞）」

.

這段MV的開頭部分，如果沒有字幕解釋 ，相信多數人都不能明白MakudoNarudo是什麼鬼？


此外還有像「沙拉（サラダsa la da）、便利店（コンビニkon bi ni）、電梯（エレベーターe le bee taa）、迪士尼樂園（ディズニーランドdi zu nii lan do）……」各種外來語的日文發音。

看完MV，網友紛紛「吐槽」

花痴小白龍

我英語六級，學了日語之後，我覺得我大學英語都快不及格了

子非魚

我覺得東北英語與日本英語有一戰之力

💟Cassie♒

現在只能靠看美劇把口音拗過來 但只要兩天不看，又變回日式英語了

Cindy

作為英語專業的我，自從學了日語，每次別人問個簡單的單詞，都想的是日語

Spark。

master和dragon的發音從此改不回來

七七四十丸

同時學日語韓語越南語，完全不影響英語口音

昨天的明天♡

來了日本之後本來就會的不多的英語。現在基本已經變成日語發音了，，對不起我的中學班主任，中學三年班主任都是教英語的

修

不止是英語，我發現給我們上課的日語老師中文都說不好了，儘管他是個中國人。

主要組織相容性複合體

副歌居然完全聽得懂且不覺得違和 我是不是快完了hhhh

那XX(그 XX)

自從學了日語後，中文發音不標準了，上英語課發出日式英語。哎。老師怎麼教我，我發的音還是日式英語。

貴方はヘンタイでございますか

我居然全聽懂了

無敵幸運星

B站無限循環中。手機裡的小姐姐好可愛～

小魚🐟日本

就我在衝繩來說，絕對參雜了衝繩民謠在裡面，還有舞蹈真的在衝繩聽太多了，イヤササ

毛慄小五哥

已經循環不知道多少遍甚至副歌剪成當鈴聲了

🐒野猴子🍃

在日本留學之後 英語是啥都快不知道了

fanshan

我覺得漢語的發音是最複雜的，能把四個聲調，zicisi zhichishi jiqixi都分清，基本上說其他語言都不會太離譜。日文發音就奇怪了，雖然日文組合在一起挺好聽的，但發其他任何一種語言的音，聽起來都像災難

瑾醬

我…跟他們日本人說英語…就是發的英語的音，我以為他們能聽懂…結果他們一念出來…我發現完全不是一回事_(:з)∠)_

憶婉

客戶檢察，美國和日本客戶，全程英語翻譯小姐姐硬是沒有聽懂日本客戶的「空套老露」（control）

唐誠

不能聽我要重新報班學英語

這些日式英語，不但讓外國遊客一臉懵逼，更是對日本老年人的生活造成了極大的困擾，這也是日本當今高齡化社會下一個待解決的難題。

據日本《讀賣新聞》報導，日本政府教育主管機關公布了英語教師教學改革指導方案，對各階段英語教師的最低教學技能要求做出了明確的規定。


這項改革指導方案，面向全日本的在職英語教師，以及未來有志於從事英語學科教育工作的在校大學生，計劃從2018財年開始實施。


新公布的英語教學指導方案對政策實施結果有所明確，著重對高中學生三年的英語學習成果目標做出了較為具體的規定，要求高中階段的英語教師確保過半數的學生在畢業前達到英語技能測試（「英檢」）Pre-1級水平，在英語的聽說讀寫（即「四會」）技能上，實現更大的突破。

該指導方案還計劃，從2020年開始，將設置英語課的年級從過去的小學五年級，提前到小學三年級；到2020年，初中的英語課堂全面實現全英文授課。

視界君綜合自網絡，如發現內容存在版權問題，煩請提供相關信息，我們將及時溝通與處理。本站內容除非註明原創，否則均為網友轉載，涉及言論、版權與本站無關。

End-

今日匯率：1日元=0.0594人民幣

相關焦點

  • 讓你見識一下日式有多可怕!
    據了解，這首歌由黃明志聯合日本新媒體COOL JAPAN TV打造，主要針對第一次去日本旅遊，聽不懂當地人英語的旅客出品的日式英語教學視頻。來，檢測一下，你學會了沒有……坑飄塔是啥知道嗎？  而真正的日式英語，小編我還真的只服一個人——日本撞球段子手大井直幸！！！
  • Japanglish日式英語到底有多毒,連外交部都整懵了!不過遇上泰式英語的話...
    ，日本人不服氣，「indeian ekusento ishi belly belly hado tsu andasudando.」眾所周知，日式英語被世界公認的「有毒」，戲稱「Japanglish」。2月份的時候，「採訪Adele」的視頻被刷屏了。視頻中，記者用一口日式英語採訪了Adele，兩個人全程雞同鴨講，Adele全程懵逼，全程Imao臉。
  • 日本人說英語的梗,真是扒多少也扒不完,笑到停不下來
    不知道大家是否曾被一首超級魔性的日式英語神曲洗腦了。（現在，一閉眼都是「ko」、「da」、「ku」、「ra」類似的發音....）之後，日本大媽說了一大堆神似英語的話，卻直接讓小哥一臉懵圈。原來，這位老太太說的是日式英語。
  • 聽完日式英語,中國人驕傲的笑了
    話不多說，先看視頻↓↓↓視頻4分03秒視頻開頭，外國小哥向日本當地大媽諮詢有什麼好的飯店
  • 日本人說的英語太洗腦，分分鐘被帶偏
    有句名言說：「當日本人開始說英語時，他們創造了另一門語言……」很多中國留學生在國外都不敢說英語，生怕被當地人嘲笑說自己有口音，仿佛英語好的唯一標誌就是一口標準的倫敦音，但其實，日本人的英語口音更魔性。眾所周知，日式英語被世界公認的「有毒」，戲稱「Japanglish」。
  • 日本洗腦歌曲《Tokyo Bon》大熱,日式英語果然是最最魔性的外星語了...
    所以，學日語學的越長，英文就越來越廢，直到最後一定會講出一口正宗的日式英語。大概日本人自己也特別理解這一點，所以一首名叫《Tokyo Bon》的日式英文洗腦神曲在最近在日本國內網上突然瘋轉了起來。不少旅客到日本旅遊時，難免會出現與當地人指手劃腳溝通的情況，講英文對方未必聽得明，而日本人講起英語來，也要花一點心思才能參透。於是這首歌曲正好能夠幫到你了！
  • 火爆B站的日本洗腦神曲《千層套路 カサネテク》 ,一起感受日式英語的瘋狂!
    今天Jeff老師給大家帶來一支日本神曲《千層套路 カサネテク》 ，曲風清奇，講述了多種當代日本女子撩漢的方法。同時，想和大家簡單聊聊日式英語的魅力和特點。此外，私下裡我也遇到很多日語專業的朋友，經常向我抱怨如何在日語精通的前提下，做好英語的學習，特別是英語的發音，他們一不留神就被帶成茶崩豆式的日式英語，就和MV中所聽到的日式英語一樣一樣的。長話短說，先看視頻，Jeff老師再來講解。先上視頻。
  • 繼《PPAP》之後又一首日本神曲《Tokyo Bon 東京盆踴り2020》|日本趣聞
    但是你會發現，來日本用英語交流，其實是給自己挖了一個坑。 說到日本人的英語，那真的是一言難盡。因為日本人的英語你聽不懂，你講的英語他們也聽不明白啊。沒錯，因為日本的發音獨特，他們的英語發音也帶有自己國家的特色，也被眾人稱為日式英語。
  • 韓國英語、日本英語發音爆笑總結!- 方言口音到底怎麼改?(附視頻)
    聽完腦袋裡全是「ko」、「da」、「ku」、「la」類似的發音....就是下面這一段日式英語視頻，大家自行體會一下：↓視頻4分03秒↓視頻剛開始，一小哥向當地人在諮詢哪有好吃的飯店？Excuse me, any good restaurant？
  • 【視頻】日式英語太洗腦,Adele也被整懵了,日式中文呢?
    【留通社（微信ID:LiutongNews）】很多中國留學生在國外都不敢說英語，生怕被當地人嘲笑說自己有口音。仿佛英語好的唯一標誌就是一口標準的倫敦音，總是更害怕自己的 Chinglish不夠「純」，從而也不敢開口、羞於社交。
  • 韓國英語、日本英語發音爆笑總結!所以方言口音到底怎麼改?(附視頻)
    話說，不久前有一首超級魔性的日式英語（Japanglish）洗腦神曲。
  • PPAP之後,又一首日本神曲火了!第一次只連續聽了20遍!
    但是你會發現，來日本用英語交流，其實是給自己挖了一個坑...說到日本人的英語，那真的是一言難盡...因為日本人的英語你聽不懂，你講的英語他們也聽不明白啊...沒錯，因為日本的發音獨特，他們的英語發音也帶有自己國家的特色，也被眾人稱為日式英語...
  • 日本人又出「魔性」英語發音!亞洲人中,誰對自己的口音最自信(絕對不是中國人…
    話說，日本人的魔性英語發音，可是眾所周知。它不僅能讓你笑出豬叫，還能分分鐘把你帶跑偏。
  • 【瀛歌浪曲】《Tokyo Bon 東京盆踴り2020》這是「日式英語」被黑...
    最近，浪人身邊的朋友都被大馬鬼才黃明志的一首日本風新神曲洗腦了！然而，這首歌真正走紅網絡的原因，其實是歌詞中的Japanese English（日式英語）。微博上大家紛紛熱議吐槽：整首歌詞將日本人奇怪的日式英語發音吐槽的淋漓盡致！
  • 這首洗腦神曲教你說完美＂日式英語＂,1'20''出現蒼井空也是厲害了!
    有去過日本的人都知道，日本人很少有能說標準英語發音的，甚至如果你說標準英語發音，很多人還聽不懂，那又不會說日語怎麼辦…
  • 日式英語讓華春瑩都聽懵 日本人為啥說不好英語?
    這首歌吐槽了一位在東京旅遊的歪果仁被日式英語弄得一頭霧水，歌詞使用了大量令人忍俊不禁的日式英語，比如： 　　馬庫多那魯多：McDonald（麥當勞） 　　撒拉大：Salad（沙拉） 　　咕咕嚕：Google（谷歌） 　　她哭戲: Taxi（計程車） 　　斯達巴庫斯：Starbucks（星巴克）
  • 日本人的英語採訪節目把阿黛爾逼瘋,這個人應該是學了假英語~
    視頻中，記者用一口日式英語採訪了Adele。Adele全程懵逼，只能「哈哈哈」....真是太尷尬了。先上視頻       這個記者看著不像日本人呀，明明是個老外?　　視頻的背景字幕，既不是英文，也不是日語，是啥語言?　　隨後，去網上查了查。
  • 高考英語「不及格」的老阿姨:不及格是天經地義!
    老阿姨的高考英語不及格近日，一位高考英語不及格的成年人被一個同事的小孩子給收拾了。小孩子問這位老阿姨：「hen是什麼意思？」這不僅是一個單詞，而且是高考英語所要求的單詞。一大批的網友看見此消息後紛紛回憶自己的高考英語成績，然而下面這位網友的回覆扎心了：一定是特別的緣分讓我們高考英語都不及格！這種緣分似乎從高考開始就註定要延續到大學畢業。
  • 日本洗腦神曲《PPAP》火爆全球 網友爭相模仿
    江山代有神曲出，各領風騷數百天。　　雖然大家都還在放假，但有一首名叫《PPAP》的神曲愣是從密集的朋友圈攝影大賽中殺出重圍，成為朋友圈的一道另類風景。　　魔性，有毒，大寫的神經病。可是明知這歌毫無意義，但又深陷其中不能自拔……　　這位穿著黃色豹紋，有些猥瑣的大叔Piko-Taro，是日本搞笑藝人。　　嘶，莫名有點眼熟？　　是你吧，《蠟筆小新》裡面幼稚園的園長。　　不對，是你才對吧，《海賊王》裡的大將黃猿。
  • 如何聽懂日式英語?其實日本人講英語是有規律的!
    遼寧政通就業，留學，外語 - 樣樣精通聽過日本人講英語的話，會發現日本人的日式英語都會自帶迷惑性。