一法國人移民魁北克險被拒 因被懷疑法語「不夠好」

2020-12-27 人民日報海外網

來源:海外網

圖源:法新社

海外網11月23日電一名法國人最近在申請移民加拿大魁北克時險些遭主管部門拒絕,原因居然是移民部門一度認定她的法語水平「不足」。

據法新社報導,現年31歲的埃米利·杜布瓦來自法國第戎,自2012年以來一直居住在加拿大法語區——魁北克省。2018年初,她在獲得博士學位後向魁北克移民部門提出定居申請。她不僅用法語完成了大部分博士論文,而且還參加了法語水平考試。

然而,令她大感意外的是,魁北克移民部今年4月居然拒絕了其申請,理由是申請材料不全。具體而言,其博士論文有一章是用英文寫的,移民部門在審核材料時據此認為,其法語水平「不足」。

埃米利認為,此事異常荒唐。她為了申請移民甚至還參加了法語水平測試,但當時還是有一名移民部門工作人員通過電話聯繫她,希望以此測試其法語口語能力。

一名法國人因為掌握母語的能力受到質疑而被拒絕移民法語區。這樁奇聞經媒體曝光後引起了政治人物關注,魁北克移民當局迫於輿論壓力,事後致電埃米利,通知她其移民申請已獲批准。

埃米利表示,魁北克移民部門的工作中存在人為錯誤,「不應將活生生的人僅僅視為案例、材料或者號碼。如果有疑問,只要進行人與人之間的溝通就能解決。」她還希望自己的經歷成為範例,能幫助到其他情況相似的移民申請者。

目前,魁北克政府正在進行一項移民政策改革,但因為影響到大批外國學生和勞工的前途而備受外界質疑和批評。魁北克政府最終決定,暫時凍結部分移民改革措施。(海外網-法國-龍劍武)

本文系版權作品,未經授權嚴禁轉載。海外視野,中國立場,登陸人民日報海外版官網——海外網www.haiwainet.cn或「海客」客戶端,領先一步獲取權威資訊。

相關焦點

  • 法語培訓的首選:魁北克大學蒙特婁分校(圖)
    在廣闊的北美大陸上,有一塊美麗的、被稱作「新法蘭西(Nouvelle France)」的地方魁北克。這塊土地最早在16世紀成為法國殖民地,18世紀英法戰爭後轉歸英國。蒙特婁作為魁北克最大的城市,是世界上僅次於巴黎的第二大法語城市,也是加拿大僅次於多倫多的第二大都會區。
  • 魁北克:不是英語!法語為何是加拿大第一大省的官方語言?
    這800多萬人口中,超過80%是法國後裔。魁北克省的第一大城市——蒙特婁以擁有300萬法語人口的優勢,超越一眾法國城市,成為僅次於巴黎的世界第二大法語城市。加拿大是如何形成英語和法語並存的局面呢?所有的行政區中,為什麼魁北克省特立獨行,選擇了將法語作為其官方語言呢?
  • 擁有PR身份-學習法語,魁北克的政策
    從2019年7月1日開始,魁北克政府決定向新移民、國際留學生和工作籤證持有人及配偶提供更多學習法語的機會,並且學習者可以申請到更優厚的學習補助。如果你有移民加拿大的夢想,不妨來聽一聽加申匯特邀嘉賓分享的有關魁省法語課程的福利政策。
  • 法語的純正,魁北克人民來捍衛 ?
    在法國,似乎說純正法語已經不夠時尚了。如今,不管是日常交流中,還是平時媒體上,franglais好像已經成為法國人的第一語言了。英語特有的表達方式已經佔領法國。有時候更取代了法語原本的詞,儘管法語詞也更表達同一個意思, 法國人也許在想:英語更洋氣。
  • 法語即將是魁北克「唯一的語言」,須符合這些條件才能享受英文服務
    (CBC)勒戈特周二在魁北克國民議會對記者說:「如果你的父母去英語學校學習,你將在魁北克享有權利,我們將尊重這些權利。如果您是新移民,我們必須用法語與他們交談。這就是區別。」「這是規則。我們只是適用第101號法案。」
  • 魁北克法語中的「錢」~Piastre
    上一篇我們探討了魁北克法語(簡稱魁法QC)和法國法語(簡稱法語FR)在口語層面上的詞彙用法的諸多不同。
  • 魁北克宣布PEQ重大改革,增加工作經驗及配偶法語要求
    PEQ項目於2010年推出,一直是一個備受歡迎的移民類別,PEQ為居住在魁北克的臨時外籍工人和留學生提供了獲得永久居留的快速通道。2019年秋天,魁北克宣布對PEQ項目進行重大改革,這一決定引起了公眾的強烈反對,認為改革會對正在該省工作和學習的工人及留學生有所不公,魁北克政府被迫後退。
  • 魁北克與法國(1870—1914):一場關於傳統性和現代性的跨洋對話
    自由派政黨借教會對社會施加政治影響力也是他們與教會交好的原因。 正是在這樣的背景下,從19世紀40年代開始,魁北克政府當局賦予教會多項重要特權,這其中就包括教育、醫療和慈善等文化事業的管轄權,以此換取教會對其政權的支持。如果說在19世紀末20世紀初,溫和自由主義在魁北克政壇上佔有了一席之地的話,還有那麼一小部分激進的自由主義者借著經濟變革的機遇也發揮了一些作用。
  • 加拿大魁北克簡介
    魁北克南接美國,面積近170萬平方公裡(約為法國3倍),人口約800萬人,80%是法國人後裔,官方語言為法語和英語。魁北克風景優美,氣候宜人,社會保障體系和醫療體系完善,社會福利高,被評為人類生活居住的佳地。
  • 移民魁北克,你需要有這些價值觀!
    魁北克是一個歡迎世界各地移民的好地方,它是一個建立在共同價值觀基礎上的社會,這些價值觀塑造了魁北克的身份。這種身份通過法語表達,法語是魁北克的官方語言。在魁北克生活就意味著在生活中講法語。 言論自由,尊重差異,個人的自由選擇,所有人的平等權利:魁北克人分享這些價值觀,他們為屬於開放社會而感到自豪,並讚賞多樣性帶來的豐富性。
  • 在魁北克旅遊或定居,你必須看懂這些法語的標誌&標牌!
    因為這裡是法語區,所以所有的東西都是以法語至上為標識的,由此可見法語在魁北克的地位是至高無上的。說到這裡就不得不提101法案了,這個法案到底是什麼?其實就要說到魁北克這個歷史了,魁北克以前是法國的殖民地,所以有很多法國的祖先,他們在這裡的土生土長的魁北克人認為自己是有法國傳統的,他們法語也是他們的一個等於說是自古以來的民族語言。
  • 法國總統薩科齊表示法國不再支持魁北克獨立
    法國總統薩科齊表示法國不再支持魁北克獨立 2008年10月20日 08:33 來源:環球時報 17日表明支持加拿大統一的立場,這讓「法國和加拿大關係邁入新紀元」。
  • 有種法語法國人自己都聽不懂……
    如果說英語太好成為了學習法語時的絆腳石,那麼顯然魁北克法語就是法語學習道路上的泥石流。前者只是容易在發音時跑偏,而後者直接在語言邏輯上把人拐的一去不復返。所以對於初學法語,想來法國留學的小夥伴們,不要輕易地嘗試魁北克法語,上頭啊!
  • 加拿大魁北克省為什麼是法語省
    1535年,法國探險家首次登上這座杏仁狀的島嶼,在隨後的二百多年裡,該島一直歸法國人統治,列入新法西蘭管轄範圍。1627年後,法王路易十三下令,除羅馬天主教外的移民不得在新法蘭西定居。此舉保證了殖民地的教育和福利都掌握在教會的手中。1663年新法蘭西成為王室直屬省,由讓·塔隆管轄。
  • 加拿大魁北克省為什麼是法語省?
    二百多年的統治,讓法國人一開始學習土著語言同當地土著部落交易到法國人開始教當地土著部落學習法語,法語開始替代土著語言,作為當地的貿易語言。從簡單的以物易物到當地開始生產商品,資本主義的力量浸入了當地的原始社會。同時,法國人也把天主教帶到了當地,同時法國移民開始在當地繁衍。
  • PEQ新政正式出臺:魁北克成加拿大最難移民的省份
    魁北克已經成為加拿大最難移民的省份。」7月9日,魁北克移民局局長Nadine Girault召開了新聞發布會,正式推出了PEQ新政(以下709新政),並對改革細則進行了解釋說明。總而言之,除2020年12月31日前畢業的留學生,自2020年7月22日起,想通過留學移民魁北克需滿足:魁北克本地院校文憑,法語口語聽力雙B2,最少9個月全職工作經驗。
  • 魁北克為何有脫離加拿大的傾向?
    而魁北克,正好頂在聖勞倫斯河與加拿大大陸的交匯點。也就是說,誰能控制魁北克,誰就能控制加拿大自聖勞倫斯河以西的土地。在歐美,魁北克有個響噹噹的稱號——北美直布羅陀。最早「發現」魁北克的,是一個名叫卡蒂埃的法國航海家,時間是1535年。這位航海家有個習慣,每到一地都會寫:「到此一遊」,以宣示這些地方是法國的。
  • 2016年度最新加拿大魁北克蒙特婁英語中學法語中學排名
    此次排名包含了魁北克全省459所中學。包括法語私立,法語公立,英語私立,英語公立。首先,讓我們來看看本次得分排名前10的中學。因為很多學校得到的分數相同,所以得分排名在前10的學校總共加起來是20來所這樣
  • 交雅思及法語成績 加拿大魁省技術移民難度增加
    加拿大魁省移民局網站日前公布,自2011年12月起,申請魁省技術移民必須遞交法語成績和雅思成績,不再像之前申請時只需要提交法語學時證明。移民中介表示,魁省技術移民門檻的提高使得僱主擔保移民優勢凸顯。據了解,之前魁省技術移民雖然對申請者的英語及法語成績有要求,但是只需提交法語學習證明即可,因此很多法語不好的人都能夠順利通過審核。
  • 問政智庫|馮源:魁北克集團與加拿大政黨的地區化
    同時,作為一個移民國家,加拿大有著複雜的人口結構。不同的語言、民族、文化和歷史背景在這片土地上交織,使得加拿大的政黨政治呈現出許多獨特之處。近年來,加拿大政黨的地區化成為該國政黨政治的一大趨勢。本文嘗試從加拿大法語地區的魁北克集團的誕生與發展來探討這一趨勢。