一、「轉述」知識要點
1、什麼是轉述?
轉述則是轉達別人說的話;日常生活中,有時候,我們需要把一些事情轉述給別人,把事情轉告給別人聽,可以叫捎口信、傳話,也可以叫轉述。
2、什麼是轉述句?
轉述句是指將直接敘述改為間接敘述。
3、人稱
第一人稱:我
第二人稱:你
第三人稱:他/她
4、如何改轉述句?
改轉述句時將冒號要改為逗號,雙引號一定要去掉,再加上句號,並改成第三人稱的說法;會改轉述句是向別人轉述的基礎。
(1)把第一人稱改為第三人稱,即說話內容中是第一人稱「我」或「我們」,應把「我」或「我們」改為第三人稱「他(她)」或「他(她)們」。
如:陳老師說:「我想請幾位同學去圖書室借些書回來。」
改:陳老師說,他想請幾位同學去圖書室借些書回來。
同學們說:「我們今天要去春遊!」
改: 同學們說,他們今天要去春遊!
(2)把第二人稱改為第一人稱、或者第三人稱,即說話內容中是第二人稱「你」或「你們」,應把「你」或「你們」改為第一人稱「我」、「我們」或第三人稱「他(們)」。
如:妹妹說:「你說得對,我就這樣做。」
改:妹妹說,我說得對,她就這樣做。
妹妹問姐姐:「這件事是你和媽媽一起做的嗎?」
改:妹妹問姐姐,這件事是她和媽媽一起做的嗎?
(3)特殊情況
說話內容中有連用同性別或同音第三人稱的,須指明其中一個,否則,就會造成對象不清。
如:樂樂對爸爸說:「媽媽就家裡。我打電話給她。」
改:樂樂對爸爸說,媽媽就在家裡,他打電話給媽媽。
說話內容中既有第一人稱又有第二人稱的,結合語境,分清人物,分別修改人稱。將第二人稱"你(們)改為第一人稱「我(們)」或具體的人。
如:姐姐對我說:「我明天送給你一件生日禮物。」
改:姐姐對我說,她明天送給我一件生日禮物。
姐姐對妹妹說:「我明天送你一件生日禮物。」
改:姐姐對妹妹說,她明天送妹妹一件生日禮物。
5、轉述要求:
轉述應注意:轉述別人的話,首先要聽清、記準別人的話,別弄錯;要點:什麼時間? 在哪裡?做什麼? 有哪些需要注意的事項?轉述事情一定要記住要點。如果需要轉述的內容沒弄清楚,要想辦法確認。轉述的時候,要把原話說清楚、說明白,不然就會耽誤事。注意人稱的轉換。
二、示例
示例1:
李明(轉述者):小軍,我今天到圖書館看書了,看到了一則要求更換借閱卡的通知,我就更換了借閱卡,你抓緊時間去更換你的借閱卡。 小軍:什麼時間截止? 李明:本周日。 小軍:好,我這兩天就抽空去,謝謝你告訴我這麼重要的通知。 李明:不客氣,我們是朋友嘛!
示例2:
小英:小麗,明天我們就要參觀博物館了。小麗:是啊,老師早就告訴我們了。小英:老師還安排我們明天早上8點在學校北門集合呢!小麗:明天早上8點?學校北門?好,我知道了。謝謝你轉告我。小英:不用謝,這是我應該做的。
示例3:
李老師對張華說:「請你告訴李明,讓他將教室裡的那盆君子蘭先澆點水,然後搬到外面曬曬太陽。」
張華:李明,李老師讓你把教室裡的君子蘭澆點水,後搬到外面曬曬太陽。
李明:好的,我知道了。
三、練習
通 知本周五(3月23日)下午兩點,在本班教室召開家長會,交流家庭閱讀情況,評選「書香家庭」。溫馨提示:(1)請家長帶好紙、筆,以便記錄和填寫選票。(2)因為學校停車不便,建議家長選擇公共運輸工具。(3)請提前十分鐘到會場。開會期間請自覺遵守會場秩序:關閉手機,不隨意走動,保持安靜。新華路小學四年級(3)班 3月21日
你是新華路小學四年級(3)班的一名學生,請將這則通知轉述給你的家長。