科技改變出遊 有道翻譯官讓出境遊不再是「少數人的專利」

2021-01-08 中國新聞網

科技改變出遊 有道翻譯官讓出境遊不再是「少數人的專利」
2019-08-23 16:16:25來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯：李季

　　中新網8月23日電 出國旅遊時，你是否遭遇過這樣的尷尬，想要點個煙燻雞胸肉卻因為不懂當地語言，比劃了半天之後，不得不在大庭廣眾之下模仿起了雞叫。如今，有了有道翻譯官，只需掃一掃二維碼，這樣的尷尬就此消失。

　　近日，網易有道旗下翻譯類應用有道翻譯官落地美國、日本、法國、義大利、泰國六大旅遊熱門國家和地區，在住宿、餐飲、出行、購物等多個旅遊場景鋪開免費翻譯服務，為中國出境遊群體提供107種語言的隨身翻譯。有道翻譯官也成為繼微信、支付寶之後第三個將二維碼鋪向全球的中國網際網路應用。

中國遊客在米蘭計程車內使用有道翻譯官

　　「面對漢語、日語、韓語、越南語、柬埔寨語、阿拉伯語、蒙古語、斯瓦希裡語等各不相同的語言環境，很難想像沒有語音識別和實時翻譯技術，自由行的客人該如何與當地人進行有效的溝通與交流」，文旅部數據研究院院長戴斌表示，「科技正在改變旅遊的世界」。

　　在有道翻譯官的幫助下，如今的出境自由行不再是「少數人的專利」，一口中文也能在國外暢行無阻。

　　據介紹，由於採用了有道自研神經網絡翻譯引擎技術YNMT，有道翻譯官的準確度和專業度堪比專八。在國際通用的BLEU(Bilingual Evaluation Understudy)評測中，有道YNMT的中英互譯BLEU值均領先同行7個百分點，在新聞語料及英語學習類語料的翻譯上，優於谷歌的翻譯系統GNMT。

　　此外，有道翻譯官也是國內首款支持離線翻譯的詞典翻譯應用，曾七次獲得APP Store推薦，是IOS總榜排名中長期位居第一的翻譯類應用。

有道翻譯官在洛杉磯奧特萊斯專賣店

　　如今，以技術驅動的網際網路企業正在為旅遊經濟增長提供重要動能。官方數據顯示，2018年中國在線旅遊交易額達到9754.25億元人民幣，約佔同期全國旅遊總收入的16%。

　　國際研究所劉祥豔博士表示，中國出境遊客的受教育水平、收入、職業等特徵表明出境旅遊不再是少數人的專利，更為廣大普通民眾所享有。未來，中國出境旅遊規模繼續擴大，新技術應用將繼續引領服務效率的提升。

相關焦點

  • 萬億級中國出境遊市場有道翻譯官跑步進場
    作為全球最大的旅遊細分市場，中國出境遊正在吸引大批企業、投資機構加速布局。近日，網易有道旗下翻譯類應用「有道翻譯官」落地六大旅遊熱門國家和地區，在住宿、餐飲、出行、購物等多個旅遊場景鋪開免費翻譯服務，成為繼微信、支付寶之後第三個將二維碼鋪向全球的中國網際網路應用。
  • 萬億級中國出境遊市場 有道翻譯官跑步進場
    受益於國民收入提高、在線旅遊服務完善，出國旅遊不再只是少數人的奢侈特權，而成為普通大眾的消費常態，在中國出境旅遊人數激增的同時，中國出境遊市場催生出一批領跑全球的移動端應用，伴隨著中國消費者走出國門，成為遍布全球收攬市場的頭部應用。根據國家統計局7月15日公布數據，2019年上半年，全國居民人均可支配收入15294元，比上年同期名義增長8.8%。
  • 有道翻譯官助推出境遊市場
    眼下，不管你是在美國、日本的餐廳，還是在法國、義大利、泰國的購物場所，只要稍加留意，你就能看到「中國遊客溝通推薦使用有道翻譯官」的告示牌，它儼然成為國人在海外消費時溝通的首選。換句話說，有道翻譯官讓旅遊變得更簡單。
  • 從支付寶微信到有道翻譯官,中國科技企業如何收割全球旅遊市場?
    從技術到應用，有道翻譯官陪你出門看世界　　讓科技解決語言障礙——而不必使用成本極其不划算的人力中介——一直以來都是一種頗具未來感的期待。　　如今在翻譯領域，有道翻譯官實現了此前從未有人做到的——將二維碼送到海外，作為解決出境遊「最根本」、也是「最迫切」問題的市場空白。　　事實上，有道翻譯官團不僅是繼支付寶和微信之後，第三個將二維碼送到海外的中國網際網路應用，相對於前兩者解決的支付問題，其化解語言障礙進行人與人之間無差別的溝通也顯得更加獨具價值。
  • 有道翻譯官洛杉磯「走紅」 引發海外社交媒體熱議
    長江商報消息近日，路透社一篇《有道翻譯官為中國遊客暢遊洛杉磯提供免費服務》的報導，在推特等海外社交平臺上引發國外網友的熱議，有贊其功能強大勝過谷歌的，有直接索要下載連結的，還有人斷言中國科技企業提供的掃碼翻譯服務將是未來的趨勢。小小的一個翻譯軟體應用，為何會引發如此大的反響？讓我們先來回顧一下事件本身。
  • 出境遊捧熱在線旅遊產品 有道翻譯官突圍細分市場
    當你從日本東京成田機場入境，你會看到一幅來自中國的廣告，上面是來自居酒屋料理長的警告：不用有道翻譯官，您點遍豚肉也點不到河豚肉。這是網易有道在海外投放的機場廣告之一，在義大利、泰國等中國遊客居多的旅遊目的地國家，已經越來越頻繁地看到有道翻譯官的身影。這只是網易有道收割全球旅遊市場的一道縮影。記者獲悉，網易有道旗下產品有道翻譯官在IOS總榜排名中長期保持領先位置，成為翻譯類熱門APP，其中每天有近三成用戶在海外使用有道翻譯官。
  • 有道翻譯官新增至28語種語音翻譯 成五一出境遊必備APP
    臨近五一小長假，各條線路的出境旅行已成為度假的熱門又常規選擇，除了必需的提前酒店機票和線路攻略，對於出境遊相信大家最關注的還有語言溝通障礙，怎麼讓自己無語言障礙的出境旅行？日前，最新版本的有道翻譯官就可以全程無憂的幫助大家解決各種語種溝通問題。
  • 出境遊成全球經濟增長新引擎 有道翻譯官進擊海外遊市場
    中新網7月12日電 當你從日本東京成田機場入境，你會看到一幅來自中國的廣告，上面是來自居酒屋料理長的警告：不用有道翻譯官，您點遍豚肉也點不到河豚肉。這是網易有道在海外投放的機場廣告之一，在義大利、泰國等中國遊客居多的旅遊目的地國家，已經越來越頻繁地看到有道翻譯官的身影。這只是網易有道收割全球旅遊市場的一道縮影。記者獲悉，網易有道旗下產品有道翻譯官在翻譯類效率應用中長期排名第一，其用戶有近三成位於海外。
  • 有道翻譯官:說中文也能放心境外遊
    近日,中國市場佔有量最大的翻譯類應用有道翻譯官在美國、日本、法國、義大利、泰國等多個旅遊熱門國家應用落地,為旅遊全鏈條場景提供免費的翻譯服務。在住宿、餐飲、出行、購物等多個旅遊場景,中國遊客都可以通過掃一掃享受隨身翻譯。
  • 有道翻譯官落地美國、日本、義大利等國遊客掃碼即可享受隨身翻譯
    暑期掀起中國出境遊的高潮，跟隨國內遊客出境步伐的還有中國網際網路應用。在線預訂、掃碼支付、隨身翻譯等應用的出海正在迅速提升中國遊客出境遊的便利程度。近日，中國市場佔有量最大的翻譯類應用有道翻譯官在美國、日本、法國、義大利、泰國等多個旅遊熱門國家應用落地，為旅遊全鏈條場景提供免費的翻譯服務。
  • 從支付寶、微信到有道翻譯官,中國二維碼頻頻風靡海外
    不難看出，有道翻譯官想實現對中國出境遊旅客實時翻譯需求的全天候覆蓋，實現品牌力的海外輸出。從幾年前的支付寶、微信支付再到今天的有道翻譯官，中國的網際網路巨頭們，正在不斷將二維碼送到海外市場，並在海外持續掀起一場又一場掃碼潮。
  • 有道翻譯官落地美國、日本、義大利等國
    億歐8月20日消息，暑期掀起中國出境遊的高潮，在線預訂、掃碼支付、隨身翻譯等應用的出海正在迅速提升中國遊客出境遊的便利程度。億歐近日了解到，翻譯類應用有道翻譯官在美國、日本、法國、義大利、泰國等多個旅遊熱門國家應用落地，為旅遊全鏈條場景提供免費的翻譯服務。
  • 解決旅遊行業突出痛點 每天三成用戶在海外使用有道翻譯官
    很多人會回答：語言關!對於熱衷出境遊的國人來說，語言溝通大概是出境遊過程中一道難以繞過的坎。 　　不過，如今這個擋在你面前的「攔路虎」終於不是問題，只需下載有道翻譯官，一口中文走天下將不再只是夢想。 (圖：中國遊客使用有道翻譯官點菜) 　　據了解，有道翻譯官所支持的實時語音翻譯、拍照翻譯，無需打字就可以通過對話識別、拍照識別對多類語種進行翻譯。
  • 語音識別拍照翻譯 有道翻譯官讓你一口中文暢遊全球
    不過，此豚可非彼豚，在日語中「豚肉」指的可不是「河豚肉」而是「豬肉」，如果不用有道翻譯官，恐怕到時候你就要「豚肉」和「河豚肉」傻傻分不清楚了。事實真是如此嗎?有道翻譯官真有那麼強大，出了國門還能用?答案當然是肯定的。上海白領王洛怡就跟記者說起了自己的親身經歷。不久之前，王洛怡準備開啟一段美妙的義大利之旅。
  • 有道翻譯官2.0 45語種和語音翻譯服務
    新增45種語種翻譯服務，一款應用走全球有道翻譯官2.0版本在原有中英日韓法西俄七大語種互譯的基礎上，新增45種語種的翻譯服務，全面覆蓋世界主要語種，甚至還包括了《星際迷航》中的克林貢語。馬上就是春節假期了，不少家庭都有了出遊計劃，而對於出行目的地的選擇也越來越多樣化。現在，不論你想要前往何處，只要帶上有道翻譯官，就可輕鬆走遍全球，出國旅行的語言問題就不再成為一種障礙。
  • 有道翻譯官2.0強力發布 新增45語種和語音翻譯服務
    新增45種語種翻譯服務，一款應用走全球　　有道翻譯官2.0版本在原有中英日韓法西俄七大語種互譯的基礎上，新增45種語種的翻譯服務，全面覆蓋世界主要語種，甚至還包括了《星際迷航》中的克林貢語。馬上就是春節假期了，不少家庭都有了出遊計劃，而對於出行目的地的選擇也越來越多樣化。
  • 網易有道推有道翻譯官iOS平臺首家離線翻譯應用
    網易科技訊 網易旗下有道公司近日正式推出手機翻譯應用有道翻譯官。據了解，有道翻譯官是目前iOS下首款支持離線翻譯的手機應用，用戶無需聯網即可獲得翻譯結果。
  • 有道翻譯官落地美國、日本等國 遊客掃碼可免費使用翻譯服務
    根據介紹，在美國洛杉磯街頭，酒店、餐飲店、景點售票處、購物中心前臺都貼上了有道翻譯官的二維碼，遊客拿出手機掃一掃就能開啟應用，實時使用對話翻譯、拍照翻譯等常用功能，使用中文就能夠實現自如溝通。隨著海外應用落地，目前在住宿、餐飲、出行、購物等多個旅遊場景都能通過掃碼便捷使用有道翻譯官作為隨身翻譯。
  • 有道翻譯官在線翻譯入口
    有道翻譯官app描述有道翻譯官是有道官方推出的移動終端，使用有道翻譯官翻譯是非常便利的，能夠翻譯的語言種類內容非常繁多，可謂是出國旅遊必備之良品，有了它再也不用擔心交流問題了。有道翻譯官app功能有道翻譯官是網易旗下優質翻譯應用，與有道詞典同為必備詞典翻譯應用。有道翻譯官是國內首款支持離線翻譯的詞典翻譯應用。
  • 出境遊帶熱翻譯機 各大公司紛紛推翻譯神器
    看不懂法語菜單，聽不懂巴西人講話，怎麼辦？雖然英語過了四級，但進了商場還得連寫帶比劃，面對這些尷尬瞬間，怎麼辦？網際網路企業仿佛私下形成了默契，集體推出了「翻譯神器」，為國人送上了一份「時尚科技大禮」。