以色列文化和體育部長Limor Livnat女士在世界和平女神雕像揭幕儀式上的講話
海法市長Yona Yahav先生，中國駐以色列大使館臨時代辦盧坤先生，藝術家遙遠和他的妻子王曉萍以及尊敬的代表團成員們，外交部總司長Rafi Barak，文化體育部總司長Orly Froman女士，巴哈伊花園理事長Albert Lincoln,市議會成員們，捐贈者家庭代表們，親愛的觀眾們，
初看上去，以色列和中國像東方和西方一樣遙遠。從中方的視角看，以色列不過是一個小村莊。如果我們把以色列和中國放在一起，中國看上去就像是小人國裡的格裡佛。儘管我們猶太人數量很少，中國人很多，實際上，我們有很多共同點。
首先，猶太人和中國人都在世界上存在了很久。據說，我們都是世界上最古老的民族。我希望我們都沒有顯示出歲月的痕跡，大量的遺產和傳統都很引人注目，猶太人和中國人都知道該如何尊重我們的遺產和歷史。猶太人和中國人都渴望和平與友誼，並認為這是最重要的價值觀。
沒有任何一名猶太母親不希望和平終將到來中東地區，不期盼和諧共處。雖然我們在21年前才建立正式外交關係，但以中兩國的友好關係由來已久。19世紀當猶太人在俄國受到壓迫時，以及二戰期間向在歐洲受迫害的猶太人提供庇護時，中國人民證明了他們是猶太人的真朋友。
此次雕像捐贈活動，再一次證明了兩國以及兩個民族之間關係的偉大力量。
遙遠，不僅是一位才華橫溢的雕塑家，他還製作了我們今天即將聆聽的音樂，他還是一位書法家，建築家，攝影家，劇作家和導演。遙遠的這一設計堪稱藝術力量的統一典範，這座雕像表達了友誼、合作和共存，受紐約自由女神像啟發，完美地將中國傳統理念和西方藝術融合在一起。
我要感謝這位頗具天賦的藝術家，感謝他決定將他的時間、精力和稟賦用於促進世界和平，感謝他沒有忽略我們這個世界的角落，感謝他將這座華麗的雕像贈送給我們，謝謝你，遙遠。
海法這座城市，獨一無二地適合這座世界和平女神雕像。在以色列，海法是友誼與共存的象徵。這裡人口多元化，充滿活力並具備廣泛的體育傳統。這座即將投入使用的體育場，無疑是一個超越以色列其他體育場的巨大飛躍。它躋身於歐洲頂尖體育場之列，足以舉辦最高水平的體育賽事。
最後我想對我們的中國朋友們說，謝謝你們！
(原標題：以文化和體育部長：我們有很多共同點 都渴望和平與友誼)
本文來源：新華網 責任編輯： 王曉易_NE0011