近日,教育部網站公布了外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會審議通過的第八批向社會推薦使用的外語詞中文譯名。
推薦使用譯名共23組,主要選取經濟、科技領域中與社會生活聯繫緊密、新近出現、中文譯名尚不穩定的外語詞,也關注新出現的譯名,特別是具有社會應用潛力的詞條。
圖片來自網絡
科技領域包含大家耳熟能詳的APP、NFC、SSD等縮略語,詳細譯名如下:
• APP/App/app
外語全稱Application,中文譯名應用程式/應用軟體、應用
• NFC
外語全稱Near Field Communication,中文譯名近場通訊
• IDC
外語全稱Internet Data Center,中文譯名網際網路數據中心
• SSD
外語全稱Solid State Disk、Solid State Drive,中文譯名固態硬碟、固態盤
完整名單如下:
編輯觀點:雖然有些英文詞彙大家每天都在說,但是正確的拼寫以及譯名未必每個人都清楚,教育部此次公布的第八批推薦使用外語詞中文譯名將有助於規範這些詞彙的用法。
本文屬於原創文章,如若轉載,請註明來源:APP、NFC、SSD中文名叫啥?教育部發話了http://nb.zol.com.cn/725/7259026.html
http://nb.zol.com.cn/725/7259026.html nb.zol.com.cn true http://nb.zol.com.cn/725/7259026.html report 1216 近日,教育部網站公布了外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會審議通過的第八批向社會推薦使用的外語詞中文譯名。 推薦使用譯名共23組,主要選取經濟、科技領域中與社會生活聯繫緊密、新近出現、中文譯名尚不穩定的外語詞,也關注新出現的譯名,特別是具有社會...