3月26日-29日,咔噠故事作為領軍全國的兒童數字內容平臺,在國家新聞出版廣電總局的支持和指導下,與中國聯合展團一同參加了2018年第55屆義大利博洛尼亞國際兒童書展(以下簡稱博洛尼亞兒童書展)。在本次業內人士公認的全球規模最大、最具權威和影響力的兒童書展和年度兒童圖書博覽會上,咔噠故事與海豚出版社聯合發布會了中國精品原創繪本《這就是二十四節氣》英文版數字閱讀系列產品,藉助移動網際網路的優勢降低了中國文化出海的門檻,為中國文化走向世界插上快速騰飛的翅膀。
博洛尼亞兒童書展現場
據悉,博洛尼亞兒童書展始創於1964年,是全球最引人關注的版權貿易型書展,每年吸引來自全世界70多個國家和地區的出版商、版權代理人、作家、兒童插圖畫家等參展,為兒童圖書出版業帶來高水準和專業化的業界最新動態,代表了當今世界兒童出版物行業的最前沿風向。令人欣喜的是,中國成為本屆博洛尼亞兒童書展的主賓國,中國聯合展團「出海聯盟」實力出徵,在博洛尼亞兒童書展的舞臺上大放異彩,成為推動世界少兒出版的中堅力量。咔噠故事作為本次中國聯合展團中為數不多的非成員出版單位,代表了中國數字內容平臺的前沿力量,以移動網際網路技術為兒童閱讀帶來全新的體驗模式,這種獨特展現形式成為博洛尼亞兒童書展中的一大亮點。
值得關注的是,在博洛尼亞兒童書展上,咔噠故事與海豚出版社聯合發布會了中國精品原創繪本《這就是二十四節氣》英文版數字閱讀產品及《二十四節氣地板拼圖認知大書》互動體驗遊戲,獲得眾多中外參展人士的熱切關注和大力稱讚。
謝琳斐向國外出版方介紹咔噠故事產品
在內容上,《這就是二十四節氣》英文版作為中國原創科普繪本的代表之作,體現出較高的出版意義和推廣價值。二十四節氣是中國農曆中重要的補充曆法,傳承了古代中國勞動人民長期的經驗積累和智慧結晶,在2016年被正式列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。中國外文局海豚出版社與中國科學院地理科學與資源研究所攜手策劃編撰《這就是二十四節氣》,首開中國原創科普圖畫書先河,融中國傳統文化和自然科學、博物啟蒙教育於一爐,以國際流行的圖畫書形式,生動講述了二十四節氣的歷史由來、科學文化知識體系以及它對我們當下生活的影響和啟示,填補了國內外市場空白。
《這就是二十四節氣》英文版有聲繪本播放界面
在表現形式上,咔噠故事通過強大的網際網路科技,給兒童閱讀內容發展和閱讀方式升級帶來了全新探索。咔噠故事邀請國際知名配音專家對《這就是二十四節氣》英文版進行傾情演繹,並且通過看繪本和聽故事相結合的雙線產品形式,滿足親子閱讀不同場景需求。此外,咔噠故事為《二十四節氣地板拼圖認知大書》精心打造了一款互動體驗遊戲,針對二十四節氣設置了24個相應的題目,孩子點擊答題完成後,可以看到自己答題的時長、正確率以及每一次的排名,在遊戲中檢驗自己的學習效果,以寓教於樂的方式加深孩子對中國文化的了解。
《二十四節氣地板拼圖認知大書》互動體驗遊戲界面
中國外文出版發行事業局副局長王剛毅在致辭中表示,中國有超過2億人的少年兒童,童書市場體量巨大,動銷品種豐富,近年來湧現出大量優秀原創童書作品,希望與國內外機構開展廣泛合作,讓這些作品有機會與更多的海外小讀者見面。另外,海豚出版社社長蔡劍峰在介紹《這就是二十四節氣》IP運營及產業模式時指出,數字閱讀系列產品作與傳統紙質書相輔相成,立體打造二十四節氣多語種、全媒化內容製作和發布渠道,為讀者帶來煥然一新的閱讀體驗。
據統計數據顯示,《這就是二十四節氣》英文版在咔噠故事上線後,迅速與平臺上來自全球160個國家和地區的孩子們見面,僅上線3天,點擊量已經突破10w。「這說明中國優質原創內容搭載數字平臺的快車,表現出了驚人的滲透力,不僅中國孩子需要,也被海外用戶廣泛接受和喜愛,為中國原創圖畫書發展注入一針強心劑,同時也加速了中國文化出海的步伐。」咔噠故事創始人兼CEO謝琳斐如此表示。
博洛尼亞兒童書展現場
咔噠故事作為本屆博洛尼亞兒童書展中國聯合展團「出海聯盟」成員,將與國內優秀的出版機構共同協作,藉助科技的力量對兒童啟蒙閱讀進行持續探索,讓更多原本沉寂的中國原創故事通過數字閱讀平臺煥發新活力,把中國好故事、好聲音快速傳遞給世界的娃娃們!
關於咔噠故事:
咔噠故事成立於2015年,總部位於中國杭州,是中國領先的兒童數字內容平臺,在中國早教領域率先提出了「啟蒙閱讀」的概念,被稱為「中國兒童啟蒙閱讀的領航者」。其核心產品「優才計劃」是全球第一款專門針對學齡前兒童設計的中文數字閱讀產品,這款產品依託強大的移動網際網路技術,不但成功地將兒童喜聞樂見的繪本與兒童啟蒙教育深度融合,更直擊兒童啟蒙閱讀過程中的三大難點,即「選品」、「陪伴和解讀」以及「反饋與評價」。一攬子解決了中國八零、九零後家長在孩子早期閱讀中遇到的難題,讓每個孩子都擁有一個屬於自己的移動圖書館,獲得受益一生的閱讀力。小朋友可以通過手機、iPad、網際網路電視、兒童手錶、智能玩具、VR等多種移動端獲取咔噠故事提供的優質、健康和豐富的兒童內容。成立兩年來,咔噠故事已經與全球數百家內容機構合作,匯聚了上萬精品內容,用戶覆蓋全球160個國家和地區。