《這就是二十四節氣》英文版繪本及系列產品發布會

2020-12-17 今日中國

　　當地時間3月26日，中國國際出版集團海豚出版社在博洛尼亞國際兒童書展舉辦《這就是二十四節氣》英文版繪本及系列產品發布會。

　　來自國內外的多家文化出版機構應邀出席活動，海豚出版社與阿爾巴尼亞知識出版社、美國天馬出版社現場籤署了《這就是二十四節氣》阿爾巴尼亞文版、英文版版權協議，並與德國布拉克洛出版社、黎巴嫩數字未來出版社、日本g.GRAPE出版社、尼泊爾現時出版社等達成此書的海外版權合作意向。

　　中國國際出版集團副總裁王剛毅表示，中國有超過2億人的少年兒童，童書市場體量巨大，動銷品種豐富，近年來湧現出大量優秀原創童書作品，希望與國外機構開展廣泛合作，讓這些作品有機會與更多的海外小讀者見面。中國國家圖書館少年兒童館館長王志庚、當當網童書事業部總經理劉宇發表講話，對中國原創繪本《這就是二十四節氣》的海內外閱讀推廣價值和實踐給予充分肯定。

　　發布會上，海豚出版社還與國內領先的早教文創企業寧波藝趣及網際網路數字內容平臺咔噠故事，共同推出《二十四節氣地板拼圖認知大書》玩具書和線上互動遊戲、《這就是二十四節氣》英文繪本聽書產品等，立體打造二十四節氣多語種、全媒化內容製作和發布渠道。

　　會後，海豚出版社與童立方、北鬥耕林、奇想國童書、禹田傳媒、蒲蒲蘭、上海信誼、方略博華、咔嗒故事、寧波藝趣等十餘家中國民營童書出版的代表機構舉辦「出海聯盟」座談會，探討合力推動中國童書「走出去」的共贏發展。

海豚出版社社長蔡劍峰主持發布會

發布會現場座無虛席，氣氛熱烈

多家國外出版社嘉賓出席發布會

中國國際出版集團副總裁王剛毅致辭

中國國家圖書館少年兒童館館長王志庚致辭

中國國際出版集團副總裁王剛毅、海豚出版社社長蔡建峰、外方代表共同為《這就是二十四節氣》（英文版 ）新書揭幕

海豚出版社與美國天馬出版社、阿爾巴尼知識出版社籤署《這就是二十四節氣》外文版版權協議1

中國國際出版集團副總裁王剛毅出席「出海聯盟」座談會

海豚出版社社長蔡劍峰在「出海聯盟」座談會上發起倡議

「出海聯盟」座談會現場討論氣氛熱烈

   

文圖提供：中國外文局（中國國際出版集團）2018博洛尼亞國際兒童書展參展團



相關焦點

  • 咔噠故事攜《這就是二十四節氣》英文版亮相博洛尼亞童書展
    在本次業內人士公認的全球規模最大、最具權威和影響力的兒童書展和年度兒童圖書博覽會上，咔噠故事與海豚出版社聯合發布會了中國精品原創繪本《這就是二十四節氣》英文版數字閱讀系列產品，藉助移動網際網路的優勢降低了中國文化出海的門檻，為中國文化走向世界插上快速騰飛的翅膀。
  • 《這就是二十四節氣》繪本當兒童枕邊書
    討論雖熱鬧，總感覺其中深究冬至節氣風俗、起源的並不多。　　節氣是中國傳統文化中獨具民族特色的文化遺產，甚至被譽為「中國的第五大發明」。和很多家長一樣，北京市民王女士選擇最近熱銷的《這就是二十四節氣》繪本圖書，和6歲的女兒蒙蒙一起學習節氣文化，感知自然變化。　　我仿佛能看到，孩子通過閱讀同我們的祖先有了血脈的通連。
  • 繪本《哇!故宮的二十四節氣》發布
    原標題：繪本《哇！故宮的二十四節氣》發布 由故宮博物院宣傳教育部與御鑑文化潛心研討、打磨而成，中信出版社出版的文化歷史通識繪本《哇！故宮的二十四節氣》1月21日在故宮博物院發布。
  • 《二十四節氣旅行繪本》驚蟄·挖雷筍
    今日驚蟄，古稱「啟蟄」，是二十四節氣中的第三個節氣，也是一個充滿生機的節氣。「春雷響，萬物長」，天氣回暖，春雷始鳴，驚醒冬眠於地下的蛇蟲鼠蟻。活潑潑的春天正向我們款款走近，一切蟄伏的美好也正在醒來。願一切順意！願你我春安！
  • 洛陽這24場系列活動,讓孩子感觸二十四節氣
    洛報融媒記者今日從洛陽市文旅局獲悉，為保護傳承利用黃河文化、河洛文化，推動國家級河洛文化生態保護實驗區建設，加強非物質文化遺產普及教育，洛陽將舉辦「感觸二十四節氣」少兒非遺之旅系列活動。　　「感觸二十四節氣」少兒非遺之旅系列活動將依託洛陽市少年兒童圖書館和中小學校開展，由徵文、視頻創作、研學遊、攝影大賽等24場系列活動組成，覆蓋所有節氣，以春、夏、秋、冬四大主題分別展開。
  • 故宮帶孩子領略紫禁城二十四節氣
    本報訊（記者 紀秀君）騎鳳仙人、鳳嬌嬌、龍爺爺……故宮的屋脊小獸化身卡通動物形象，帶孩子走進紫禁城二十四個節氣的成長情境。日前，為了讓孩子了解傳統文化的智慧，故宮博物院推出給孩子的故宮系列繪本《哇！故宮的二十四節氣》。
  • 原創漫畫繪本《二十四節氣》出版發行
    由中國動漫集團有限公司出品，中國非物質文化遺產保護中心、中國農業博物館聯合編審的原創漫畫繪本《二十四節氣》正式出版發行。《二十四節氣》全套書共4冊，以春、夏、秋、冬各自獨立成冊。以輕鬆易懂的漫畫形式向讀者詳細介紹了二十四節氣，整本書以「天」、「地」、「人」為中心展開。「天」代表天體，太陽運行情況、氣候特點等。「地」代表物候特徵，包含動物活動與植物生長情況、農時農耕等。「人」代表中國各地不同地域節氣習俗民俗、以人為中心的飲食養生規律與文人體驗到節氣變化有感而發創作的相關詩詞等知識。
  • 故宮的二十四節氣》:用童書手繪還原故宮實景
    1月21日下午，給孩子的故宮系列《哇！故宮的二十四節氣》新書發布會在故宮博物院召開。這套寫給孩子的文化歷史通識繪本，由故宮博物院宣傳教育部與御鑑文化研討設計，中信出版社出版。故宮的二十四節氣》這套圖書，不僅為孩子們介紹了二十四節氣對應的氣候和物候變化、民俗傳統，更是把故宮博物院作為故事背景，為他們展現了紫禁城在二十四節氣的變化。孩子們可以看到御花園從繁花盛開到銀裝素裹，看到金水河從潺潺流淌到冰封凍結，更有個性鮮明的小神獸帶孩子們走進故宮二十四處宮殿，認識它們的功能與特點。
  • 《二十四節氣旅行繪本》帶給孩子詩和遠方
    書中內頁　主辦方供圖　攝中新網北京12月5日電 著名兒童文學家保冬妮創作的圖畫書《二十四節氣旅行繪本》日前由接力出版社推出發行。這套《二十四節氣旅行繪本》共24冊，以二十四節氣為時間線，展現了24個中國城市和鄉村的農耕生活、自然風光、風土人情，帶讀者在最合適的季節去最美的地方，感受最具特色的地方文化。書中融合了有關節氣的歷史故事、重要的農事活動、中國傳統節日、有趣的民俗項目，當地特色美食、名勝古蹟，給孩子以中國農耕文化的薰陶。
  • 文物出版社、頤和園共同舉行頤和園二十四節氣日曆·2020發布會
    由文物出版社和北京市頤和園管理處共同舉行的《頤和園二十四節氣日曆·2020》發布會，於12月5日在頤和園隆重舉行。頤和園園長楊華致辭楊華園長指出，文物出版社是國內重要的文博圖書出版機構，2018年雙方籤訂了戰略合作協議，在圖書出版、文創研發等方面開展了深入的合作，《頤和園二十四節氣日曆2020》的出版是雙方戰略合作的重要成果，是一次有益嘗試，也是頤和園文創研發工作的一個亮點。
  • 綦江二十四節氣盲盒亮相受寵
    在哪裡可以買到……近日，2020美好綦江《綦龍寶寶之二十四節氣盲盒》線上發布會在雲端開播，12款綦龍寶寶節氣盲盒亮相併開啟線上秒殺。「二十四節氣」是中國人通過觀察太陽周年運動，認知一年中時令、氣候、物候等方面變化規律所形成的知識體系和社會實踐，二十四節氣對於旅遊出行也有著非常好的指導意義和參考價值。
  • 二十四節氣怎麼吃?讀完這套繪本的孩子,頂半個養生老師!
    這些自然的小秘密，或許作為大人的你也不知道，但是老祖宗早就將智慧全都藏在了「二十四節氣」裡。而國學大師楊力教授的這套《二十四節氣：給孩子的節令健康繪本》，圍繞二十四節氣，向孩子們講述了健康科學的飲食觀念、有趣好玩的民間習俗、千變萬化的自然規律。
  • 讓二十四節氣「活」起來 傳承發展中的二十四節氣
    時值一年中的最後一個節氣——大寒，本報推出特別報導，講述二十四節氣在新時代的傳承與活化故事，以饗讀者。同時，以淤溪村為核心，我們還推出了四條「二十四節氣」康養旅遊線路，即「四立」文化旅遊線路，並以「班春勸農」為主題，研製出黑陶、竹編畫、茶葉、糖畫等多種文創產品，有效促進當地旅遊業發展，帶動旅遊收入。
  • 節氣科普知識百科《細說二十四節氣.秋》
    細說二十四節氣關於秋天的故事繪本幼兒園寫給兒童的二十四節氣科普知識百科圖畫書少兒百科全書兒童6-12歲春夏秋冬科學書籍
  • 同濟大學開啟「二十四節氣傳統文化教育」系列活動
    」系列活動。　聆聽二十四節氣主題講座、學包餃子、品鑑自己親手包的餃子……21日，在中國傳統節氣「冬至」到來前一天，同濟大學啟動「二十四節氣傳統文化教育系列活動」，150名學子分別齊集該校四平路校區西苑食堂麵食部、嘉定校區春禾苑食堂麵食部，通過耳聽、手動、口嘗等多種感官體驗，感受中國傳統文化的魅力所在。
  • 二十四節氣入非遺 二十四節氣是什麼意思含義解釋
    記者今日從文化部獲悉，聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會於衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴當地時間11月30日上午正式通過決議，將中國申報的「二十四節氣——中國人通過觀察太陽周年運動而形成的時間知識體系及其實踐」列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。
  • 二十四節氣從哪來,今天我們該如何保護二十四節氣?
    站在安徽省淮南市八公山地質公園二十四節氣園中，跟二十四節氣「較真」了40多年的安徽大學文學院教授陳廣忠向遊人介紹。為什麼要「較真」？「因為，當我們談論保護二十四節氣時，首先應當考慮的是保護其本身的科學性。」近日，在安徽壽縣舉行的二十四節氣保護工作研討會上，陳廣忠提出這一觀點。
  • 童書裡的故宮:830幅手繪原景講述二十四節氣故事
    大寒是農曆二十四節氣中的最後一個節氣，意味著二十四節氣的結束，也是一年「運」「氣」循環變化的開始，正所謂「過了大寒，又是一年（農曆）」。今年的大寒開始於1月20日16時59分27秒，踩著大寒當天的尾巴，1月21日下午，給孩子的故宮系列《哇！
  • 親近自然,返璞歸真,讓孩子閱讀《這就是二十四節氣》吧
    那麼，對於3歲以上的孩子啟蒙，何不從一本《這就是二十四節氣》開始入手呢？無論生在城裡或在農村，所有的孩子都是自然之子，我們古代的先輩們通過長期對大自然的細心觀察，並根據太陽在黃道上的運行位置以及北鬥七星的鬥轉星移，總結出來的經驗，對一年四季劃分出二十四個節氣，隨著中國曆法的傳播，二十四節氣已為世界很多國家和地區採用。
  • 二十四節氣,用古老智慧溫潤現代生活
    有一年，我們帶著「度兮·二十四節氣」時裝發布會走進了「錦繡中華——中國非物質文化遺產服飾秀」現場。這場發布會，把節氣文化與舞臺表演、服裝設計充分融合，觀眾的反響很是熱烈。 我們陸續推出了立春、雨水、驚蟄、春分、清明、穀雨、立夏、小滿、芒種九個節氣相關的服裝設計，通過自然情景、意象與色彩的變化，結合精良工藝，打造出層次豐富的款式。 這幾年，我發現周圍不少80後、90後都對二十四節氣很感興趣，他們把節氣文化融入美食、音樂、舞蹈以及家居設計之中，讓生活與傳統文化有機結合，上升到了詩性層面。