大家好，今天我們分享一個表達「一個巴掌拍不響」，它的英文表達是：
it takes two to tango 雙方都有責任；一個巴掌拍不響
She may want to argue, but it takes two to tango and I won't stoop to her level.
她可能想要爭吵，可那也得我願意，我可不想跟她一般見識。
We won't be able to get this deal underway unless your company is willing to compromise. It takes two to tango, after all.
我們不能開始這個交易，除非你們公司願意妥協，兩個人才跳得成探戈。
it takes two to make a quarrel 一個巴掌拍不響
Your son blames mine for their fight at school, but it generally takes two to make a quarrel.
你的兒子埋怨我兒子關於在學校打架的事情，但是通常都是一個巴掌拍不響。
Sue: I think Mimi ought to apologize for arguing with me.
Mother: It takes two to make a quarrel, dear. Maybe you ought to apologize to her.
Sue: 我想Mimi應該為吵架的事情向我道歉。
Mother: 一個巴掌拍不響，也許你也應該向她道歉。