日本書店列臺灣為中國一省:堅持一中,我們沒錯

2020-12-12 環球網

圖為日本辭典《廣辭苑》(來源:臺灣「中央社」)

海外網12月22日電 日前,日本國民辭典《廣辭苑》將臺灣列為中國的一省的消息讓島內綠營炸鍋。「臺駐日代表處」13日稱,日本巖波書店出版公司發行的《廣辭苑》內容與事實不符,臺當局「嚴重關切」,並要求該公司更正。對此,發行該本辭典的日本巖波書店22日在其官網發表聲明,回應稱不認為相關記述有錯。

據臺灣「中央社」消息,日本巖波書店在聲明中提到,《廣辭苑》的記述實際上是認同「『臺日關係』是非政府間關係」的表現,聲明中還特別指出,包括日本在內的各國對「一個中國」沒有異議。 而對於日本書店的回應,「臺駐日副代表」張仁久稱「表示遺憾」。

圖為日本辭典《廣辭苑》中將「臺灣」標註為中國一省。(圖片來源:臺媒資料圖)

據海外網早前報導,日本極具權威性百科國語大辭典《廣辭苑》,在其現行的第六版中「中華人民共和國的行政區分」部分,將臺灣標註為中國的一省。不僅如此,《廣辭苑》中還標註著,日本承認中華人民共和國是唯一正統政府,以及對臺灣屬於中國領土的事實。

此事被在日的臺灣「獨派」團體拿來大肆炒作,並聲稱要求巖波書店在明年一月的第七版中「更正」。不過,卻遭到對方的冷回應。 一名在日的「獨派」分子稱,近日給巖波書店致電,要求「更名」,不料對方一聽到「地圖」的事,就立馬掛了電話。

外交部此前回應表示,臺灣難道不是中國的一個省嗎?眾所周知,臺灣是中國領土不可分割的一部分。

國臺辦也曾多次強調,世界上只有一個中國,臺灣是中國不可分割的一部分,具有不容置疑的歷史事實和法理基礎,也得到國際社會普遍承認。任何企圖改變臺灣是中國一部分地位的圖謀都是徒勞的。(綜編/海外網 李萌)

相關焦點

  • 日本辭典將臺灣列省歸入中國,海外「獨派」又趁機搞事情
    【觀察者網綜合報導】臺灣島內的「獨派」在領導人蔡英文的帶領下,持續鼓吹「去中國化」歪風,而海外「獨派」為了宣揚「臺獨」更是無所不用其極。最近,被海外「獨派」群起而攻之的則是在日本國內有「國民辭典」之稱的《廣辭苑》。部分在日臺灣團體聲稱,《廣辭苑》第六版「錯誤地」將臺灣歸入「中國的一省」,屬於「歪曲事實」,要求出版方巖波書店在第七版中「更正」。
  • 稱臺灣為中國一省的日本「國民辭典」發聲明了,「臺獨」該真瘋了!
    巖波書店22日在官網上發聲明稱,「我們不認為相關記述有錯」。 日本巖波書店出版日文辭典《廣辭苑》,將臺灣稱為中國的一省,之後臺灣當局表示「抗議」。巖波書店12月22日在官網上發聲明稱,「我們不認為相關記述有錯」。11月23日,環環報導過一則新聞: 報告!「臺獨」已被日本「國民辭典」逼瘋!臺灣「中央社」12月22日報導稱,巖波書店在聲明中稱,「廣辭苑的記述並無錯誤」,且日本與世界對「一個中國」的論點也無異議。
  • 日本一書店稱臺是中國一省並引中日共同聲明:「十分理解並尊重」
    據臺灣「東森新聞雲」報導,日本巖波書店出版的「広辭苑」將臺灣記載為「中華人民共和國行政區分地圖」第26省,書店聲明稱「広辭苑」所載臺灣相關記述內容並無錯誤。對此,臺灣涉外部門28日強調,巖波書店的聲明內容完全「悖離事實」,臺方向巖波書店表達嚴正抗議,並要求立即「更正錯誤」。
  • 日辭典將臺列中國一省 綠媒炸鍋:幫大陸併吞臺灣
    近來,在日的臺灣「獨派」團體發現,日本「國民辭典」上將臺灣列為「中國的一省」,這則消息瞬間讓綠媒炸鍋,還稱其有幫助大陸併吞臺灣的嫌疑。圖為日本辭典《廣辭苑》中將「臺灣」標註為中國一省。(圖片來源:臺媒資料圖)海外網12月11日電 臺灣親綠媒體11日報導稱,日本極具權威性百科國語大辭典《廣辭苑》,在其現行的第六版中「中華人民共和國的行政區分」部分,將臺灣標註為中國的一省。不僅如此,《廣辭苑》中還標註著,日本承認中華人民共和國是唯一正統政府,以及對臺灣屬於中國領土的事實。
  • 日本承認臺灣屬中國,打臉蔡英文,而中國兩大機構也送上兩記重拳
    近日,日本國民辭典《廣辭苑》證明臺灣是中國的一省的消息曝光,這一消息讓島內綠營炸鍋。臺灣「獨派」在領導人蔡英文的帶領下,持續鼓吹「去中國化」歪風,而為宣揚「臺獨」更是無所不用其極。  據臺灣親綠媒體《自由時報》21日報導,《廣辭苑》現行版遭到兩個在日臺灣團體抗議,而《廣辭苑》出版方巖波書店對此重磅回應:堅持一中,我們沒錯。  巖波書店聲明,中華人民共和國及「中華民國」都主張「一個中國」,另一方面,包括日本在內的各國對「一個中國」的論點沒有異議。
  • 蔡英文得到消息 日本權威把臺灣已歸為中國的一個省?
    蔡英文做夢都沒有想到,日本為了得到中國的利益幫助竟然在「國民辭典」將臺灣列為「中國的一省」!這則消息可是直接讓臺灣當局炸了鍋。想抱日本大腿,不想「偷雞不成蝕把米」,反被日本狠狠坑了下。蔡英文這臉被打的,實在是疼。
  • 日本電視臺將中國臺北選手標註為中國,網友:沒錯啊
    雖然最後遺憾的靠電腦判定算到小數點第3位獲得銀牌,但這也是中國臺北從1954年首度參加亞運會(第2屆),64年來首次獲得田徑男子200米獎牌,同樣創造了歷史紀錄。而這場中國臺北和日本的焦點對決,也引起了臺灣和日本當地媒體和網友的積極觀看。比起激烈的賽場競爭,日本電視臺的一個舉動反而引起了輿論和網友更大的關注。
  • 日本辭典將臺灣列為「省」 海外「獨派」團體趁機挑事
    有臺灣媒體21日報導,日本「國民辭典」《廣辭苑》時隔10年將再次改版,一些在日的臺灣團體提出,現行版《廣辭苑》中對臺灣的標註「有多處錯誤」,尤其是地圖中將臺灣標註為「中國的一個省」,要求《廣辭苑》在新版中「改正錯誤」。臺灣親綠媒體《自由時報》稱,《廣辭苑》由日本巖波書局出版,該出版社被認為立場親中、偏左翼。
  • 日本辭典把臺灣標為中國一省引臺方抗議 華春瑩:難道不是嗎?
    (外交部發言人華春瑩   圖片來自外交部網站) 以下是記者會實錄: 問:據報導,日本巖波書店出版的國民辭典在地圖中把臺灣標註為中華人民共和國的一個省,「臺北駐日經濟文化代表處」要求巖波書店改正錯誤。
  • 日本辭典把臺灣標為中國一省引臺方抗議 中方:難道不是嗎?
    我們願同韓方一道,認真落實兩國領導人達成的重要共識,牢記兩國建交的初心,以兩國人民福祉為念,秉持尊重彼此核心利益和重大關切的基本原則,堅持以誠相待的為鄰之道,把握互利共贏的合作宗旨,繼續妥善處理有關敏感問題,推動中韓戰略合作夥伴關係始終健康穩定地走在正確發展軌道上。
  • 臺灣敦南誠品書店關門 曾被選為「全球最酷書店」
    原標題:臺北敦南誠品書店關門 曾被美媒評選為「全球最酷書店」「敦南誠品,再見!」5月31日是臺北文化地標、敦南誠品書店閉幕的日子,這讓島內民眾不勝唏噓。臺北東區地標誠品敦南店自1989年起在仁愛圓環地下一樓的書店開始,1999年打開了臺北24小時閱讀的首頁。它曾被美國CNN評選為「全球最酷書店」、被《時代》雜誌評選為「亞洲最佳書店」等,以24小時營業、讀者可席地而坐自在看書為一大特色。如今這家陪伴了臺灣人31年的書店到了說再見的時候了,5月31日一大早,店外就排起長龍。
  • 堅持、認真的職人精神 !日本的這些小書店給我們帶來什麼啟示
    細數這些分會場:思南書局、作家書店、鍾書閣、西西弗等都是近年來在上海獲得較高口碑的實體書店。實體書店正在復興,而關於實體書店發展的討論也是當下的熱門話題。  今天下午,在思南文學之家,作家吉井忍和世紀文景資深編輯沈宇進行了一場關於書店、堅守、職人精神的深度對話。「這幾年,中國的書店復甦起來。在中國多起來的都是規模比較大的連鎖型書店。
  • 馬來西亞訂票系統將臺灣列中國一省 臺外事部門卻坐不住了
    近日有臺灣網民發現,馬來西亞鐵路訂票網站將臺灣標示為「中國的一省」。這體現出國際間對「一個中國」原則的堅持,大陸網民紛紛表示讚賞,但臺外事部門卻坐不住了。 臺灣《聯合報》轉引臺外事部門的話說,有關馬來西亞鐵路訂票網站系統KTMB以「臺灣,中國之一省」(Taiwan, Province of China)的做法,外事部門已第一時間指示臺駐馬來西亞代表處與該國交通部表達立場,並要求「立即更正改善」。
  • 歐洲堅持「一中原則」?這次,臺灣被「孤立」了!
    沒想到的是多數情況下,臺灣都處於被動的情況。據臺灣知名人士表示,臺灣地區雖然在今年與歐洲互動頻繁,民進黨甚至採取了不少行動,但效果似乎不太理想。民進黨「外交政策」破功 歐洲地區堅持「一中原則」據相關人士表示,蔡英文為了能夠在島內建立良好的「外交」假象,想到用會議的方式來給臺灣民眾製造假象,但事實上,歐洲等地區明確表示堅持「一中原則」,蔡英文的「對歐關係」只好以失敗告終。
  • 日辭典將臺列中國一省 印稱中國軍隊在洞朗接近於「永久駐留」
    早安海峽.mp303:51來自中國臺灣網臺海時事部魅力中國,早安海峽!各位早上好,今天是12月12日,星期二,迎收聽中國臺灣網《早安,海峽》。(來源:環球時報)魅力中國,早安海峽我們再來看海峽新聞【臺海】日辭典將臺列中國一省 綠媒炸鍋:幫大陸併吞臺灣(圖片取自臺媒)臺灣親綠媒體11日報導稱,日本極具權威性百科國語大辭典《廣辭苑》,在其現行的第六版中「中華人民共和國的行政區分」部分,將臺灣標註為中國的一省。
  • 全球風能組織標臺灣為「中國一省」 臺媒:臺當局多次要求更改均被拒
    【環球網報導 實習記者 尹豔輝】繼多家外國航空公司、國際酒店更改「涉臺標註」後,總部位於丹麥的全球風能組織(Global Wind Organization, GWO)在網站上也將臺灣標為「中國的一省」。綠媒對此消息跳腳,至28日還在稱此舉是對臺灣的「矮化」。
  • 以「臺灣」稱呼中國臺灣,加拿大高校公然挑釁一中原則!
    ,臺灣被修正為中國一省(Taiwan,Province of China),然而這樣正確的做法卻讓臺灣當局急得跳腳,向該校提出「抗議」,要求校方「不要屈從於」中國大陸的壓力。他還表示,校方意識到兩岸關係的敏感性,但並不會秉持任何政治立場,「使用該標準並不意味著該校對臺灣秉持立場。」在國際標準化組織於1974年發布的第3166條「國家及所屬機構名稱代碼」中,「臺灣」被列示為中國的一省(Province of China)。然而,海因裡希在接受路透社採訪時則說,「總今天起,加拿大英屬哥倫比亞大學將直接使用『臺灣』一詞,不加任何其他的注釋。」
  • 臺灣誠品書店今秋進軍日本開設分店
    臺灣誠品書店今秋進軍日本開設分店(圖片來源:朝日新聞網站) 人民網東京3月5日電 據《朝日新聞》網站報導,臺灣知名書店「誠品書店」今年秋天將在日本開設分店。 1989年,第一家誠品書店在臺北市開業。截至去年,誠品書店已在臺灣地區擁有43家分店,香港地區3家,大陸地區2家。今年秋天,日本第一家誠品書店將入住東京日本橋地區的「COREDO室町TERRACE」,面積約為2870平米。 據悉,該選址周圍老牌書店較多,如丸善、八重洲圖書中心等,同時銀座地區也開設有可與誠品相媲美的時尚型書店蔦屋書店,誠品書店也將面臨激烈競爭。
  • 日航只在中文網稱臺灣是中國一省,專家:中方不可能接受
    日航只在中文網稱臺灣是中國一省,專家:中方不可能接受 杜海川/環球時報 2018-06-26 08:56
  • 臺灣:中國一個省便富可敵國 不依靠大陸靠誰
    你可以輕視我們平窮落後,我們會證明21世紀是誰的時代。復興,是註定孤獨的前行,路上少不了質疑和嘲笑。但,那又怎樣?哪怕與世界為敵,也要恢復我昔日榮光。這就是中國。臺灣,你看清楚了嗎?這就是中國,這就是大陸,今日的中國已經強大,超乎想像的強大,現在中國的個個省都足以富可敵國,一個省的GDP足以跟國家匹敵。所以,灣灣,你還想依靠美國嗎?你還覺得大陸無法依靠嗎?