日本辭典把臺灣標為中國一省引臺方抗議 中方:難道不是嗎?

2020-12-15 中國青年報

  2017年12月18日外交部發言人華春瑩主持例行記者會

  問:據報導,12月13日至16日,韓國總統文在寅對中國進行了國事訪問。中方如何評論文在寅總統此訪?是否認為此訪是成功的?

  答:應習近平主席邀請,上周韓國總統文在寅對中國進行了成功的國事訪問。訪問期間,習近平主席同文在寅總統就推動中韓關係改善發展、加強在朝鮮半島等國際地區問題上的溝通合作深入交換意見,達成許多重要共識,為中韓關係發展作出了規劃、指明了方向。

  我們願同韓方一道,認真落實兩國領導人達成的重要共識,牢記兩國建交的初心,以兩國人民福祉為念,秉持尊重彼此核心利益和重大關切的基本原則,堅持以誠相待的為鄰之道,把握互利共贏的合作宗旨,繼續妥善處理有關敏感問題,推動中韓戰略合作夥伴關係始終健康穩定地走在正確發展軌道上。

  問:據報導,17日,巴基斯坦俾路支省首府奎達一座教堂發生自殺式炸彈襲擊,造成至少9人死亡,多人受傷。中方對此有何評論?

  答:中方對巴基斯坦俾路支省發生重大恐怖襲擊事件予以強烈譴責,向遇難者表示沉痛哀悼,向受傷人員和遇難者家屬表示深切慰問。中方反對一切形式的恐怖主義,將繼續堅定支持巴基斯坦打擊恐怖主義,維護國家穩定和人民生命財產安全的努力。

  問:據報導,美方將發表新的國家安全戰略,將指出中國在貿易、外交和安全等領域是競爭對手。中方對此有何評論?

  答:我們注意到美國即將要發布新的國家安全戰略報告的有關報導。我還沒有看到這份報告,因此無法就有關報導和猜測作出正式評論。

  作為原則,鑑於美國的重要性,以及中美同為兩個大國和安理會常任理事國這一事實,我們希望美國國家安全戰略能為促進世界和平與穩定發揮建設性作用,為增進中美戰略互信,共同維護國際和平與安全作出貢獻。

  至於你提到的中美在經貿方面的競爭,眾所周知,中國改革開放三十多年來,走出了一條發展自己、惠及世界的合作共贏之路,這是國際社會的廣泛共識。大量的事實證明,中美經貿關係的本質是互利共贏的。我可以給你幾個數字:2016年,中美雙邊貿易額超過5500億美元,雙向投資超過2000億美元,中美經貿關係直接或間接支持了260萬個美國就業崗位,在華投資的美國企業2015年利潤達到362億美元。根據中共十九大的戰略部署,中國將繼續實施高水平的貿易和投資自由化、便利化政策。這將為中美經貿關係進一步朝著動態平衡和互利雙贏的方向健康發展,推動中美經貿合作向更大規模、更高水平、更寬領域邁進注入新的強勁動力。我們願與美方共同努力,致力於建立強勁、穩定和健康的經濟關係,相信這符合中美兩國和兩國人民的共同利益,也是國際社會的共同期待。

  問:據報導,16日,西班牙法庭作出裁決,將西班牙去年底逮捕的121名大陸和臺灣的電信詐騙嫌犯引渡到中國大陸,法庭表示西班牙接受一個中國原則。中方對此有何評論?

  答:中方對西班牙法院作出上述裁決表示歡迎,這是中西兩國根據引渡條約開展合作打擊犯罪的重要成果。中方對西班牙堅定奉行一個中國原則,決定將臺灣籍嫌犯引渡回中國表示高度讚賞。中西兩國警方就共同打擊涉華電信網絡詐騙犯罪保持著密切合作,我們願與西方共同努力,切實維護好人民群眾的合法利益。

  問:據報導,智利選舉服務局日前宣布,智利前總統皮涅拉贏得大選,當選為智利新總統。中方對此有何評論?

  答:中方對皮涅拉當選智利新任總統表示祝賀。相信在皮涅拉總統領導下,智利人民將在國家建設事業中不斷取得新的成就。

  智利是中國在拉美和亞太地區的重要合作夥伴。中方願同智方一道努力,繼續秉承真誠互信、合作共贏的原則,深化各領域互利友好合作,推動中智關係不斷向前發展。

  問:據報導,日本巖波書店出版的國民辭典在地圖中把臺灣標註為中華人民共和國的一個省,「臺北駐日經濟文化代表處」要求巖波書店改正錯誤。中方對此如何評論?

  答:臺灣難道不是中國的一個省嗎?眾所周知,臺灣是中國領土不可分割的一部分。

  問:據報導,上周,瀾湄合作第三次外長會在雲南大理成功舉行。各方在本次會議上達成哪些共識?

  答:12月15日,瀾湄合作第三次外長會在雲南大理成功舉行。本次會議總結了瀾湄合作成果和經驗,規劃了未來發展方向。會議發表了《聯合新聞公報》,公布了《2017年瀾湄合作專項基金支持項目清單》,宣布建立「瀾湄合作熱線信息平臺」。六國外長並就「瀾湄合作五年行動計劃」「第二批合作項目清單」、優先領域聯合工作組報告等將提交第二次領導人會議審議的成果達成原則共識,為第二次領導人會議進行了充分準備。

  在這次會議上,中方提出,瀾湄合作是六國自發成立的新型次區域合作機制,是南南合作的新平臺。自去年3月首次領導人會議啟動進程以來,瀾湄合作堅持「同飲一江水,命運緊相連」主題,充分發揮六國地緣相近、人文相親、經濟互補的優勢,形成了「領導人引領、全方位覆蓋、各部門參與」的瀾湄格局,創造了「天天有進展,月月有成果,年年上臺階」的瀾湄速度,培育了平等相待、真誠互助、親如一家的瀾湄文化,打造了高效務實、項目為本、民生為先的瀾湄模式。中方倡議未來重點做好「六個提升」,即提升機制化水平,提升合作廣度,提升合作規劃,提升能力建設、提升合作意識和提升合作開放度。中方願同各方繼續努力合力打造瀾湄流域經濟發展帶,攜手建設瀾湄國家命運共同體,造福地區各國人民。

  各方認為,瀾湄合作啟動以來取得的顯著進展充分展現了瀾湄速度和瀾湄效率,體現了六國推進瀾湄合作的強烈意願和共同需求,預示了機制發展的光明前景。各方贊同中方對瀾湄合作未來發展的建議,表示願按照「六個提升」共識,與中方共同打造瀾湄流域經濟發展帶,推動瀾湄合作從培育期順利邁向成長期,推動瀾湄合作與其他現有次區域合作機制相互補充、相輔相承,共同助力東協共同體建設,促進區域一體化進程,帶動區域發展繁榮。

  問:據報導,船舶追蹤軟體顯示朝鮮船隻「浩帆6號」(音)現在停靠在中國舟山群島附近。這艘船是聯合國禁止在全球任何港口停靠的四艘船之一。如果其確實在舟山附近停靠,是否違反了安理會相關決議?原因是什麼?是人道主義緊急原因還是其他方面原因?你能否提供更多細節?

  答:這個問題太具體了,我不了解你提到的這艘船的具體位置。但我可以非常負責任地告訴你,中方一貫認真執行安理會相關涉朝決議。

  問:據報導,美國國務卿蒂勒森周五表示,朝鮮必須做出努力才能回到談判桌上,這似乎與他此前主動提出無條件和朝鮮進行談判的說法有所退步。中方是否在此問題上和美方持相同立場?朝鮮是否要作出努力才能回到談判桌上?

  答:通過對話協商,以和平方式解決半島核問題是中國政府的一貫立場。中方主張,應遵循安理會涉朝決議的規定和精神,共同努力推動半島核問題儘快得到妥善解決。中方歡迎一切有利於緩和緊張、推動對話解決問題的努力。中方也多次呼籲國際社會特別是朝核問題相關各方認真考慮中方提出的「雙軌並行」思路和「雙暫停」倡議。希望各方都能朝著這一方向邁出有意義的、實質性的步伐。中方願繼續為推動半島相關問題通過和平方式妥善解決發揮建設性作用。

相關焦點

  • 日本辭典把臺灣標為中國一省引臺方抗議 華春瑩:難道不是嗎?
    (外交部發言人華春瑩   圖片來自外交部網站) 以下是記者會實錄: 問:據報導,日本巖波書店出版的國民辭典在地圖中把臺灣標註為中華人民共和國的一個省中方對此如何評論? 答:臺灣難道不是中國的一個省嗎?眾所周知,臺灣是中國領土不可分割的一部分。 問:據報導,12月13日至16日,韓國總統文在寅對中國進行了國事訪問。中方如何評論文在寅總統此訪?是否認為此訪是成功的? 答:應習近平主席邀請,上周韓國總統文在寅對中國進行了成功的國事訪問。
  • 日本承認臺灣屬中國,打臉蔡英文,而中國兩大機構也送上兩記重拳
    近日,日本國民辭典《廣辭苑》證明臺灣是中國的一省的消息曝光,這一消息讓島內綠營炸鍋。臺灣「獨派」在領導人蔡英文的帶領下,持續鼓吹「去中國化」歪風,而為宣揚「臺獨」更是無所不用其極。  據臺灣親綠媒體《自由時報》21日報導,《廣辭苑》現行版遭到兩個在日臺灣團體抗議,而《廣辭苑》出版方巖波書店對此重磅回應:堅持一中,我們沒錯。  巖波書店聲明,中華人民共和國及「中華民國」都主張「一個中國」,另一方面,包括日本在內的各國對「一個中國」的論點沒有異議。
  • 稱臺灣為中國一省的日本「國民辭典」發聲明了,「臺獨」該真瘋了!
    日本巖波書店出版日文辭典《廣辭苑》,將臺灣稱為中國的一省,之後臺灣當局表示「抗議」。巖波書店12月22日在官網上發聲明稱,「我們不認為相關記述有錯」。11月23日,環環報導過一則新聞: 報告!「臺獨」已被日本「國民辭典」逼瘋!臺灣「中央社」12月22日報導稱,巖波書店在聲明中稱,「廣辭苑的記述並無錯誤」,且日本與世界對「一個中國」的論點也無異議。
  • 日辭典將臺列中國一省 綠媒炸鍋:幫大陸併吞臺灣
    近來,在日的臺灣「獨派」團體發現,日本「國民辭典」上將臺灣列為「中國的一省」,這則消息瞬間讓綠媒炸鍋,還稱其有幫助大陸併吞臺灣的嫌疑。圖為日本辭典《廣辭苑》中將「臺灣」標註為中國一省。(圖片來源:臺媒資料圖)海外網12月11日電 臺灣親綠媒體11日報導稱,日本極具權威性百科國語大辭典《廣辭苑》,在其現行的第六版中「中華人民共和國的行政區分」部分,將臺灣標註為中國的一省。不僅如此,《廣辭苑》中還標註著,日本承認中華人民共和國是唯一正統政府,以及對臺灣屬於中國領土的事實。
  • 日本書店列臺灣為中國一省:堅持一中,我們沒錯
    圖為日本辭典《廣辭苑》(來源:臺灣「中央社」)海外網12月22日電 日前,日本國民辭典《廣辭苑》將臺灣列為中國的一省的消息讓島內綠營炸鍋。「臺駐日代表處」13日稱,日本巖波書店出版公司發行的《廣辭苑》內容與事實不符,臺當局「嚴重關切」,並要求該公司更正。
  • 日本辭典將臺灣列省歸入中國,海外「獨派」又趁機搞事情
    【觀察者網綜合報導】臺灣島內的「獨派」在領導人蔡英文的帶領下,持續鼓吹「去中國化」歪風,而海外「獨派」為了宣揚「臺獨」更是無所不用其極。最近,被海外「獨派」群起而攻之的則是在日本國內有「國民辭典」之稱的《廣辭苑》。部分在日臺灣團體聲稱,《廣辭苑》第六版「錯誤地」將臺灣歸入「中國的一省」,屬於「歪曲事實」,要求出版方巖波書店在第七版中「更正」。
  • 日本辭典將臺灣列為「省」 海外「獨派」團體趁機挑事
    有臺灣媒體21日報導,日本「國民辭典」《廣辭苑》時隔10年將再次改版,一些在日的臺灣團體提出,現行版《廣辭苑》中對臺灣的標註「有多處錯誤」,尤其是地圖中將臺灣標註為「中國的一個省」,要求《廣辭苑》在新版中「改正錯誤」。臺灣親綠媒體《自由時報》稱,《廣辭苑》由日本巖波書局出版,該出版社被認為立場親中、偏左翼。
  • 日辭典將臺列中國一省 印稱中國軍隊在洞朗接近於「永久駐留」
    早安海峽.mp303:51來自中國臺灣網臺海時事部魅力中國,早安海峽!各位早上好,今天是12月12日,星期二,迎收聽中國臺灣網《早安,海峽》。(來源:環球時報)魅力中國,早安海峽我們再來看海峽新聞【臺海】日辭典將臺列中國一省 綠媒炸鍋:幫大陸併吞臺灣(圖片取自臺媒)臺灣親綠媒體11日報導稱,日本極具權威性百科國語大辭典《廣辭苑》,在其現行的第六版中「中華人民共和國的行政區分」部分,將臺灣標註為中國的一省。
  • 日本一書店稱臺是中國一省並引中日共同聲明:「十分理解並尊重」
    據臺灣「東森新聞雲」報導,日本巖波書店出版的「広辭苑」將臺灣記載為「中華人民共和國行政區分地圖」第26省,書店聲明稱「広辭苑」所載臺灣相關記述內容並無錯誤。對此,臺灣涉外部門28日強調,巖波書店的聲明內容完全「悖離事實」,臺方向巖波書店表達嚴正抗議,並要求立即「更正錯誤」。
  • 日航只在中文網稱臺灣是中國一省,專家:中方不可能接受
    > 據美國「商業內幕」網站25日報導,日本兩大航空公司——日本航空和全日空對來自中國的「政治壓力」做出妥協,本月12日宣布跟隨英國航空、加拿大航空等,把臺灣改稱為中國一省。
  • 日本辭典將臺灣列為中國的一個省 這款中國神器可反制「薩德」
    早安海峽 第六十五期.mp305:06來自中國臺灣網中國臺灣網臺海時事部魅力中國,早安海峽!有外媒報導稱,東風-41服役將明顯今年5月,美國部署在韓國的「薩德」系統投入運轉時,外媒就曾分析稱,東風-41可使中國擁有強勁反制「薩德」手段。報導稱,根據美國國防部的數據,中方有60枚至80枚射程為1800公裡的飛彈,它們足以打擊美國在韓國的軍事設施。削減「薩德」等美國現有飛彈防禦系統的作用。
  • 難道日本殖民統治臺灣的時代還沒結束?
    南臺灣雨災災情嚴重,民進黨當局後續動作又引起島內風波,不僅臺灣地區領導人蔡英文坐裝甲車勘災被災民阻攔要求「下來走」,臺當局「經濟部」發文使用日本年號也被指責,甚至有人直言「還真把自己當成日本殖民地了?"
  • 全球風能組織標臺灣為「中國一省」 臺媒:臺當局多次要求更改均被拒
    【環球網報導 實習記者 尹豔輝】繼多家外國航空公司、國際酒店更改「涉臺標註」後,總部位於丹麥的全球風能組織(Global Wind Organization, GWO)在網站上也將臺灣標為「中國的一省」。綠媒對此消息跳腳,至28日還在稱此舉是對臺灣的「矮化」。
  • 蔡英文當局又對日本「認慫」?臺統派請求解放軍保護臺漁船
    臺統派團體抗議日方驅趕臺灣漁船,請求解放軍保護。中國海監B3837飛機上拍攝的釣魚島及其附屬島嶼畫面。新華社 供圖2018年,進入釣魚島海域的臺灣漁船數量暴增。日本方面坐不住了,連忙向臺當局表達抗議。然而,臺當局這次又認慫了,對日本的抗議「一聲不吭」。
  • 日本辭典碎了「臺獨」玻璃心
    這兩天,一本日本辭典引得臺灣的「獨派」團體一片恐慌。事情是這樣的,在日的臺灣「獨派」團體發現,日本辭典《廣辭苑》上將臺灣列為「中國的一省」,這則消息瞬間讓綠媒炸鍋,還稱其有幫助大陸併吞臺灣的嫌疑。《廣辭苑》在日本素有「國民辭典」之稱,由知名的巖波書店出版。
  • 臺抗議世界盃官網標中國臺灣 被俄羅斯一句話懟回
    臺媒稱,世界盃官網在申請「球迷身份證」的國家欄選項中,將臺灣明確標註為「臺灣(中國)」。臺外事部門因此不滿,要求俄方「更正」,被俄羅斯外交部一句「遵行『一中原則』政策」懟了回來。據「中時電子報」報導,在「第21屆國際足球世界盃」申請「球迷身份證」(Fan ID)的俄羅斯官方網頁上,國家欄選項將臺灣列為「臺灣(中國)」,引起臺當局的不滿和抗議。
  • 英國在臺辦事處修改「臺灣,中國一省」選項
    日前,「英國在臺辦事處」網站發布招聘啟事時,將臺灣標註為「中國的一省」,讓一些臺灣民眾脆弱的「玻璃心」碎了一地。 據臺媒17日報導,在臺灣的抗議下,「英國在臺辦事處」做了修改,原本填寫電話所在地區的選項單已被移除,改為手動填寫,「臺灣,中國的一省」選項沒有了。
  • 日本要給釣魚島改名,臺民眾舉五星紅旗到「日本臺灣交流協會」抗議
    對此,臺灣地區一些「保釣團體」集體前往「日本臺灣交流協會」抗議,他們現場高呼「釣魚島是我們的」等口號,一些人還在抗議過程中舉起了五星紅旗。圖自臺媒「自由時報」釣魚島及其附屬島嶼,日本單方面稱之為「尖閣諸島」,在行政上劃歸衝繩縣石垣市管理。
  • 蔡英文得到消息 日本權威把臺灣已歸為中國的一個省?
    蔡英文做夢都沒有想到,日本為了得到中國的利益幫助竟然在「國民辭典」將臺灣列為「中國的一省」!這則消息可是直接讓臺灣當局炸了鍋。想抱日本大腿,不想「偷雞不成蝕把米」,反被日本狠狠坑了下。蔡英文這臉被打的,實在是疼。
  • 越南僑民在臺北抗議「中國南海侵略」 想找中國大使館
    這次的抗議,是由越南移工、新移民、學生,在社群網站上主動號召發起。活動抗議中國「海洋石油981」號在西沙群島附近進行的鑽探活動。越人國際同步發聲接近臺灣的幾個勞工團體,每兩年會替在臺東南亞移工籌辦爭取基本權益的移工大遊行。不過這次的遊行抗議對象卻是中國政府。主持抗議活動的越南移工裴光聲,來臺六年,目前在臺中的工廠工作。