開發者談《山海經》故事的再創作

2020-12-20 觸樂

前些日子,我們報導了大貘這個小團隊和他們的遊戲《山海長歌:絕地天通》,有不少人疑惑為啥一個跑酷為啥要搞《山海經》這麼大陣仗,時隔大半個月,遊戲的世界架構師秋蟲豸發來了自己的見解。

編者按:前些日子,我們報導了大貘這個小團隊和他們的遊戲《山海長歌:絕地天通》,這是一個跑酷遊戲,背景世界觀取自《山海經》。當時有不少人疑惑為啥一個跑酷為啥要搞這麼大陣仗,時隔大半個月,遊戲的世界架構師秋蟲豸發來了一些看法。

 

《山海經》作為一部千古奇書,奇到作為一部百科全書,卻被《四庫全書》歸為小說類,而它之所以被人當成小說,恐怕還是因為書裡面大量的神話故事。

夸父追日,女媧補天,精衛填海,這些我們耳熟能詳的神話,均記在了《山海經》中。但能完整將書中所記載的神話完整系統講述出來的人,並不多。這並不奇怪,就連《山海經》自己,也沒寫明白。因為我們如今能看到的《山海經》,已經是殘本。

最早的古本山海圖早已經失傳

古時候最早的《山海經》是有圖的,而且還是圖為主,文為輔,稱為《山海圖》,陶淵明的詩句「流觀《山海圖》」便是說的此書,只可惜圖的部分後來散佚,只留下了晦澀難明的說明文字,我們現在的看到的圖,多為後人補繪。就是這麼十八篇殘本的《山海經》,其中所記載的怪物和地理,已經是後人取之不盡用之不竭的靈感源泉。令人不禁想知道,全本的《山海經》,究竟是怎樣的一個面貌。

九嬰,山魈,應龍,蚩尤,相柳,這些不斷遊走在各大遊戲中擔任重要Boss的怪物,也都是來自於《山海經》,所以說,山海經對於中國傳統神怪題材的遊戲來說,簡直就是寶庫。但這麼多年來,大部分遊戲只是從《山海經》中截取一些片段,很少將整部《山海經》的內容作為故事設定,這又是為什麼呢?

因為很難把《山海經》裡的神話故事捋順搞清楚。不光是普通人,很多文史巨匠也都表示過這玩意非常難搞。

司馬遷說:「至《禹本紀》、《山海經》所有怪物,餘不敢言之也。」茅盾先生也說:「中國神話不但一向沒有集成專書,並且散見於古書的,亦復非常零碎,所以我們若想整理出一部中國神話來,是極難的。」袁珂先生在整理神話時,更是用了「遭遇在黑暗中摸索的苦惱」這樣的字句。由此可見整理繼承古代神話是一件非常困難的工作。

中國,印度,希臘,埃及都有屬於自己的神話,尤其是希臘,他們的神話相當完整被保存了下來,可惜中國的神話只剩下一些零星的片段,雜亂無章散落在古人的各種著作當中,就完整度來說,無法與希臘神話相媲美。

造成這種情況的原因,魯迅先生在《中國小說史略》裡提到了三點。

1、中華民族的祖先居住在黃河流域,很早就以農耕偉業,自食其力,所以浪漫色彩不濃,比較重實際,輕幻象。2、孔子出世,儒家思想講究「不語怪力亂神」,將大量神話傳說用歷史的態度來解讀。以至於後來在儒家思想為正統的中國,神話完全沒有滋生的土壤,只能大量消亡散佚。3、神鬼不分,古代的神話裡人鬼神可以相互轉化交替,人神混雜,導致新舊傳說交替,互相傾軋,最終兩敗俱傷。

山海經記錄了很多怪異的國家,也成為了小說《鏡花緣》的素材

縱然古代神話的生存土壤如此貧瘠,但是對古代神話的探索和解讀,從未停止過,人們用自己的理解,用藝術文學的手法去解讀,去演繹古代神話。許仲琳的《封神演義》、李汝珍的《鏡花緣》和吳承恩的《西遊記》就是其中的佼佼者,尤其《西遊記》,將中古神話,道教以及佛教完美融合到了一起,形成了獨樹一幟的風格,可說是將神話通俗化的一代宗師。這也解釋了為何現在解構西遊記的作品如此之多,《悟空傳》《大鬧天宮》《大聖歸來》《大話西遊》等等,都是對西遊記這一作品的二次演繹創作。這些作品的火爆,一方面說明了神話題材的受歡迎程度,另一方面則說明了上古神話題材的匱乏,因為似乎除了《西遊記》就沒什麼可挖掘的了。

如果我們想做一款神話題材的遊戲,又不想從西遊記中汲取養分的話,就算從世界範圍內來選材,可選項也並不多。

第一選擇依舊是《山海經》,此書固然有它的問題,比如語焉不詳,紛繁錯綜,自相矛盾等等,但對於編劇來說,它還有一個更大的好處,那就是擁有非常廣闊的想像空間,而這想像空間正是來自與它的「語焉不詳」。

除了《山海經》,還有一個神話體系也是舉世聞名,那就是希臘神話。《波西傑克遜》系列,《諸神之戰》系列以及著名的《戰神》系列都是以希臘神話為基礎衍生而成的。而且希臘神話和中國神話有著非常多的相似之處,比如中國有盜取了息壤的鯀,希臘有盜取天火的普羅米修斯;中國有大禹治水的故事,而希臘神話中也有宙斯發動大洪水的記載。

那麼,有沒有辦法把這兩種神話融合到一個體系呢?看起來似乎是不可能的。在《西遊記》之前,將佛道兩派的神明融合到一起看起來也是不可能的。但吳承恩做到了。所以,如果去學習吳承恩的做法,以自己的理解去將各個民族的神話做一次融合再創作,會是什麼結果呢?聽起來似乎是一件很有趣的事情。

這種想法,就是《山海長歌》架構誕生的萌芽,而這個萌芽誕生的時間,是2005年。隨著時間的推移,一套關於創世神話的年表逐漸成型。

山海曆元年:上古盤古開天,創山海境,天地之間混沌不明,並無明顯界限,僅有金木水火土五種無形之力,充斥於天地之間。

山海歷四三五年:盤古借五物之力創有風,共工,炎斥,淵晝,厚土五個部落,稱創天五部。五部不服盤古管教,互相傾軋,盤古與五族惡戰數十場,歷經數百年,終制服五族,並將五族之力封為「風魂,水魄,火源,息壤,光蘊」五物。

山海歷五一五年:盤古以創天五部之能,設立五行生剋關係,削弱五部之能。

山海歷五一六年:盤古以五行相剋之力,建天梯五座,以分天地。光蘊由盤古送往崑崙之墟外的炎火之山,以九獄天炎鎮之,乃火天梯;水魄被封於周山,以萬鈞五色石封於其上,為土天梯;火源封於崑崙墟下的地界之門——從極之淵,終年不見天日,以羅淵玄冰鎮住,成水天梯;風魂則被定於巨鳥十二金烏體內,造扶桑巨木鎮之,現光天梯;息壤沉於迷霧海羅浮島下,以天玄晶護之,導致那裡終日大霧瀰漫,凡人不可靠近,為木天梯。

山海歷五一七年:五部之人經此一役,早已不能跟盤古抗衡,成為了山海境的第一批居民,繁衍生息。

山海歷五八五年:盤古以五行之力為本,以五流物為基礎,繼續創立山海境萬物。從此天地萬物皆按五行運轉。

山海歷六一二年:盤古用百年時間定五行,創萬物之後,選擇了有風一族的伏羲和厚土一族的女媧作為繼承人。

山海歷七〇三年:之後盤古帶領第一代五部首領離開山海境,消失於三千大荒境之中。只留下一句預言:「催四時流形兮,生乾元之習習,載蓋壤混沌兮,熄炎上之熊熊。」

看似簡單平淡的背景設定,卻因為要兼顧故事性和拓展性,反覆改了十多版。

架構具備雛形,接下來就是設計人物和故事情節,上古神話中的人物多數隻具備符號特性,對於人物性格本身的刻畫,則是乏善可陳。如何讓神話中的故事和人物能夠與凸顯個性的當今社會合拍,則是編寫故事的主要課題。

「古籍中所記載的,一字不動;古籍中沒有寫到的,合理髮揮」,這是《山海長歌》創作的一個宗旨。

溫柔多情的炎帝之女瑤姬,彬彬有禮的共工族康回,樂觀積極的有風族馭風,冷豔神秘的羽人素問,如何讓這些人在故事中鮮活,如何讓他們產生互動與衝突,如何讓他們的性格推動情節發展,對於編劇來說,都是永遠也不會結束的工作。

水神冰夷成了主角馭風的第一個噩夢

不止有一人問,區區一款跑酷的手遊,為何要把架構寫得這麼大?因為任何一套完整的世界架構,工作量比起這個都應該只多不少,我們只是做了一件正常的事情,如果因此而顯得不正常,那這個情況也有點太不正常了。一款遊戲,如果玩家能玩到的內容佔整個架構的30%左右,這才是一套優秀的世界架構。大仲馬曾經說「歷史是他用來掛小說的釘子」,世界架構就是掛遊戲的那個釘子,看似不起眼,但如果沒有它,整個遊戲是會從牆上掉下去的。這套架構也絕不僅僅是為一款遊戲而準備,如果可以,我們希望將其打造為繼仙劍,古劍,軒轅劍之後,另一款具有自己靈魂的神話IP。

看起來這是一個不自量力的夢想,但不受人嘲笑的夢想,本身就沒有實現的價值!

打造原創IP絕不是一朝一夕能夠完成的事業,《山海長歌》只是這套架構邁出去的第一步,反正已經準備了十年,索性再豁出去十年,這事兒,姑且當成我們的一個執念罷。

後記

在這個IP為王的時代,大家都在和國外IP大廠合作。但《山海長歌》選擇了另外一條艱難的路,這並不是我們不了解IP的價值,恰恰相反,正式因為深知IP的重要性,所以更希望「不求外物,反求諸己」。第一款遊戲是跑酷,第二款遊戲可能是其他類型,我們都希望能沿用這套世界架構,形成屬於我們自己的IP。當然我們也知道一個IP的形成需要很長的時間和一定的運氣,失敗的可能性很高,但我們還是想試試,既然創業了,總是要做點不一樣的。

相關焦點

  • 《山海經繪卷》在長沙首發,將助力少年兒童讀懂中國神話故事
    前不久,湖南少年兒童出版社與長沙圖書館共同在該館舉辦了《山海經繪卷》新書發布會。該書長達7米,圖文並茂,將有效助力於少年兒童讀懂中國神話故事。
  • 聽聽方文山的山海經故事怎麼說
    有人說,《山海經》概括了夏商周的地理百科,繪製了一副千古前人的精神地圖,兒時課本中魯迅先生的一句「人面的獸,九頭的蛇,三腳的鳥,生著翅膀的人……」讓不少人對這個光怪陸離的世界充滿了好奇,也是多數人的神話啟蒙。夸父逐日、大禹治水、精衛填海、女媧補天……後來的故事好像都出自這本《山海經》——
  • 還原《山海經》中的東方奇幻世界,這款手遊是怎麼做到的?
    為了創作出既能夠體現《山海經》之誇張怪誕,又能夠符合當代流行審美的角色,《山海鏡花》在畫風上可謂是下足了功夫。該作品集結了多位中日知名畫師進行打磨,除了遊戲主美蒼月白龍,還有《超時空要塞》的創作者美樹本晴彥、《飛輪少年》的創作者大暮維人等日本「殿堂級」畫師加入。最終,為大家呈現出華麗精緻、讓人過目不忘的獨特畫風。
  • 神隱山海經(3)|《山海經》能成為「國民IP」麼?一大波奇幻作品都是...
    封面新聞記者 徐語楊有人說,但凡我國奇幻類小說、影視,都能從中找到《山海經》的影子,有的是直接化用,有的是借用了背景。雖然此說有所誇張,但也可以顯示出作為我國神話故事源頭的古籍《山海經》,對現代文學創作和影視劇產生的廣泛影響。
  • 故事來自於民間?別把《山海經》當神話,也許真的存在過
    《山海經》是中國最古老的神話記本,但別把它當神話,裡面的神話故事看起來離奇但或許真的出現過,而是人類文明缺失的一環。《山海經》與《聖經》中離奇的相仿的片段一直以來,人們都將《山海經》當作是一個神話故事畫本來對待,但讀過山海經與聖經的人卻發現,在這其中記載的差不多同一時期,大地曾發生了一次毀天滅地的洪水,這導致人類文明的倒退。
  • 別忽略傳統文化,《山海經》裡的故事更值得傳承
    3-8歲的孩子們,其實對那些光怪陸離的神獸和神話傳說故事更為好奇,孩子其實也更需要從小了解我們的本土文化。篩來選去,我鎖定了原創童書品牌團隊狐狸家創作的《小狐狸勇闖<山海經>》,更適合給孩子做《山海經》的啟蒙,和維尼親子共讀時,從這三本大書裡竟也發現了些意外的收穫和感觸。
  • 天下奇書《山海經》,到底寫了什麼?如何更好地讀懂它?
    重新梳理的百科圖鑑類《山海經》第二類是故事新編。它精選了《山海經》中膾炙人口的故事,經過作家改寫,以適應現在社會環境和教育的需要。這是市場上最多的一類,數不盡的《山海經》故事集。改寫的故事新編類《山海經》第三類相對少見,因為創作難度更大。這一類書吸取了《山海經》世界觀和人物的精華,利用其中的元素和故事底本,重新創作全新的故事。
  • 王者榮耀:山海經系列意猶未盡,峽谷英雄玩穿越,再現山海經皮膚
    《山海經》華夏上古三大奇書之一,原作者不詳。書中所記,內容豐富駁雜。特別是其中描繪的一些上古神獸,更是讓很多人痴迷。特別是一些小說、動漫、遊戲的靈感來源,很多都是出自山海經。山海經就像是寶藏,等待著人們的深挖。
  • 再談一次「麥高芬」——趙玉的寫作創作與藝術實踐
    原創 印帥 假雜誌再談一次「麥高芬」——趙玉的寫作創作與藝術實踐撰文/印帥 ( 英格蘭 ) 的一列火車上面, 兩位旅客互相交談。通過資料收集,研究,趙玉創作了四個看似獨立的故事,在「根莖」式敘事結構中,相互牽引,令人無法停止。這不禁讓人想到了巴爾扎克在開始寫作《費拉居斯》[3]時所做的事:把一座城市變成一部小說;把城市的區域和街道當成角色,賦予每個角色不同的性格;使得每一處都在發生不同的變化,而主角卻是這座活生生的城市——巴黎。
  • 雙億升級的「星啟計劃」讓開發者無憂創作的《迷你世界》
    處於興趣而成為開發者的《迷你世界》玩家,官方將如何給予他們幫助,從而克服創作的門檻和困境?持續更新內容的「星啟計劃」,就是《迷你世界》給出的解答。官方通過現金和流量的雙扶持,讓開發者們沒有後顧之憂,全身心投入到創作中。「生態合伙人」之一的【櫻桃】,就將現金激勵作為女兒的教育基金;同為「生態合伙人」的【將★軍】,則用來補貼家用。除了已成家的頂梁柱,獲得現金激勵的也有學生與未成年人,明星開發者之一的【か陌上丶南塵】則把在《迷你世界》裡創作當成了賺取大學生活費的一個途徑,另一位明星開發者涼城少年卻是把這份激勵變成了姐姐的大學學費。
  • 雙億升級的「星啟計劃」,讓開發者無憂創作的《迷你世界》
    他們的職業背景千差萬別,但只有一樣是統一的——除了計算機專業的大學生以外,其他所有的「生態合伙人」,都沒有編程基礎,但他們卻成為了一款沙盒遊戲公開感謝的遊戲開發者。創作的門檻和困境每一位玩家或多或少都有過「成為遊戲製作人」這樣的想法,但實際上真正做到的人寥寥無幾。其實不止是遊戲,不管是繪畫、攝影、寫作等等的創作行為,都有著很高的門檻。
  • 《山海經》中的神話故事是真實的嗎
    喜歡奇異事件的朋友相信對《山海經》都不陌生,它是我國古代的一本志怪奇書。《山海經》全書現存18篇分為海內、海外、大荒,其餘篇章內容早已遺失。山海經封面山海經內容主要是民間傳說中的地理知識,包括山川、道裡、民族、物產、藥物、祭祀、巫醫等。
  • 山海經:古代神話故事中女媧與西方神話故事中夏娃,是同一個人?
    山海經:古代神話故事中女媧與西方神話故事中夏娃,是同一個人?相信大家應該都有看過《山海經》這本書吧,這是一本非常神奇的書,我們只知道這本書是先秦時期的古籍,並不知道它是什麼時候寫完的,也不知道他的作者是誰,我們國家的學者們研究到現在,也依然沒有研究出來。
  • 中國古代四大志怪小說是哪些|民間故事
    接下來,讓我們一起來看看民間故事的介紹吧!  《山海經》  《山海經》裡記載的是遠古時期巫師、方士踏勘的記錄,內容比較廣泛,一般認為主要記述的是古代神話、地理、物產、巫術、宗教、古史、醫藥、民俗、民族等方面的內容。
  • 愚公移山的故事廣為人知,卻沒人知道,它其實與《山海經》有關係
    一直以來,歷代學者都對《山海經》進行過深入的研究,並且給出過許多種解釋的說法,甚至有學者認為,《山海經》所描述的地理,居然處於非洲地區。誠然,科學確實需要質疑的態度,但是在沒有任何證據的情況下,一些觀點卻是不足取的。
  • 從《山海經》談鳳凰,它是如何從鳥發展成神獸的?
    《山海經》:有鳥焉,其狀如雞,五採而文,名曰鳳皇。先秦時期的鳳凰種類繁多,作為百鳥之王,它的形象根據顏色來分,有五種稱呼。《山海經》:有五採鳥三名:一曰鳳鳥,一曰凰鳥,一曰鸞鳥。《山海經·圖贊》:首文曰德,翼文曰順,背文曰義,腹文曰信,膺文曰仁。但也就是這種情況下,鳳凰的處境很微妙,《山海經·大荒西經》載:沃之野,鳳鳥之卵是食, 甘露是飲。這也就是說,鳳凰的地位在此時雖然尊貴,卻還是可以食用的品種,特別是它的蛋。
  • 《山海經》故事解密——精衛填海是否成功了?
    2020-05-07 10:12:37 來源: 山海經異獸傳說 舉報
  • 揭陽80後作家用小說重寫《山海經》一鳴驚人
    這位在筆者看來有些靦腆的 「80後」,獨創了幾個「第一」:揭陽市作家問鼎廣東省魯迅文學藝術獎的第一人;32歲當選廣東省作協理事會理事,是該協會第八屆代表大會主席團最年輕的成員;廣東省網絡文學創作委員會最年輕「掌門」;2013年,成為揭陽市第一位加入中國作協的「80後」作家。
  • 上古奇書《山海經》裡的事情不斷被證實,越來越多的神秘將被解開
    其中讓人印象深刻的就是《山海經》,可以說是前無古人,是中國神話中的開發者。即使是過去了很久,它的影響力仍然存在。這裡面的故事只有很少的人去研究,可能是所謂的求知慾吧。 《山海經》是先秦的書籍,其中裡面的內容主要敘述了各種神話故事、醫藥、民俗、古史、宗教、物產、地理條件等內容。其中《山海經》記載著中央"建木",西方"若木",東方"扶桑"等神奇樹木。扶桑樹上有十個太陽,九個在下面,一個在上面。書上說十個太陽依次給這個世界帶來陽光,在後來,十個太陽的母親病重後,然後十個太陽一起到天空去破壞,給天下的人民帶來了嚴重的影響。
  • 聚焦多元創作生態《我的世界》與Namelesstag開發者團隊共創繽紛...
    憑藉超高的自由度和創意無限的遊戲玩法,《我的世界》成為了玩家與開發者們持續釋放創造力、想像力的秘密基地,在收穫眾多冒險家熱愛的同時,也推動遊戲保持著旺盛的生命力。作為中國頂尖的UGC遊戲平臺,《我的世界》亦通過源源不斷地研發、革新開發工具,培育更加自由的創作生態。