醫學英語對話-怎樣給病人開處方呢?

2022-01-05 Tina空中微課堂

前期醫學英語短文:

醫學英語對話-體檢

醫學英語對話-測量體溫非小事!華氏攝氏難理清!

醫學英語短文-阿斯匹林遇到流感或水痘會有怎樣的故事呢?

醫學英語短文-妊娠高血壓的症狀和風險因素

醫學英語短文-關於阿託品,你不知道的秘密!

Tina和你一起朗讀23個單元,3000基礎醫學英語詞彙!

目前最全的醫學英語詞根前綴後綴匯總(配Tina語音朗讀)

Tina為你準備了70篇醫學英語短文視頻,涉及內外婦兒等臨床方向!

Dialogue: Giving a Prescription

Patient: … what about the problems about my sleeping?
Doctor: I'm going to give you a prescription for some medicine to help you get a better night's sleep.

Patient: Thank you doctor.
Doctor: Here, you can get this prescription at any pharmacy.

Patient: How often should I take the medicine?
Doctor: Just take one pill about 30 minutes before you go to bed.

Patient: How long should I take them?
Doctor: The prescription is for thirty days. If you're not sleeping well after thirty days, I'd like you to come back in.

Patient: Is there anything else I can do to help me sleep at night?
Doctor: Don't worry so much about things at work. I know, I know... easier said than done.

Patient: Should I stay home from work?
Doctor: No, I don't think that's necessary. Just remember to stay calm. 

病人:.我睡覺的情況怎麼樣?

醫生:我打算給你開一些藥,幫助你更好睡眠。

病人:謝謝醫生。

醫生:在這裡,您可以在任何藥房拿到藥品。

病人:我應該多久服藥一次?

醫生:在你睡覺前約30分鐘服用一粒藥丸。

病人:我需要服用多長時間?

醫生:處方是三十天周期。如果你三十天後睡眠仍沒有改善,你再回來複診。

病人:我可以做什麼事有助物我的睡眠嗎?

醫生:儘量放鬆,不要太擔心工作事情。我也知道.說起來容易做起來難。

病人:我應該在家裡, 上不班嗎?

醫生:不,我認為沒有必要,儘量放鬆些。

Understanding Prescriptions 了解處方

Prescriptions Include:

Patient identifier: first and last name of the patient, as well as the date of birth (DOB)出生日期

Medication (also named "drug"): The medicine that is prescribed 

Strength藥物劑量: The strong of the medication prescribed (50 mg, 100 mg, etc.)

How much服用藥物的數量: Number of pills, tablets, etc. provided 

Frequency服用藥物的頻率: How often the patient should take the medicine 

Route 用藥途徑: How the patient should take the medicine (by mouth 口服, topical 局部用藥, sublingual舌下含服, etc.). 

Refills 重新補充(藥物): How often the prescription should be renewed 

Signature 籤名: Signature of the physician writing the prescription

Date日期: The day on which the prescription was written 

Key Vocabulary

medical condition = illness, sickness, disease 病情

patient identifier = information that identifies a patient 病人標識

pharmacist = person who has a license to prepare medications for patients 藥劑師

pharmacy = licensed store which sells medicine that requires a prescription 藥房

prescription = order from a doctor for medicine 處方

to refill = to provide medicine again based on a prescription 重新補充(藥物)

route = how medicine should be taken 途徑

sublingual = under the tongue 舌下

to alleviate = to make easier, to relieve 緩解

to get a good night's sleep = to sleep enough to feel rested 睡個好覺

topical = placed on the skin 局部用藥

to stabilize = to make regular 穩定,有規律

to stay calm = to be relaxed 冷靜

to take a pill = to take medicine by mouth 口服

期待與你相聚!

公眾號內關於國際護士考試的相關文章

如何備考國際護士考試-內有視頻和圖片

出國當護士離我們到底有多遠!考了ISPN後應該怎麼做?

我和我的獅城夢-不負自已,不負時光!

經驗分享|夯實基礎,以不變應萬變NCLEX-RN(美國註冊護士考試)

國外護理留學相關資料

與你相遇在美國俄克拉荷馬城市大學

一個愛心滿滿的護理學院-美國俄克拉荷馬城市大學克萊瑪護理學院!

Tina為你解析奧城大學克雷默護理學院(KSN,OCU)博士招生簡章

想了解美國護理院校的仿真模擬人實驗中心是什麼樣嗎?美國OCU克萊默護理學院的高級仿真模擬人中心(內有視頻)

哈!原來美國大學的食堂是長這樣的!

推薦閱讀的文章:

學習外語通關秘籍六部曲-看完功力大增

醫學英語縮寫詞集錦-希望你能找到心儀的她

目前最全的醫學英語詞根前綴後綴匯總(配Tina語音朗讀)

放射影像醫學英語資料匯總

  

你想知道更多的醫學英語術語知識嗎?

Tina空中微課堂在CCtalk上推出的一系列醫學英語教學視頻

可長按下面二維碼進入CCtalk購買!

《醫學英語術語學》(1.5版)

《醫學英語術語學-腫瘤醫學》

《醫學英語術語學-眼科醫學》

相關焦點

  • 醫學英語短文-我的「精神分裂症」病史
    醫學英語對話-體檢醫學英語短文-強直性脊柱炎AS揭開高情商人的秘密!原來我們都可以做到!醫學英語短文-了解一下婦產科詞根吧!醫學英語對話-怎樣給病人開處方呢?醫學英語對話-美國臨床是怎樣用PQRST評估疼痛呢?醫學英語對話-測量體溫非小事!華氏攝氏難理清!Tina和你一起朗讀23個單元,3000基礎醫學英語詞彙!
  • 醫學英語-帶狀皰疹
    前期醫學英語短文:醫學英語對話-體檢
  • 醫學英語對話-測量體溫非小事!華氏攝氏難理清!
    前期醫學英語短文:醫學英語對話-體檢醫學英語短文-阿斯匹林遇到流感或水痘會有怎樣的故事呢?
  • 就醫英語情景對話:配處方
    新東方網>英語>英語學習>口語>情景對話>正文就醫英語情景對話:配處方 2015-12-18 09:54 來源:小e英語 作者:
  • 醫生處方,到底什麼字體呢?
    隨著中國網際網路的發展,現在醫院的處方都是電腦列印。但是,少數老中醫開的處方,病人一般看不懂,看上去就像一道符。就是這道符,阻礙了中醫醫術的傳承和發展,那接下來通過字體的演變,看看中醫處方究竟是什麼字體呢?
  • 醫生的處方,為什麼完全看不懂,原因在這裡!
    正文有人去醫院就診,當醫生開好藥方,發現完全看不懂,大多數人很想問「醫生寫的是什麼啊?我怎麼看不懂呢?」不只是國內,國外醫生的字同樣讓人看不懂。美國醫學會曾經在7年內頒布了三條政策,就是為了讓醫生們改進挺潦草的處方筆記。
  • 醫生開處方為什麼書寫總是很潦草?專家一語道破天機
    看過病的人想必都見過醫生開的處方,見過處方的相信都會有這樣一種感受:這寫的是字嗎?能看懂的病人簡直是寥寥無幾。那為什麼醫生的字總讓人看不懂?科室聚餐。眾人話題扯到:為什麼醫生開的處方或寫的病歷,上面的字總讓人看不清看不明白?科室主任史佔軍教授發表高見:這當然是有緣由的。為什麼醫生要寫這麼潦草呢?這主要是因為醫生看病忙,醫生一天要看很多的病人,非常忙。實在是沒有時間規規矩矩地寫字。寫字最低的要求就是,這些字只要自己能認出來就行了。
  • 醫學英語短文-WHO這樣談鼠疫的
    前期醫學英語短文:醫學英語對話-體檢
  • 醫生寫的是天書還是處方?自己能看懂嗎?
    我怎麼看不懂呢?不只是國內,國外醫生的字同樣讓人看不懂。美國醫學會曾在7年內頒布3條政策,就為了讓醫生們"改進潦草的處方筆跡"。時間緊,任務重,是醫生手寫處方讓人看不懂的重要原因。有人可能會說,忙也不一定寫得亂啊。
  • 醫生寫字「草」,原來是有依據的,看過這本醫學處方你就知道了
    那問題來了為什麼醫學系的同學寫字都那麼草呢?難道寫字不好的都學醫去了嗎?其實不然,為什麼醫學系的同學寫字都是那麼「草」,其實是有依據的,我們往下看看就知道了。這是一本由南山堂出版社發行的醫學處方縮寫方案書,其中介紹了一些在開處方的時候應該注意的地方,以及如何開醫學處方,其中有一個讓我們眼前一亮的就是其中的「醫學速寫」部分的內容,看了後我們才知道為什麼醫生寫字都是那麼草了,原來都是有依據可查的。
  • 義大利白衣英雄不幸去世:在重症病房裡還在給其他病人開處方
    華輿訊 據歐洲時報「意燴」報導 近日,皮埃蒙特大區韋爾切利市(Vercelli)一名65歲醫生因感染新冠死亡,而他在重症期間,仍在堅持為病人開處方,令人動容。 頭戴氧氣頭盔仍在為患者開處方 義大利今日網消息,Luciano Bellan曾是韋爾切利市醫院的一名醫生,後來他自己開了診所,並成為一名家庭醫生。他同時也是宗教基金會Piccola Opera Charitas的一名醫生。
  • 運動處方怎麼開?體醫融合是關鍵!
    新華社北京7月28日電題:運動處方怎麼開?體醫融合是關鍵!新華社記者吳俊寬在百姓健身意識逐漸覺醒的今天,運動處方的概念逐漸深入人心。作為一種指導人們有目的、有計劃、有效果地科學鍛鍊的方法,運動處方不僅能夠幫助治療和緩解多種慢性疾病,更是「上醫治未病」的重要手段,是連接健身與健康的重要橋梁。
  • 英語六級聽力常考考點:醫生對話
    2019年12月大學英語六級聽力常考考點匯總   日常生活中,人們感冒、咳嗽、大病小病常有,這是聽力中的常考內容。醫生與病人的對話、病人與家屬朋友的對話等會涉及到開處方、吃藥用藥、診斷、慰問等內容,考試也是經常涉及。英語中相關的日常用語主要有:   I have a bad cough and my chest aches.(我咳嗽得厲害並且胸口疼。)   I've sprained my ankle, and I've got a very bad headache.
  • 2020年英語六級聽力常考考點:醫生對話
    新東方網四六級頻道為備考英語六級的同學們整理了英語六級聽力常考考點,希望可以為大家帶來幫助,預祝大家高分通過大學英語六級考試。   2020年上半年大學英語六級聽力常考考點匯總   英語六級聽力常考考點:醫生對話   日常生活中,人們感冒、咳嗽、大病小病常有,這是聽力中的常考內容。醫生與病人的對話、病人與家屬朋友的對話等會涉及到開處方、吃藥用藥、診斷、慰問等內容,考試也是經常涉及。
  • 為何醫生處方猶如天書?故意讓病人看不懂?這個謎團終於被破解!
    雖然現在病歷和處方單大多電子化,醫生親子手寫處方已經不常見,但還是不少人目睹過醫生開藥單、寫病歷,在紙上寫下一長串潦草字體,就好像「鬼畫符」一般,常常讓病人看了一頭霧水,不明白到底寫的什麼。為什麼醫生都要這樣寫呢?
  • 醫學英語:處方常用拉丁文縮寫
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語:處方常用拉丁文縮寫 2012-12-25 14:26 來源:外語教育網 作者:
  • 新規要求開處方要用藥品通用名
    攝影 朱元斌    信息時報5月27日報導 老專家看診時,旁邊竟坐著個年輕醫生在「指導」其開處方。記者在醫院裡看到這一幕時非常不解,細問之下,才知他們是新的《處方管理辦法》出臺後,不熟悉藥品通用名的老專家「請來」幫忙開處方的實習醫生。    5月起實施的《處方管理辦法》規定,醫生開處方時必須將以前寫的商品名改為通用名。
  • 就醫英語情景對話:患了重感冒
    醫生為她的病人蘭迪完成了檢查。   D: Well, Randy, I'd say you've got a bad case of the flu. The main thing to do is get plenty of rest and drink lots of liquids.
  • 學識淵博的我們,為什麼看不懂醫生開的處方?
    每個在醫院開過藥的病人都只知道醫生開處方的字大都飄逸(其實是潦草)你找來一個高學歷的博士生都不一定能辨識是什麼藥有陰謀論的人會說醫生這樣做是為了讓病人看不清藥>讓病人只能在醫院配藥從而增加醫院的收入作為上班族的我來說對這種觀點是十分鄙視的醫生也是打工仔醫院又不是他開的為什麼要費勁心機做這種缺德的事