醫學英語短文-我的「精神分裂症」病史

2021-02-13 Tina空中微課堂

《醫學英語術語學》系列課程優惠活動開啟啦！

14年在美國訪學時，曾經跟著一位精神病護理的老師學習，在教室裡聽理論課，到臨床去實踐。通常理論課都是非常枯燥乏味的，但是那位老師講授的一堂精神分裂症的課卻讓我印象深刻，老師不拘一格的教學方法讓我對精神分裂症的病人有了更進一步的認識，產生了些感同身受的經歷。在講授精神分裂症這堂課時，老師給每一位同學發了一個ipod，要求同學離開教室戴上耳機，到校園裡走走，可以去圖書館，操場，食堂。我當時納悶，有這麼開心的事，可以邊聽歌邊出去玩。結果當我戴上耳機時，耳邊就傳來陰森詭異的話語「look, he is a spy. He wants to kill you. You have to kill him first", 接著就不時傳來恐怖的笑聲,或幽靈般的竊竊私語，或令人膽怯的各種指令。我選擇去圖書館，主要是想查查書籍。圖書館安靜極了，看書的同學並不多。我帶著耳機，剛開始還告訴自己，這只是一個遊戲，一場體驗。This is not a big deal. 但隨著耳邊這種嗓音一直存在，不斷當聽到令人毛骨悚然的話語，我後面已無法安心做事。每當聲音想起時，我不禁到處觀察，眼神警惕小心，行為怪異。這個過程一直持續了45分鐘。課後不禁回想，我當時的樣子神態肯定像極了一位精神分裂症患者。很難想像，如果當時我在嘈雜嬉鬧的人群中，看到各式各樣的人，耳邊再不斷聽到陰森的話語，我會做出有怎樣的行為？這堂精神分裂症疾病的學習經歷，讓我對精神病患者多了些理解。國外的護理學院要求學生擁有「共情」的能力，即站在他人立場上，設身處地為他人著想。但這說起來容易，做起來太難。估計我們很多學醫的朋友工作時間長了，臨床上見到太多的生老病死，比較容易產生emotional exhaustion or burnout情感耗竭。相比較美國的醫生護士，我覺得國內的醫務人員付出奉獻太多，但得到的卻太少。國家在各種政策上應該給臨床一線人員們更多尊重和保護。患者也應該對國內醫務人員更多的理解。而我們儘量做到「有時治癒，常常幫助，總是安慰」吧！（To Cure Sometimes, To Relieve Often, To Comfort Always.）好了，今天Tina給大家讀一篇有關精神疾病的英語短文Schizophrenia精神分裂症。首先來看看詞根樂。Schizo-詞源來自Greek 「 schízein」, 表示「split, division, cut」 分裂、分開。例如精神疾病「schizoaffective disorder (情感分裂性精神障礙)」Phrenia-詞源來自Greek 「phrēn (表示mind). Phrenia是後綴(suffix). 表示「Mental disorder」 精神疾病。 

Schizophrenia is a mental illness characterized by abnormal behavior, strange speech, and a decreased ability to understand reality. Other symptoms may include false beliefs, unclear or confused thinking, hearing voices that do not exist, reduced social engagement and emotional expression, and lack of motivation. People with schizophrenia often have additional mental health problems such as anxiety, depression, or substance-use disorders. Symptoms typically come on gradually, begin in young adulthood, and, in many cases, never resolve.
精神分裂症是一種精神疾病，表現為行為異常，言語怪異以及對現實的理解能力下降。其他症狀還可能包括錯誤的信念，思路不清楚或混亂，幻聽，社交能力和情感表達下降、及缺乏動力。精神分裂症患者通常還會有其他心理健康問題，例如焦慮症，抑鬱症或藥物濫用症。症狀通常從青年時期出現、逐漸發作。對於大多數患者，症狀不會消失。

The causes of schizophrenia include environmental and genetic factors. Possible environmental factors include being raised in a city, cannabis use during adolescence, certain infections, the age of a person's parents, and poor nutrition during pregnancy. Genetic factors include a variety of common and rare genetic variants. Diagnosis is based on observed behavior, the person's reported experiences and reports of others familiar with the person. During diagnosis, a person's culture must also be taken into account. As of 2013, there is no objective test. Schizophrenia does not imply a "split personality" or dissociative identity disorder, conditions with which it is often confused in public perception. The mainstay of treatment is antipsychotic medication, along with counselling, job training, and social rehabilitation.
精神分裂症的病因包括環境和遺傳因素。環境因素可包括在都市氛圍成長，青春期使用大麻，曾有特定感染，父母年齡以及母親懷孕期間營養不良等。遺傳因素包括各種常見和罕見的遺傳變異。疾病診斷通常基於觀察到的行為、患者自述經歷以及其他與患者熟悉人群的敘述。在診斷過程中，還必須考慮患者所處的文化環境。截至2013年，尚無客觀測試診斷疾病。精神分裂症並不意味著「分裂的人格」或分離性的身份障礙，公眾對這些疾病的認識易產生混淆。治療精神分裂症的主要手段是抗精神病藥物，輔助治療包括諮詢，工作培訓和社會康復。

醫學英語對話-體檢

醫學英語短文-強直性脊柱炎AS

揭開高情商人的秘密！原來我們都可以做到！

硬膜外麻醉和蛛網膜下腔麻醉傻傻分不清-1

總算弄清楚蛛網膜下腔麻醉和硬膜外麻醉啦！

醫學英語短文-了解一下婦產科詞根吧！

醫學英語對話-怎樣給病人開處方呢？

醫學英語對話-美國臨床是怎樣用PQRST評估疼痛呢？

醫學英語對話-測量體溫非小事！華氏攝氏難理清！

Tina和你一起朗讀23個單元，3000基礎醫學英語詞彙!

目前最全的醫學英語詞根前綴後綴匯總（配Tina語音朗讀）

Tina為你準備了70篇醫學英語短文視頻，涉及內外婦兒等臨床方向！

  

你想知道更多的醫學英語術語知識嗎？

Tina空中微課堂在CCtalk上推出的一系列醫學英語教學視頻

可長按下面二維碼進入CCtalk購買！

《醫學英語術語學》（1.5版）

《醫學英語術語學-腫瘤醫學》

《醫學英語術語學-眼科醫學》

在前行的路上！

相關焦點

  • 妄想症與精神分裂症之間的區別
    妄想症患者沒有精神分裂症病史，也沒有明顯的幻視產生。 妄想是一種在病理基礎上產生的歪曲信念，病態推理和判斷，可以呈系統並表現出邏輯層次，也可以瞎七八搭、不成章法。
  • 精神分裂症是怎麼引起的?精神分裂原因
    精神分裂症是怎麼引起的？引起精神分裂症的主要原因有這幾點：遺傳、外部環境壓力及性格問題所引起的。
  • 心理科普 | 精神分裂症
    （二）思維障礙1、聯想過程障礙在與精神分裂症患者交談時，常有「費勁」的感覺，其原因就是精神分裂症患者在思推聯想過程中缺乏連貫性以及必輯性是最具有特徵性的表現。精神分裂症出現的焦慮抑鬱情緒。既可能出現在疾病早期，作為一種早期症狀、又可能出現在疾病的發作高峰期，受到精神症狀的影響，還可能出現在疾病的緩解期。4、意志和行為障礙精神分裂症常見的意志和行為障礙有意志減退、緊張性木僵和緊張性興奮等表現。
  • 產後痛咬親兒 竟是因為患精神分裂症
    精神分裂症有哪些表現？都說孩子是娘的心頭肉，恨不得時時刻刻捧在手心裡疼著、呵護著。但近日深圳有一位90後母親卻痛咬了出生僅三天的親兒子，護士和保安經過努力才將她的嘴巴和兒子的手背分開。本來健康的男嬰不得不被送進恆溫箱中救護。
  • 精神分裂症與心理因素有何關聯？
    研究證實，精神分裂症的發病與病前心理健康有密切關係。一個人是否健康，衡量的標準有很多，概括起來，大家一致認為，健康的定義和概念，要包括軀體和精神(心理)兩個大的方面以及這個人的身心是否能適應自然與社會環境
  • 醫學英語短文-橫紋肌溶解症
    學習外語通關秘籍六部曲-看完功力大增Tina空中微課堂目前最全的醫學英語短文和視頻資料匯總
  • 醫學英語短文-WHO這樣談鼠疫的
    前期醫學英語短文：醫學英語對話-體檢
  • 九大問題全面解析兒童精神分裂症「專家觀點」
    在本文中，兒童和青少年精神病學家Abhijit Ramanujam醫學博士討論了兒童精神分裂症的臨床相關問題。 1、精神分裂症在18歲以下兒童中有多普遍? 全世界範圍內的早發性精神分裂症患病率，即18歲之前出現症狀的，估計約佔人口的0.5%，而兒童發病或非常早的精神分裂症始於13歲之前。
  • 【兒童精神醫學】兒童精神分裂症患者Stroop色詞任務下事件相關電位研究
    精神分裂症是一種常見的病因未明的重性精神疾病，其中1/7~1/3起病於兒童和青少年[1]，通常把發生於兒童期和青春期早期的精神分裂症統稱為兒童精神分裂症。精神分裂症患者存在廣泛的認知功能損害，認知功能的核心之一是執行功能，而衝突監測是執行功能中非常重要的一項[2]。研究顯示精神分裂症患者的衝突監測功能受損，這可能是導致患者出現思維和行為障礙的原因[3]。
  • 幻覺、妄想、沒邏輯…可能是精神分裂症
    其中，前 3 類症狀是精神分裂症的特異性表現。 一、妄想 在精神學醫學上屬於「思維內容障礙」範疇，表現為對無根據的錯誤觀念堅信不疑。例如，總是懷疑別人針對、議論、迫害自己，甚至懷疑不是父母親生的；誇大自己的身份和能力（聲稱自己是「皇上」或「外星人特使」等）。其中又以被害妄想、關係妄想等較常見。
  • 我是怎樣對待精神分裂症的？
    談起精神分裂症，自己可以寫五萬字的小說，但那一位初戀姑娘的頭像卻終生刻印到了自己的大腦神經磁碟，老時抹不去，也許這是初戀的無奈，有時不去想她，咀裡也說讓她的影像遠走高飛不要來究纏我，可能是幻覺，可自然界有的東西，請又能說得清呢？
  • 考點複習 · 精神障礙與精神分裂症
    -精神病學-精神障礙、精神分裂症精神障礙一、腦器質性疾病所致精神障礙1.概念：由腦變性、腦血管疾病、顱內感染、顱腦創傷、顱內腫瘤、癲癇等器質性因素直接損害腦部所致的精神障礙，可表現為意識障礙、智能障礙、人格改變、精神病症狀、情感障礙、神經症樣表現和行為障礙。
  • 關注精神分裂症患者的後期康復,從中尋找我們的未來發展方向
    為此，精神科醫師在關注精神分裂症患者急性期治療的同時，應該更多地關注精神分裂症患者的後期康復，而後期康復的關鍵應該從提高治療依從性、加強個案管理、個人和團體心理治療、家庭治療等4個方面進行。 一、提高患者治療依從性是後期康復的關鍵 目前已知的對精神分裂症3～20年的隨訪研究發現，17%-35%的患者可以達到社會性康復完全緩解，30%-60%的患者症狀持續存在，病史>1年者復發率是3個月患者的1（或應為2）倍，病史>5年的患者復發率達71%。
  • 選擇手術治療精神分裂症 真的是家屬無奈之舉嗎？
    原創文章，盜用必究「妄想、多疑、暴躁、無情、敵對、仇視家人」...這是一名精神分裂症患者家屬對病情的描述。在他的話語裡面，我們似乎感受到了這位家屬的「絕望心情」。作為精神分裂症患者的親人，你們也會有同樣的心情嗎?醫生在臨床接診中，感受到很多精神病人家屬的心情都是「壓抑的、多疑的、焦躁的、甚至是絕望的」。
  • 精神分裂症怎麼治療? 精神分裂症應吃什麼藥?
    原標題：精神分裂症怎麼治療？ 精神分裂症應吃什麼藥？ 　　由於現在的社會壓力越來越大，人們產生心理疾病的也越來越多，所以在壓力越大越來越大的社會條件下，患精神分裂症的可能性就會變大。因此，不管如何我們如何都應該適當的來讓自己得到身心放鬆，這樣患心理疾病的概率就會降低，自己也會越來越開心，但是假如我們患有精神分裂症，我們應該怎樣來緩解它們呢？
  • 精神分裂症，到底需要不需要心理治療，教科書這樣告訴你
    我比較關注青少年精神分裂症患者，每每遇 到十幾歲、二十來歲的精神分裂症患者，就走向了精神殘疾，既不能上學，又不能工作，只能蜷縮在家中那方寸之地，我就感到無比心痛，生命之花尚未綻放就已凋零！還有的患者家屬說，主診大夫認為精神分裂症不需要心理治療，說心理治療對精神分裂症沒有什麼用。也許是患者家人對精神科大夫的建議領會有偏差，也有可能是大夫真的如此而言，無論是哪一種情況，確實對精神分裂症患者家屬產生了導向作用。對精神分裂症心理治療認識不足的，不僅是患者和家屬，不少臨床大夫對此也是如此認識。那麼精神分裂症到底需要不需要心理治療呢？
  • 王強:精神分裂症的誤解與事實
    王強：這個問題其實就談到了精神病或者是精神分裂症病因。隨著社會科學的發展，我們對精神分裂症的病因還是不完全清楚。目前的主流醫學主要是從生物醫學的角度來認識，認為這是一個大腦的疾病。將它定義成為精神分裂症，是指精神分裂症的病人，分不清主觀和客觀，他的幻覺、妄想，很難用理性的思維區分開來。舉個簡單的例子，一個病人堅稱的妄想說「我是永遠的20歲」，其實他已經40幾歲或者50幾歲，如果你問他你今年幾歲？他說「20歲」。再問他今年是几几年，他說是2020年。你哪一年出生的？他說我是1960年出生的，或者是1980年出生的，那麼你減一減是多少歲呢？
  • 專家:AB型更易患精神分裂症
    血型影響記憶力 AB型更易失憶 AB型的人患心臟病精神分裂症的風險也高 血型影響人的健康，也影響記憶力。最新研究表明，AB血型的人可能比其他血型的人在晚年更容易出現記憶力衰退。 此前的研究還表明，AB血型的人因為同時具有A型與B型的特性，因此容易罹患心臟病、精神分裂症、酒精中毒、肺炎與尿道炎等。AB血型的人看到這，會不會心都涼了半截？唯一值得安慰的是，AB血型的人免疫功能以及對環境的適應能力是四種血型中最好的。
  • 難治性精神分裂症的手術治療
    精神分裂症 精神分裂症是一種持續、慢性的重大精神類疾病,是精神類疾病中最嚴重的一種。據統計,中國目前有超過1600萬重症精神病患者,但其中僅一半獲得治療。精神分裂症起病多緩慢,逐漸進展,病程遷延,有些症狀在經治療後可緩解,但也可復發,或多次復發。
  • 當精神分裂症患者遇上社工
    重性精神病概念重性精神病系以精神分裂症為常見，臨床上體現為幻聽幻視、妄想、嚴重思維障礙、行為紊亂等精神病性狀，且患者社會能力嚴重受到損害的一組精神病。不窮盡列舉，重性精神病包括精神分裂症、分裂情感性精神障礙、偏執性精神病、雙相情感障礙、癲癇所致精神障礙、重度精神發育遲滯所致精神障礙等。重性精神病患者的康復是一個需長期幹預的過程，包括治療、減少殘疾、預防復發系列內容。如何幫助精神病患者全面康復，早日回歸社會涉及多個維度。