「five o'clock shadow」可不只是「五點鐘的影子」

2022-01-02 英語精選


1. crunch time(關鍵時刻、關鍵時間

講解:

動詞 crunch 有 「嘎吱嘎吱咬嚼」 的意思,但把它和 「time」 搭配使用,意思還和 「吃東西」 有個關嗎?其實「crunch time」,它是用來描述面對困難時,必須做出決定的「關鍵時刻,緊要關頭」。

例句:

But his lack of assertiveness, especially in crunch time, held him back. 

但他缺乏自信,特別是在關鍵時刻,拖拉他的後腿。

講解:

Carry the day, 這個習慣用語裡的幾個字分開來也許大家都認識,但是連在一起,可就不一定了。在打遊戲的時候我們經常會遇到carry這個詞,我carry你啊,帶你上分什麼的。但是「carry the day」是什麼意思呢?它的意思是「戰勝,獲勝」,形容經過了很長時間的對決最終獲得勝利。

例句:

But once this issue is addressed as best it can be, operating and investing decisions need to carry the day

可是,一旦融資問題儘可能好地得到解決,運營和投資決定就成了成功關鍵。

講解:

big time一般在口語裡用來強調句中程度的高, 「超級,非常」,一流的,困難的,嚴重的,相當於「very much」或者「a lot」。當他做名詞的時候也表示(尤指在娛樂行業的)巨大成功,大紅大紫。

例句:

But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves 

但是,有過一舉成名的經歷以後,他就不會再想回去當替補了。

4. hit the big time大獲成功

講解:

我們剛說big time是巨大成功,大紅大紫的意思,hit擊,打;很受歡迎的人,「hit the big time」的意思是「大獲成功;大顯身手」。

例句:

After John hit the big time,he became very rich and forgot about all his old friends. John

大獲成功之後,他變得非常富有,把自己所有的老朋友都忘了。

5. five o'clock shadow(鬍子

講解:

這是一個超有趣的短語,「five o'clock shadow」它是指:(早上刮臉後下午又長出的)鬍鬚。原來,男生在早上刮完鬍子後,到下午五點就會長出來一點點鬍子。所以人們就用five o'clock shadow來形容男生臉上的胡茬。

例句:

Hermann Bahr: The Founder of Viennese Modernism; He sported a heavy five o'clock shadow for his role as Captain Ahab in Herman Melville's "Moby Dick".

赫爾曼.巴爾:維也納現代派的奠基人為了扮演赫爾曼麥爾維爾的《白鯨》中船長阿哈布這個角色,他蓄起了短鬍鬚

英語精選,專注於分享最有趣的英語乾貨,

這裡有十萬志同道合的小夥伴陪你共同成長。

相關焦點

  • 記住 |「five o'clock shadow」不是「五點鐘的影子」
    「five o'clock shadow」它是指:(早上刮臉後下午又長出的)鬍鬚。原來,男生在早上刮完鬍子後,到下午五點就會長出來一點點鬍子。所以人們就用five o'clock shadow來形容男生臉上的胡茬。
  • five o'clock shadow可不是「五點鐘的影子」,它跟男生有關係!
    nine-to-five job這個很好理解,就是我們常說的「朝九晚五」,即周一至周五上午9點到下午5點(或接近該範圍)的標準工作時間。所以nine-to-five job就是指「朝九晚五的工作」。five o'clock shadow這是什麼意思呢?五鐘的影子?這個可跟影子一點關係都沒有,five o'clock shadow是指(早上刮臉後下午又長出的)鬍鬚,也就是我們常說的「胡茬」。
  • five o'clock shadow可不是「五點鐘的影子」,它跟男生有關係
    nine-to-five job這個很好理解,就是我們常說的「朝九晚五」,即周一至周五上午9點到下午5點(或接近該範圍)的標準工作時間。所以nine-to-five job就是指「朝九晚五的工作」。例句:I have got into the groove of a nine-to-five job.
  • five o'clock shadow才不是「五點鐘的影子」!真正的意思太有趣了!
    最近追的一部美劇裡有這樣一句臺詞: 「You can't go for your interview with a five o'clock shadow ! 」 如果你理解為「你不能在五點時去面試!」那就大錯特錯啦!
  • five o'clock shadow才不是「五點鐘的影子」! 真正的意思太有趣了!
    必叔最近追的一部美劇裡有這樣一句臺詞:「You can't go for your interview with a five o'clock shadow ! 」如果你理解為「你不能在五點時去面試!」那就大錯特錯啦!透露一下:這句話可是專門用在男性身上的哦,女孩們學會就可以去調侃男朋友啦!
  • 「Five o'clock shadow 」是「五點的影子」?
    Around是圍繞的意思,clock是鐘錶,圍繞著鐘錶不停轉,所以這個俚語的意思是「全天候,晝夜不斷的」,如果用來形容某個事物,說明它是24小時全天候營業的。The hotel's service is great.
  • 英語短語:five o'clock shadow 什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語短語:five o'clock shadow 什麼意思? 2019-05-21 10:37 來源:英語口語小鎮 作者:   最近追的一部美劇裡有這樣一句臺詞:   「You can't go for your interview with a five o'clock
  • 別以為「five o'clock shadow」就是「5點的影子」,那可鬧大笑話了
    five o'clock shadow 短鬚這不是指下午五點的太陽西曬的陰影,而是指男士到下午五點的時候,臉上雙頰的鬍鬚就會重新生長出來,像一片陰影一樣e.g He sported a heavy five o'clock shadow for this role. 為了這個角色,他蓄起了短鬍子。
  • grandfather clock 不是「爺爺的鐘」,而是這個意思
    老外把落地擺鐘說成 grandfather clock,也許是因為老一輩的人習慣用這種落地大擺鐘。很多人家裡的落地大擺鐘是從爺爺那輩傳下來的。   常見鐘的英文說法   alarm clock 鬧鐘wall clock 掛鍾body clock 生物鐘digital clock 電子鐘pendulum [?pend??l?
  • 英語幾點鐘用o'clock,clock前的「o'」是什麼意思
    我們都知道,clock是「時鐘;鍾」。但為什麼用o'clock表示幾點鐘?I will come between 8 and 9 o'clock.我會在8,9點鐘到。clock 前面的「o'」又是什麼意思?「o'clock」一詞來源於人們用各種方式來表示時間的時間。其中之一就是時鐘。早在12世紀時鐘還不像後來那麼普及,人們用不同的計時方法。
  • 「8點整」是8 o'clock,那o'的這一撇,省略了什麼?
    o'clock中撇號的使用,是因為這個詞是"of the clock"這個短語的縮寫。就像其他的縮寫一樣,撇號可以代替長單詞或短語中漏掉的單詞或字母。For example, "it is almost four o'clock" means the same as "it is almost four according to the clock."當我們使用「o'clock」這個詞時,我們是在說它是根據時鐘這個計量時間的儀器而來的時間。
  • 冷知識:o'clock 縮寫了什麼?
    - What time is it?o'clock 表示點鐘,這個小學英語課堂上就學過的詞,想必大家再熟悉不過了吧。但是,問題來了:o 和 clock 之間用了一個縮寫符號 ',那麼它究竟省略掉了哪些東西?故事還要從沒有 clock 的那個時代說起。上古時代的人類,依靠觀察日夜交替、季節更迭和星辰變幻的規律,作為遊牧、耕作和祭祀等活動的時間依據。
  • 「上午9點」不能說「9 o'clock am」!為什麼?
    皮卡丘決定帶團隊去上海外灘happyHow about at 9 o'clock am?
  • 記住:「上午9點」不能說「9 o'clock am」!
    關注「英語主播皮卡丘」↑↑加入免費英語群皮卡丘決定帶團隊去上海外灘happyHow about at 9 o'clock切記o'clock和am不可同時出現上午9點=9 am=9 o'clock in the morningam和o'clock前可以加整點數譬如:7 am如果想說7:07可以說:7:07 in the morning那7:07該怎麼讀呢?
  • 兒歌童謠|鵝媽媽童謠Early in the morning at 8 oclock
    Early in the morning at 8 oclock
  • 聽歌學英語——Moonlight Shadow 月光下的影子
    今天我們一起來欣賞經典英文歌Moonlight Shadow 月光下的影子。Moonlight ShadowThe last that ever she saw him,她最後一次看到他時候carried away by a moonlight shadow,沉浸在月影中He passed on worried and warning,他表現的焦慮不安並發出警告carried
  • 「上午10點」不能說【10 o'clock am】!為什麼?
    部門決定周末去團建外教Peter問大家幾點集合助理毛毛嘴快搶先說:How about at 10 o'clock