美國著名的鄉村音樂女歌手、木吉他創作歌手Taylor Swift（泰勒·斯威夫特）聯手The Civil Wars的新曲《Safe and Sound》（安然無恙）作為電影《The Hunger Games》（饑餓遊戲）的主題曲曲，歌詞淒美而絕望，與Taylor之前歌曲的風格大不相同。這首歌表現出來那種淒美，令人情不自禁落淚。
Taylor Swift（泰勒·斯威夫特）出生於1989年12月13日，美國著名的鄉村音樂女歌手、木吉他創作歌手。自從出道以來便受到電臺與樂迷的追捧。曾穫得美國鄉村音樂協會獎年度最佳專輯獎、格萊美年度專輯獎等多項榮譽。2006年推出的首張同名專輯及創造四白金的驚人銷量。2008年總共賣出400萬份專輯，這使得她成為美國當年最暢銷音樂人。2010年1月31日，史薇芙特以專輯《放手去愛》穫得第52屆格萊美獎年度最佳專輯獎。
I remember tears streaming down your face
我仍記得，在我說我不會讓你離開時，
When I said, I'll never let you go
淚水在你臉上肆意流淌
When all those shadows almost killed your light
在絕望幾乎將你的希望掩蓋時，
I remember you said, Don't leave me here alone
我記得你說，別只留下我一個人在這裡
But all that's dead and gone and passed tonight
不過在今夜，這一切都隨風逝去
Just close your eyes
太陽落山，夜幕降臨
The sun is going down
你只需閉上雙眼
You'll be alright
你一定會好起來的
No one can hurt you now
再也沒有人能傷害到你了
Come morning light
當晨光照耀大地
You and I'll be safe and sound
你和我一定會安然無恙
Don't you dare look out your window darling
親愛的，難道你不敢望向窗外
Everything's on fire
烈焰正灼燒著一切
The war outside our door keeps raging on
門外的戰爭仍在肆虐
Hold onto this lullaby
請你保持住這份搖籃曲般的純真無邪
Even when the music's gone
哪怕這音樂的尾章就要來到
Just close your eyes
太陽落山，夜幕降臨
The sun is going down
你只需閉上雙眼
You'll be alright
你一定會好起來的
No one can hurt you now
再也沒有人能傷害到你了
Come morning light
當晨光照耀大地
You and I'll be safe and sound
你和我一定會安然無恙
Just close your eyes
太陽落山，夜幕降臨
The sun is going down
你只需閉上雙眼
You'll be alright
你一定會好起來的
No one can hurt you now
再也沒有人能傷害到你了
Come morning light
當晨光照耀大地
You and I'll be safe and sound
你和我一定會安然無恙的，繼續生活
長按下方二維碼，即可關注「Anna少兒英語」