【獵雲網（微信號：ilieyun）】9月7日報導 （編譯：燈桀）
新的APP狂潮正在來襲。Facebook和蘋果在最近幾個月都發布了擴增實境開發元件，研製者們正在展示這些新技術可以用來做什麼。這是一場創造未來第一的較量。
想要了解我們的智慧型手機APP是如何迅速地發生巨大的變化的，只需看看前端工程師Frances Ng在「假神經知識」（Prosthetic Knowledge）上的這個小型演示。只要通過iPhone瞄準各種物體並進行敲擊，她就可以識別燈具、筆記本電腦等物品，並將其名稱翻譯成多種語言。於是字典和Google翻譯就可以退休了。
可以想像一下，你能夠快速地通過家裡的物品學習外語，每一個物體的注釋都很是初學者的外語教科書。而且，當你身處國外，又突然爆發了令人恐慌的局面，這時的你完全無法傳達重要信息，那麼此時，這個可以讓你進行完美交流的媒介就顯得尤為重要了。
在技術終端，Ng通過結合蘋果的ARKit並把現有的約1000個學習對象的資料庫導入他們的app，使得UX的魔法變得可能實現。雖然Ng告訴Co.Design，她的APP只是一個演示，並沒有計劃立即將其推向市場，但令人驚奇的是，像微軟這樣的大公司都花了那麼多時間和金錢來掌握對象識別這一技術，Ng卻能夠在一個周末建立起她的APP。其實原因很簡單，它是建立在前人過去的研究基礎上的。現在這個APP是免費使用的，同時它也有望被培養成像蘋果那樣的平臺。「我個人覺得，當我學習泰語 haha時，它是很有用的！」她通過電子郵件寫道，「這將是學習語言的好方法。」
當然，即將到來的AR APP浪潮也將迎來如精華一樣多的糟粕。（還記得那些傻乎乎的APP麼？他們甚至會在AR中加入卡通氣體雲！）儘管如此，我們仍然處於超越APP的數位化體驗的懸崖上，這是蘋果十年前推出iPhone的時候定義的，而現在，iPhone能夠縱觀世界並了解它。當然，我也相信，創造者們最終能通過那些頭腦風暴式的研究讓我們能在這裡用不到一周的時間創造出下一波令人難以拒絕的app。