澳洲僑領黃樹梁:用新生代懂得的語言去認識中國

2020-12-16 中國新聞網

  中新網廣州3月23日電 題:黃樹梁:用新生代懂得的語言去認識中國

  作者:鍾敏儀 賴藍輝 崔東

  在今年廣東省政協十屆四次會議期間,特邀海外華僑華人組的三天的小組討論會上,如果有一個活躍發言獎,那非黃樹梁莫屬。1949年出生的他,祖籍廣東新會。如今,作為澳大利亞聯邦首席藥劑師、坎培拉澳華會榮譽會長,他迫切地想把在澳洲聯邦衛生部工作30多年的好經驗向中國推介;同時,他真誠地想為中國帶來多元文化推動和諧社會的經驗以及華裔新生代的心聲。他在盡職地履行著作為廣東省政協十屆四次會議特邀列席人員的一份責任。

  中醫藥缺乏的是正確的宣傳與臨床數據

  黃樹梁與中國的聯繫,始於醫藥。1985年,黃樹梁隨澳洲全國藥劑師團第一次到中國進行參觀交流。之後,就有了更多的機會到中國進行醫藥領域的交流,尤其是促進中醫藥的交流,達成澳洲醫藥界每年派出20-30人到南京中醫學院、廣州中醫藥大學進行交流學習。

  對於中醫,有30多年從事醫藥工作經驗的黃樹梁來說,其缺乏的是正確的宣傳與臨床數據。因此在會議上,他提出了一個建議:醫藥廣告不能要用明星效應來誇大或者誤導消費者,要客觀的宣傳。他介紹了澳洲對醫藥的宣傳做法。澳洲的很多醫藥廣告是由醫療系統的工作人員來引導的,客觀地具體介紹醫藥的成分以及作用,提醒消費者可向專業藥劑師諮詢。

  「中醫是中國的瑰寶,有幾千年的使用經驗,但是卻缺乏用現代科學的方法去解釋。」黃樹梁說,對中醫的認識是一個復古和考古的方式。因為中醫的很多歷史性的教材都是古文的,研究中醫之前,就要先學會中國古文,才能看得懂精髓。所以,不少人排斥中醫,是因為對中醫沒有認識。

  「中國對中醫的研究有很多很好的成果,但是在推廣方面不夠國際化。沒有客觀的臨床數據,中醫的說服力很弱。」黃樹梁說,澳洲對中醫的接受還是不錯的,澳洲醫藥管理條例裡面列有專門的中醫法規。

  用任何語言都沒所謂,最重要的是事實

  黃樹梁還有一個「最開心的職務」——多元文化傳播者。作為坎培拉多元文化社區論壇主席的他,除了忙於醫藥工作,還一直致力多元文化的推動。

  作為澳大利亞的首都,有90多間大使館或領事館位於坎培拉,當地還有3000多名來自世界各地的留學生。這樣一個多族裔匯集的地方,自然有著多元文化的衝擊和融匯。始於上世紀80年代的澳大利亞多元文化節也就應運而生了。

  每年的2月中旬前後10天,澳大利亞多元文化節喜慶的喧鬧把坎培拉一向的靜謐和安詳打破了,充滿了濃厚的異域風情,民族歌舞、音樂、戲劇、展覽、電影節、美食節、演講等,讓不同族裔的人們相聚一起盡情地狂歡。

  與多元文化同歡的,還有SBS廣播電臺(www.sbs.com.au),這個致力於多元文化傳播的電臺由120多個會員組成,全天候播放多於64種語言的節目,網站還同時配合播出視像節目。

  華人華僑可以通過這個電臺聽到親切的中文。而黃樹梁更希望能用更多的語言來傳播中國文化,讓不同族裔的人了解中國。

  「現在有不少華裔新生代都不會中文,如果一味的用中文去向他們推介中國,他們是聽不明白的,更不會去看。」黃樹梁說,時代在變化,中華文化的傳承方式也應該隨著時代的變化而有所改變,「用任何語言都沒所謂,最重要的是事實」。他希望有更多的關於中國文化的推廣教材是多國語言的,「用新生代自己懂得的語言去認識中國,這樣他們更容易接受,甚至能引起他們學中文的興趣。」如果從華裔新生代自己身邊的親人的故事講起,從祖籍地講起,用當地的華人華僑的歷史來引導,他們對中國的認識也許更覺得親切和熟悉。

  建立在墨爾本的華僑華人博物館,就是一個活生生的中國文化傳播範例。(《僑星》雜誌)

相關焦點

  • 僑文化在「僑」文章中的分量有多重?
    對於汕頭來說,要做好新時代「僑」字文章,不僅要進一步加強海外華僑工作,團結廣大海外華僑共同實現中國夢,深入開展潮汕歷史文化、華僑歷史文化研究,亦是「應尋之路」。僑文化在「僑」文章中的分量有多重?在汕頭大學潮汕文化研究中心30周年活動暨首屆潮汕歷史文化高端學術論壇上,全國僑聯中國華僑華人研究所所長張春旺的一句話點出要義:「海外僑胞無論走到哪裡,身上都傳承著中華文化的基因,潮汕文化是燦爛中華文化中亮眼的那顆星,海外僑胞從潮汕走出去,他們傳承潮汕文化,就是對中華文化的弘揚。」
  • 【基層動態】定海區創新實施新生代企業家「領英」工程
    領潮流之先 造時代之英定海區創新實施新生代企業家 「領英」工程
  • 駐葡萄牙使館領僑處2020年國慶假期暫停辦公通知
    來源:海外網據中國駐葡萄牙大使館網站消息,根據中國駐葡萄牙大使館2020年國慶、中秋放假安排,使館領僑處將於2020年10月1日(周四)至6日(周二)放假,暫停辦理「不見面」辦理護照和旅行證及郵寄取件業務。
  • 2021QS世界年輕大學排名發布,澳洲新生代大學異軍突起
    澳洲一共有18所大學上榜,比去年新增1所, 15所進入世界百強,躋身全球50強的高達9所!絕大多數大學排名相較去年有所提升,彰顯了澳洲新生代大學的非凡實力。>被譽為 「澳洲第九大」的雪梨科技大學,已經連續多年穩坐各類年輕大學排行榜澳洲第一的寶座
  • 2021QS世界年輕大學排名發布,澳洲新生代大學異軍突起!
    澳洲一共有18所大學上榜,比去年新增1所, 15所進入世界百強,躋身全球50強的高達9所!絕大多數大學排名相較去年有所提升,彰顯了澳洲新生代大學的非凡實力。2021QS世界年輕大學排名2021 QS世界年輕大學排名——澳洲大學排名被譽為 「澳洲第九大
  • 澳洲留學,語言課程真的有必要去讀嗎?
    澳洲大學專門為語言困難的同學設立的語言中心,學校會根據你的雅思成績和選擇的主課課程建議你讀多少周的語言課程。一、澳洲讀語言課程的好處英文授課,教師經驗豐富,提升聽說能力,了解澳洲文化。如果只是按要求來講,語言要求達標,可以不用讀語言課,但是,有不少澳大利亞大學校方反映,有些學生雅思及時達標,但是其語言水平還是成為了學生學習的阻力。上課聽不懂,下課不積極,實際運用能力不足,都會讓學生喪失學習興趣。因此,越來越多的學生及時雅思達標也會主動要求提前去澳洲讀幾個星期的語言課程,來學掌握一些學習技巧。
  • 中國僑聯黨組書記、主席萬立駿調研杭州僑企
    中國僑聯黨組書記、主席萬立駿調研杭州僑企 2020-10-21 10:32 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 得新生代者 得天下
    天下風雲出我輩當中國網際網路開始啟蒙之時,第一批90後也到入學的年齡。和80後的課本比,90後的教材色彩明快,內容豐富。例如在新教材上,那個經典的「烏鴉喝水」的故事插圖中,就連烏鴉銜來的石頭子都是彩色的。大量的彩色插圖和留白,讓90後從小對顏值就有了清晰的認識。
  • 語言班到底該不該上?她在澳洲語言班認識了「生死之交」
    語言班到底該不該上,是許多學生在出國前都會感到疑惑的問題。由於近年來澳洲大學入學語言門檻水漲船高,很多學生都會認為準備了那麼久的雅思考試,讀語言是不是有點虧。雖然抱有同樣的想法,但是澳洲國立大學翻譯專業的薛奕欣學姐最終還是上10周的語言去進行適應,而她在上完語言班之後,的確可以更快適應。在啟德海星匯的薛奕欣學姐說,如果知道語言班能夠幫助那麼大,當時就不那麼費勁地考雅思了。學姐總結自己在語言班的學習首先感覺到,語言班的學習區別於雅思的學習,雅思學習更傾向於語言能力的提升,而語言班則是幫助你更快適應大學學習。
  • 澳維州語言教師培訓啟動 推廣中文等15種語言學習
    來源:中國僑網中國僑網8月17日電據澳洲網編譯報導,澳大利亞維州主管早教事務的議會秘書長基爾肯尼(Sonya Kilkenny)14日正式宣布啟動2020年語言教師培訓項目,推廣中文在內的15種語言學習。維州政府官網報導稱,該項目也是維州政府早教語言項目的一部分。
  • 有中國駕照,去了澳洲,怎麼換澳洲駕照?
    一起留學網,零中介去留學!
  • 德高望重的僑領——單聲先生 22:00【僑領單聲】
    僑領單聲 2000年單聲當選全英華人華僑中國統一促進會英國總會會長。面對複雜的國際形勢和各種敵對勢力的挑戰,單聲團結海外華人,提出了立法促統的理念,獲得中國政府的充分肯定。
  • 初來澳洲留學必須了解澳洲的語言課程
    赴澳留學如果語言成績沒有達到所申請課程標準的時候,你可以通過申請目標大學的語言課程,語言課程結束後,直接銜接主課課程。那麼,語言課有什麼作用呢?讀語言課有什麼需要注意的呢?小A接下來帶大家一起了解一下澳洲語言課程。
  • 中國留學生還會選擇去澳洲留學嗎?
    如果把評分中的每一個項目單拎出來看那麼會發現其中有兩項的指標依然非常高分別是 旅遊&留學指標最想去 旅遊&留學 的國家?>關於中澳經濟依存度當被問及是否同意「澳大利亞在經濟上過於依賴中國」時,有 43.2%的中國受訪者認為澳洲經濟依賴中國,有 34.6%的受訪者 不同意這一觀點而 82.5%受訪者認為中國在經濟上不需要依賴澳洲
  • 沒成年去澳洲讀語言是什麼籤證?
    沒成年去澳洲讀語言是什麼籤證?  按照澳洲的法律沒有成年就是應該讀高中,你應該申請讀高中的籤證也是不要雅思成績的,如果你申請只讀英文的籤證,是不會批准的。 [沒成年去澳洲讀語言是什麼籤證?] 文章生成時間為:2012-12-31 01:35:33
  • 澳洲大學語言課程申請秘籍
    在正式開始大學正課之前,很多同學會選擇就讀語言課程,通過這一過渡期為之後的主課打好基礎,從而更好地適應澳洲的學習方法。那麼如何順利通過澳洲大學語言課程,升入主課呢?接下來我們一起來看看。澳大利亞大學的入學要求是雅思6.5分左右,但事實上很多中國學生並不能在短期內到達這樣的分數。
  • 如何選擇澳洲語言學校
    澳洲的語言中心數以百計,教育質量我個人認為些許的參差不齊。我建議學生最好直接申請澳洲公立大學或學院內特設的語言中心。原因有二,第一這些語言中心附屬於大學,正規;第二,語言中心一般在大學主校內,或者離大學主校不遠,這樣可以間接的體驗澳洲大學的生活及學習氛圍,為今後繼續在澳洲大學深造奠定了基礎。
  • 特色僑務品牌展現「中國僑都」魅力——僑務強市建設成效系列報導...
    「僑」是刻在江門城市中的基因。《綱要》指出,「中國第一僑鄉」是我市僑務工作的名片,從「中國第一僑鄉」到「中國僑都」是我市僑務工作在全國發揮「引領」作用的新起點。擦亮「中國僑都」城市品牌,提升城市品牌影響力,是我市僑務強市建設的第一步。
  • 「中國僑都博士後沙龍日」活動舉行 掌握疫情防控知識
    江門日報訊 (記者/黎禹君) 近日,在市人才工作局指導下,第9期「中國僑都博士後沙龍日」活動在全國博士後創新(江門)示範中心舉行。來自我市新材料、高端裝備製造業、新一代信息技術產業、五邑大學等企事業單位的20餘名高管人才及專家參加。
  • 中國留學生澳洲打工時薪普遍被剋扣 無奈超時工作
    中國留學生澳洲打工時薪普遍被剋扣 無奈超時工作