浪漫的人想必都聽說過一個「今晚的月色很美」的典故。
「今晚的月色真美」是來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯,要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的&34;翻譯成日文。學生直譯成「我愛你」,但夏目漱石說,日本人是不會這樣說的,應當更婉轉含蓄。學生問那應該怎麼說呢,夏目漱石沉吟片刻,告訴學生,說「月が綺麗ですね(今晚的月色真美)」就足夠了。
今晚月色真美也有「和你一起看的月亮最美」的隱意
百年罕見的圓月你昨晚看到了嗎?
今晚抬頭賞月還不晚!
最常聽到的說法是,「十五的月亮十六圓」,但是在庚子鼠年的農曆六月裡,十五的月亮卻是「十四圓」。
為什麼會這樣呢?
中國天文學會會員、天津市天文學會理事史志成介紹說,每逢農曆初一,我們看不到月亮,這時被稱為「新月」,也叫「朔」;到了農曆十五左右,我們可以看到圓圓的月亮,稱為「滿月」,也叫「望」。
根據農曆曆法規定,「朔」所在這一天為每月初一。但同是初一,「朔」可能發生在凌晨,或者上午、下午、晚上。而且每個朔望月本身也有長有短。因此,月亮最圓時刻的「望」最早可發生在農曆十四的晚上,最遲可出現在農曆十七的早上。
「十五的月亮十四圓」
100年僅會出現6次
在21世紀的這100年中,「滿月」出現在農曆的十七、十六、十五和十四的次數統計結果顯示,出現「滿月」的次數共1241次。其中,出現次數最多的是農曆十六,有579次;其次是農曆十五,有468次;再次是農曆十七,有188次;次數最少的是農曆十四,僅有6次。
史志成表示,從農曆十四到農曆十七,「滿月」不論出現在哪一天,都是正常曆法現象。每一次「滿月」的出現,都給人們提供了一次難得的賞月良機。
盛夏之夜,如果天氣晴好,不妨「仰望蒼穹裡,招手邀圓月」。
央視段子手又上線
「十五的月亮『十四圓』
便宜了一元又一元
這不是月亮推出的今日直播價
降了價、打了折
段子手朱老師的氣勢還是那麼磅礴
雖然你可能錯過了昨晚的圓月,不過十五的月亮也很圓,
很適合說出「今晚的月色很美」!