看過《指環王》和《霍比特人》的玩家一定還會記得裡面奇特的種族語言精靈語、獸人語等等。而暴雪也在遊戲中創造了許多種族專屬語言。如果你玩過《魔獸世界》一定對每個種族的專屬語言不陌生(比如獸人的Lok-Tar),不過你知道嗎?在《星際爭霸》中,每個種族也有自己的種族語言。
不過,人類當然說人話,蟲子只會吱吱叫,而星靈則有著自己的種族語言——卡拉語(也稱Protoss語或星靈語),如果你玩過神族就一定會記得,神族的單位們除了精通英語之外,還會時不時冒出一些我們聽不懂的星靈語(比如En Taro Tassadar)。
如同中土世界中的精靈語、獸人語一樣,星靈語也並非是胡亂編造出來的,它同樣有著淵源的語法規則和來源。國內暴雪遊戲達人麥德三世特別為此整理了一篇關於Protoss語的入門例句單詞介紹,想學嗎?
原文來源 GA論壇 作者:麥德三世
Protoss是一個用靈能交流的種族。但如有必要他們也可以控制發音(其實當然是因為遊戲裡只能用語音來表現語言咯)。
Protoss使用的文字是一種脫胎自古代Xel'Naga遺物的象形文字(Xel'Naga為了向自己的造物們傳達信息,會在遺物上刻下比較簡單易懂的圖形。這後來成了Protoss文字的起源)。
雖說如此,本文中所使用的是遊戲中實際出現的用英文字母所拼寫出的卡拉語,而不是其實際文字。(與wow的精靈語、古神語一樣)。例如著名的En Taro Adun.
關於Protoss語(卡拉語)
Protoss的文字傳說最早為卡斯(卡拉的發現者)基於薩爾納加遺物所創。Protoss語的發音跟隨文字,因此也被通稱為卡拉語。
涅拉辛(黑暗聖堂武士)和塔達利姆(神造之軀)也使用卡拉語。畢竟他們是在有卡拉以後分化出去的。只是他們的慣用詞句會隨著文化而有所不同。
卡萊(正統Protoss)的用語中一個顯著特點就是「一為全,全為一」,「秩序為本」的思維方式,在卡拉語中很少會區分「我」和「我們」。因為卡拉本身追求的就是一個統一的境界,簡單來說,可以用「我們」的時候就不用「我」。
na 我們
uhn 我們的
nas 你
as 你的
在特定情況下,必須重申「我」這一個體時才會用「我」。通常用於表達「我正在和你進行精神交流」以及「我接收到了你的思維」的場合。
O 我
例句
O shar'as shiel.
我(在卡拉之中)感覺到了你的存在。
由於卡萊可以實現長距離的點對點交流,所以常用句中很少會使用「你的」/「我的」這種代詞,通常「你的xx」會直接省略成「xx」。因為大部分情況下都能雙方直接理解。
與正統Protoss相對,塔達利姆唾棄卡拉,他們崇尚絕對的個體力量,所以句子中更多使用「我」而不是「我們」。而且用詞會偏向攻擊性。
進入下一頁 閱讀全文