受到德國乃至整個歐洲疫情的影響,萊比錫大學孔子學院(以下簡稱「萊比錫孔院」)也不得不暫時關閉一段時間,同事們都順應時宜,採取了居家辦公的方法。為了最大程度地維持萊比錫孔院工作的正常運轉並促進中德文化交流,同事們齊心協力、出謀劃策、共渡難關。具體而言,疫情間的萊比錫孔院工作內容與進展包括以下幾個方面。
首先,漢語網絡教學順利開展。萊比錫孔院在宣布停課之後,立即組織了本院漢語教師開展了網絡線上教學。萊比錫孔院在第一時間購買了Zoom帳號,並有專門的工作人員負責與學員保持溝通聯繫,儘量統籌安排好合適大多數人的上課時間。在網絡教學正式開展之前,萊比錫孔院全體教師和行政工作人員先集體嘗試學習了Zoom的操作使用方法,並積極參加了其他孔子學院組織的網絡授課技巧培訓。為了打消初次接觸Zoom漢語教學的學習者的顧慮,幫助其順利進入網絡學習狀態,萊比錫孔院還專門製作了(網課軟體Zoom安裝及使用指南)供學生參考使用。到目前為止,萊比錫孔院網絡教學進展順利,學員出勤穩定,教學效果不錯,學生反饋良好。
其次,漢語網絡學習資源不斷豐富。為了幫助學員拓展居家學習途徑,豐富漢語學習資源與渠道,萊比錫孔院漢語教師和網站負責人還在萊比錫孔院網站上開闢出漢語學習資源專欄,將高質量的、有針對性的網絡漢語學習資源按照水平、等級、內容等方式呈現給有需要的漢語學習者。目前在萊比錫孔院網站上可以檢索到的有漢語學習App介紹、網絡漢語字典推薦、HSK備考學習資源以及如何使用鍵盤輸入漢字操作說明等等,之後還會有新的漢語資源經過篩選後陸續上傳到網站上供大家學習使用。
再次,文化交流活動如火如荼地進行。除了網絡漢語教學以外,萊比錫孔院還積極推薦合適人選參加網絡漢語橋比賽,並專門派出漢語教師進行一對一的輔導。另外,與往年相比,今年申請漢辦獎學金的人數增加到了16人,是萊比錫孔院建院以來人數最多的一年。此外,每個學期三次的語伴活動也如期舉行,唯一不同的是線下轉為了線上,並且通過網絡形式聯結起了世界各地的語言興趣愛好者,使得來自德國不同地方的漢語學習者和遠在中國本土的朋友們也能夠穿越時空進行對話,真正實現了「海內存知己,天涯若比鄰」。值得一提的是,在疫情期間,德國19家孔院聯手抗疫,共同分享各自的網絡文化活動資源。萊比錫孔院網站每天都會更新來自各個孔院的活動信息。以前參加孔子學院活動的群體主要以當地人為主,而網絡的便利則讓每個孔子學院的活動都增添了許多新面孔,滿足的群體更加多元化。
最後,萊比錫孔院歷史資源整理歸檔。萊比錫孔院行政人員還充分利用疫情這段時間做了一些平時一直想做卻沒有時間做的事情。比如,同事們整理了萊比錫孔院建院十多年來的資料,專門在官方網站上開闢了」檔案「專欄,將這些年萊比錫孔院的各種文化活動、教學視頻、系列講座、電影節和展覽的宣傳資料都展示給大家。
另外,為了吸引更多的讀者與受眾,萊比錫孔院還將官網頁面主要內容製作成了德文版、英文版和中文版三個版本。此外,為了更好地在海外宣傳中國語言文化,萊比錫孔院還拓展了多媒體宣傳的途徑,除了孔院官網、臉書和微信公眾號外,又新添了instagram和youtube兩個媒體形式,並將近些年精心製作的有關孔院的視頻都呈現給了公眾。
總之,萊比錫孔院群策群力,開展各種形式的教學行政工作,採用各種方法增進中德語言文化交流,為漢語學習者呈現更好的學習與交流平臺。