端午節的英語怎麼說

2021-02-19 北民大英語趣微學

在此祝願大家假期快樂

也祝所有的考生們金榜題名

端午節來了，又到了吃粽子賽龍舟的時候了。大家都知道端午節起源是屈原，端午節用英語該怎麼說呢，除了吃粽子划龍舟人們又以什麼不同的形式來紀念屈原呢？今天就來學習一下吧。

端午節簡介

端午節（農曆5月5日，通常在公曆的6月份）是中國古老的傳統節日，始於春秋戰國時期，至今已有2000多年歷史。
The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.

端午節的慶祝方式

在中國，不同的地方有不同關於端午節傳說和慶祝方式，以下是大家最熟悉的幾種。

大門上掛菖蒲和艾葉草 Hanging Calamus and Moxa

划龍舟比賽Dragon Boat Race


吃棕子The Culture of Zongzi


做香袋Spice Bag

喝雄黃酒Realgar Wine

端午節的詞彙

端午節 The Dragon Boat Festival

粽子 Zongzi / Tsung-tse / Glutinous rice dumpling

糯米 Glutinous rice

賽龍舟 Dragon boat racing

雄黃酒 Realgar wine

香包 Perfumed medicine bag/sachet

驅邪 Ward off evil

祛病 Ward off disease

—— 內容來自網絡

—— 本期編輯：胡妮

相關焦點

  • 端午節的英語怎麼說?端午節有關的詞彙總結～
    小夥伴們大家好吖，一年一度的端午節又到啦～那端午節用英語怎麼說呢？首先你可以簡單粗暴地寫成Duanwu Festival另外端午節是在陰曆五月初五嘛，還可以叫Double Fifth Festival （兩個五的節
  • 「端午節」、「粽子」英語怎麼說？
    「端午節」英語怎麼說?「紀念屈原」、「粽子」英語怎麼說後來, 人們便用端午節紀念屈原, 也把粽子和這事聯繫在一起.端午節是為了紀念屈原, 英語可以怎麼說:中: 端午節是為了紀念屈原, 在楚國首都郢被秦軍攻破後, 他跳入汨羅江自殺了.那麼, 粽子英文怎麼說呢?
  • 「端午節」英語怎麼說?難道是Duanwu Festival?
    ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 新朋友，請先關注，再領福利~申請的人很多，但我們會儘快為你安排課程, 保持手機暢通，耐心等待今天是端午節
  • 端午節跟著英孚教育學英語:粽子的英文表達
    端午節到了!說到端午節，大家都會想到——粽子。那粽子的英文怎麼說?包粽子能用cook表達嗎?下面就來和英孚教育口袋英語一起學習一下。我們都知道粽子是粘糯米做的，所以可以用glutinous rice dumpling來表達。看到這裡，你可能會有疑問，dumpling不是餃子的意思嗎?怎麼粽子也用dumpling?
  • 2020「端午節」的英語怎麼說?有關習俗以及祝福語用英語怎麼說?
    後天就是端午節了，很多人都知道端午節是紀念屈原的，那麼端午節除了有賽龍舟還有哪些風俗習慣？「端午節」的英語怎麼說？有關習俗以及祝福語用英語怎麼說？今天來和大家一起來學習一下！一、端午節的起源端午節 The Dragon Boat Festival端午節的目的是為了紀念一個叫屈原的政治家，同時他也是一名偉大的詩人。
  • 「端午節」用英語怎麼說?和端午相關的英文有哪些
    端午節到了，首先祝大家節日快樂假期快樂！那麼，端午節相關英語怎麼說呢？端午節用英語怎麼說最廣泛的英文說法是：Dragon Boat Festival例句，Dragon Boat Racing is a traditional event that happens on Dragon Boat Festival.
  • 介紹端午節的英語作文
    端午節的英語作文怎麼寫?來這裡看看，太平洋電腦網下面就為大家帶來一篇介紹端午節的英語作文。趕快來看看吧。 　　端午節的英語作文 　　Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival
  • 「端午節」英語怎麼說?其實老外不說Duanwu Fistival!
    你知道「端午節」的英文怎麼說嗎？很多人會說Duanwu Festival，其實老外一般不這麼說！英文裡，節日常用Festival表示，如：「春節」，The Spring Festival。因為老外覺得賽龍舟是端午節的特色，就像「中秋節」一樣，老外更喜歡說：Mooncake Festival，月餅節。
  • 「七夕」、「單身狗」用英語怎麼說?
    比如說端午節（紀念中國古代的偉大詩人屈原）就是：Celebrated on the fifth day of the fifth lunar month,既然中秋節就要到了，那麼農曆八月十五（中秋節）用英語怎麼說呢？
  • 「請假」英語怎麼說，難道是ask for holiday？
    前幾天皮卡丘分享了「開學」的乾貨，沒想到大家紛紛來問我「假期」的英文該怎麼說。沒想到大家才開學就想著放假了，像極了每周一就開始期待周五的皮卡丘。1、 「假期」英文是？像一些國家法定節假日，比如說春節、端午節、中秋節等，我們通常用這個詞：①festival美 [ˈfɛstəvəl]雖然說在法定節假日我們都會放假
  • ＂端午節＂、＂粽子＂用英語怎麼說?
    今天是端午節，吃粽子的節日。雖然有些地方把粽子翻譯成zongzi，但是，zongzi大多數外國人並不知道是什麼。我們今天就來討論一下和端午節相關的詞彙的英語說法。歡迎轉發！
  • 外國人把粽子譯成米飯大餃子 端午節恐怖習俗揭秘
    原標題：外國人把粽子譯成米飯大餃子 端午節恐怖習俗揭秘 　　外國人把粽子譯成米飯大餃子，端午節恐怖習俗揭秘。端午節到了，你吃粽子了嗎？你知道外國人是怎麼翻譯「粽子」一詞嗎？粽子的英語怎麼說？現在通俗的翻譯是ricedumpling，真譯就是用米飯做的大餃子。是不是覺得很搞笑？
  • 「請假」英語怎麼說,難道是「ask for holiday」?
    前幾天，大家紛紛來問我「假期」的英文該怎麼說，沒想到大家才開學就想著放假了，像極了每周一就開始期待周五的我~「假期」英文是？很多小夥伴對「假期」總有一種莫名的期待，在英文裡，表示「假期」的單詞很多，今天就帶大家來看看它們的區別~像一些國家法定節假日，比如說春節、端午節、中秋節等，我們通常用這個詞：①festival美 [fstvl]
  • 端午節英語作文:端午節的來歷(中英對照)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文端午節英語作文：端午節的來歷（中英對照） 2012-06-20 16:24 來源：北京考試報 作者：
  • 菲比英語端午節上課通知
    端午節調課通知 尊敬的各位學生家長：  根據上級部門2017年端午節放假安排，2017年端午節期間我校課程將出現以下調整：                            菲比英語                  2017年5月24日
  • 關於端午節的英語作文
    關於端午節的英語作文 2012-04-25 13:56 來源：[標籤:來源] 作者：
  • 小學生端午節英語作文:端午節的由來
    小學生端午節英語作文:端午節的由來 　　Fifth lunar calendar in May for the 'Dragon Boat Festival', 'Dragon Boat Festival' entitled 'terminal five', are the beginning of client
  • 英語玩轉端午節,聊粽子論龍舟手到擒來
    那麼，這麼一個對大家友好的節日，怎麼用英語和外國友人侃侃侃呢？端午節的來源-The origin of Dragon Boat FestivalDragon Boat Festival was derived from the commemoration of a great patriot poet, Qu Yuan.
  • 和端午節有關的英語作文小短文
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文和端午節有關的英語作文小短文 2012-06-20 10:58 來源：網絡資源 作者：
  • 新東方:"粽子"用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文新東方："粽子"用英語怎麼說？ 2016-06-13 10:25 來源：新東方網 作者： 　　端午節，吃粽子的節日。雖然有些地方把粽子翻譯成zongzi，但是，zongzi大多數外國人並不知道是什麼。