小學教師翻譯韓國一年級課表:生活課程多

2021-01-10 東方網

袁老師翻譯了一份該校1年級1班的課程表。

  杭州一小學老師去韓國取經,帶回小學一年級的課程表

  這個課程表很有意思

  除了生活、生活,還是生活……

  現在這個時候,杭州的小學生還沒有期末考試,不過韓國那邊的小學已經放寒假了。

  杭州上城區天長小學的年輕數學老師袁慧娟已經在韓國一所國立小學裡取經一學期。最近這次回來,曬了很多在韓國小學裡遇見的有意思的教育內容。那邊小學的校長,前幾天還專程來杭州交流經驗。

  韓國和杭州的教育制度有何不同?重點來看看袁老師給我們帶回來的韓國小學一年級的課程表。

  韓國一年級的課程表,除了生活、生活,還是生活……

  袁老師在大學裡就作為交換生去韓國學習過,韓語很好,同時她又是杭州市上城區教育系統「楓葉獎」獲得者,所以她可以申請去國外遊學取經。

  這次在韓國釜山教育大學附設小學,她跟著那邊的班主任老師,觀察韓國小朋友的學習生活。

  韓國的教育其實和中國的相似之處非常多,孩子的學習壓力、父母的期望,都有很多共同之處。但袁老師體驗下來,覺得還是有很多不同點。

  袁老師翻譯了一份該校1年級1班的課程表。

  袁老師解釋,「裁量」課是一門綜合了音樂、美術、勞技等內容的課程,比較強調培養孩子的動手能力和創意,內容五花八門,包括電影欣賞、醫學保健、摺紙藝術、球類運動等。

  性教育也是裁量課中的一部分,一年級的時候,會讓小朋友討論男孩女孩有什麼不同。

  這份課表中的另外一個特點是「生活」課特別多:快樂地生活、智慧地生活、合適地生活……

  就連整理書包這樣的事,也有專門的課,袁老師覺得他們的生活課程體系實在是完善。

  特殊教育老師是碩士,只為個位數的特殊學生上課

  韓國和中國差不多,家長對孩子的期望值都很高,花錢送孩子上輔導班興趣班盛行,基礎教育階段也存在就近入學或者參加熱門學校搖號的情況。

  但韓國小學裡還有一件事讓袁老師印象深刻,那就是對後進生、困難生很關注。普通小學會專門開闢一個「資源教育」教室,在韓國釜山教育大學附設小學,這位老師是特殊教育專業的碩士,應該說在老師裡文化程度相當高了。袁老師曾見這位老師在偌大的教室裡只為兩個孩子上課。

  「普通小學裡也會有個別程度比較輕的智障或自閉症孩子,有些課他們和智力正常的孩子一起上,有些課他們有專門的教材、教室和老師。」袁老師說,當時她見到老師不厭其煩地教一個三年級和五年級的孩子做一年級的進位加法。

  來「天長」介紹經驗的韓方副校長樸始炫說,其實在預習題的設計上,可以把孩子對這門課的掌握程度分成「上」、「中」、「下」,之後在課堂上組織小組學習時,老師會有意穿插三類學生,同時對「下」的孩子多加觀察指導。

  為保證各學校發展均衡,所有老師5年一流動

  袁老師還注意到,韓國的教育行政部門從制度上規定,所有的教師必須在各個學校間5年一流動,以保證學校之間的教育水平發展均衡。同時,韓國的裁量課是有教材有體系的。

  杭州孩子在學校也有綜合實踐活動,但沒有統一的教材,教學目標也比較模糊,可操作性差,都依靠教師自己開發設計,而且經常是在課外進行的。

  「這學期給我最大的感觸是,作為一個老師,我每次接觸一批孩子,要更多把他們當成一個個體考慮,而不是以統一標準對待。」袁老師下個學期還會繼續到韓國的這所小學學習,她說,很多未盡的課題,她還要繼續觀察。

相關焦點

  • 韓國小學一年級的課程表:生活教科書……
    杭州一小學老師去韓國取經,帶回小學一年級的課程表現在這個時候,杭州的小學生還沒有期末考試,不過韓國那邊的小學已經放寒假了。杭州上城區天長小學的年輕數學老師袁慧娟已經在韓國一所國立小學裡取經一學期。最近這次回來,曬了很多在韓國小學裡遇見的有意思的教育內容。那邊小學的校長,前幾天還專程來杭州交流經驗。韓國和杭州的教育制度有何不同?重點來看看袁老師給我們帶回來的韓國小學一年級的課程表。
  • 2020年成都市少城小學一年級課表及東城根小學一年級課表
    2020年東城根小學A區一年級某班課表>2020年少城小學一年級某班課表也許是一年級,課業壓力沒有那麼大,所以課程安排上也不多,給孩子們一個過渡期。對於公立小學的教育,學校教的還是比較有限,主要的還是靠家長和課外培訓,記得我之前聽過溜爸一個直播,說的就是這個問題。
  • 30餘所鄭州小學一年級課表匯總!看看哪所學校的課程設置更豐富
    一年一度的開學季,很多新一年級寶貝不但拿到了錄取通知書,還會收到小學階段的第一張課表。本文從網上綜合整理了30所學校的一年級課表,直觀地感受一下各個學校的課程安排,對比一下中原區圖|汝河路小學圖|互助路小學鄭東新區
  • 長春20所熱門小學新一年級課表大匯總!不同學校差這麼多?
    ,一起來看看誰家的課表最搶眼!其中語文學科在三大主科當中比其他兩科加一起還多~另外我們還看到有一節課叫做「地方課」其實這就是校本課程哦~每所學校都會有自己的校本課,也就是特色課,幾乎每所學校的課表中,一周都要上上那麼一節校本課。
  • 看看一年級新生的課表,地域之間教育的差距全在裡面了
    新的一個學年來到了,搜集了各個城市的不同小學一年級的課表,沒有比較就沒有傷害,認真研究一下課表,光是課程內容就差距很大,再從上課的師資質量上去看,那更是差得不是一點半點。這是北京一所普通小學一年級新生的課表這是北京另一所小學的課表,課後的各種第二課堂活動沒有拍全。
  • 特色小學拓展課程設置 考古、3D列印進入課表
    從5億年前的巖層中親手探尋古生物化石遺蹟、用古老的活字印刷術呈現一首經典的唐詩,這些開拓視野的拓展性課程,正搬上重慶小學生的課堂……5月26日,啟誠巴蜀小學迎來首個校園開放日,接近20組學生在家長的陪伴下,獲得了首期體驗的資格,進入校園親自感受「一人一課表」的課程魅力。
  • 小學生課表大對比:公辦VS民辦,中國VS美韓,我們差了些啥?
    於是,我們的小編又連夜奮鬥,為大家搜集出了上海、杭州兩地的公辦、民辦小學,美國、韓國小學,共7份具有代表性的一年級課表,在進行對比、分析後,我們總結出的結果,值得各位思考。公立傳統派 - 上海杭州的教育資源不算匱乏,為什麼我們的拓展課程的名額不能多一點?我們不能引進一些STEAM項目課程麼,不定期的有建築課、木工課、機器人課,讓孩子增加些見識,也是沒多難的吧?
  • 科學課重回小學一年級:屬必修基礎性課程,與語數同等重要
    今年秋季開學後,成都小學一年級新生的課表上,將出現一門「全新」的必修課程——科學。根據2017年2月教育部印發並要求執行的《義務教育小學科學課程標準》,從今年秋季開學起,小學科學課被列為與語文、數學同等重要的「基礎性課程」,將科學課程的起始年級延伸到小學一年級。
  • 開學一周後,根據新一年級的課表來聊聊幼升小
    課程表長啥樣?我們先來大概看下全國各地公辦小學今年的課表安排,從上邊公辦課表其實已經能看到作息了,小學基本中午會有1個半小時的午休,下午放學時間在下午3點半左右。除了北京因為疫情原因,下課之後孩子們不能出教學樓以外,其他地方的娃都挺歡脫的,特別是基本一天一節體育課,小神獸們還算能適應小學生活
  • 拓展性課程走進重慶小學課堂 學生體驗「一人一課表」
    從5億年前的巖層中親手探尋古生物化石遺蹟、用古老的活字印刷術呈現一首經典的唐詩,這些開拓視野的拓展性課程,正搬上重慶小學生的課堂……5月26日,啟誠巴蜀小學迎來首個校園開放日,接近20組學生在家長的陪伴下,獲得了首期體驗的資格,進入校園親自感受「一人一課表」的課程魅力。
  • 揚州各小學新生課表匯總
    有家長好奇,剛入學的一年級新生都學些什麼課程呢?學校之間的課程安排相差大嗎?以下是揚州部分小學一年級新生的課程安排,供大家參考。汶河北柳巷汶河北柳巷校區以國學為優勢,課表上看邗實本部課表上看邗實一周其他課程比如英語、書法、誦讀、國學,學校不同,側重點也不同。育實原本在英語這塊比較突出,所以課程安排相對多一些;汶河北柳巷校區國學相關的課程較多,也能體現出學校的一些特色。總之,課表能反映出學校的一些特色,但孩子成人、成才還需要家校配合,以及自身努力,課表也會隨年級變化而調整,新生家長也不用過於糾結。
  • 揚州小學新生課表匯總,區別還不小
    各中小學生迎來了新的一學期,有家長好奇,剛入學的一年級新生都學些什麼課程呢?學校之間的課程安排相差大嗎?小編諮詢了幾位新生家長,了解了揚州部分小學一年級新生的課程安排,供大家參考。汶河北柳巷汶河北柳巷校區以國學為優勢,課表上看
  • 9月起,江西小學一年級新增一門課程,跟語數外一樣重要!
    一個關於小學的新聞家長不得不看啦!今年9月起江西小學一年級新生將新增一門必修課――《科學》!公告通知今年秋季起, 全國小學一年級新生的課表上,將出現一門全新的必修課程――《科學》 。這門課程將影響一千餘萬即將進入小學一年級的新生,相信這一變化,將成為我國科學教育發展史上的一個重要裡程碑。
  • 【英倫學】中英私立小學課程表對比
    正巧,圈哥這裡有一份中國私立小學一年級學生的課程表,當圈哥把兩張表擺出來一起,發現還是有很多可圈可點之處。 英國私立小學課表英國私立小學課表中文版中國私立小學一年級課表仔細對比一下中英兩國的私立小學課程表,就不難對比出中英初級教育的不同:首先,英國學校只有教學大綱和目標質量、知識點要求,沒有統一的教材,教材由學校自選或根據知識點教師自己確定教學內容
  • 成都各小學一年級課程表一覽 看看別人家小孩都學啥
    小編特意搜集到成都各個小學一年級的課程表,一起來看看,這些不同的學校課程表有什麼不同。泡桐樹小學(本部)泡桐樹小學,青羊區教育局直屬全額撥款正科級公辦小學,成都五朵金花之一。小學一年級課程語文課最多,一周7節;數學、口語、體育都有4節,還特別安排了閱讀、書法、普法午會等培養一年級小孩子習慣和安全方面的課程。
  • 上海各小學課表揭秘!走進娃的「校園十二時辰」
    下面,我們一起去看看孩子們的課程安排吧: 01明珠小學 上外靜小的課表看上去比較佛系,各種基礎課程和興趣課程都安排到位,上外靜小的低年級小朋友們在這所小學裡應該很快樂~ 08揚波外國語小學
  • 小學一年級的課本變化太大了,您說呢
    現在有不少家長發出了這樣的感嘆:小學一年級的課本變化太大了!和以前,和自己小時候學過的語文相比起來,現在的語文難多了。以前的語文課本內容相對於現在的課本內容比較少,在孩子剛入學就學習的是拼音,當孩子學會拼音之後再學習漢字局容易多了。
  • 韓國小學沉浸式漢語教學可行性分析——以韓國大田三省小學為例
    ,韓國又松大學)   摘要:隨著中文在韓國的興起,越來越多的小學都開設了中文課,去年在韓國大田三省小學開設了全韓國第一門沉浸式漢語課程,由於低年級的小學生年紀小、認知能力和自主學習能力還沒有發育完全,再加上韓國兒童漢語教學才剛剛起步,沉浸式漢語教學在韓國開展一直有困難,本文分析了在韓國小學進行沉浸式漢語教學的文化背景和教育背景,介紹了在沉浸式漢語教學實際操作中主要運用的情感教學法
  • 自製小課表 充實宅生活
    為使學生過一個有意義的寒假,近日,高新雙語教育集團清平小學引領學生自製假期個性小課表,以避免新型冠狀病毒來襲所造成的不利影響,同時,引領學生為假期網絡課程學習做好相應的準備
  • 英國的小公舉要上小學了!來看看她的課表究竟學點什麼?
    最近,4歲的小公主夏洛特正式從幼兒園畢業了,今年9月就要進入託馬斯巴特西小學,正式成為一名小學生了。當然,這抵擋不住英國的八卦群眾,這不,這群吃瓜群眾找到了這所英國頂尖小學的課程表。不比不知道,一對比才發現,原來,我們的小學生活真的是太輕鬆啦!不信,我們一起來看看。